Payday translate Spanish
33 parallel translation
Müzik ve adımlar arasındaki ortak paydayı bulamıyorum.
No encuentro el común denominador entre los pasos y la música.
Tek hatırlaman gereken ortak paydayı bulmak ve sonra da bölmek.
Primero hay que hallar el denominador común y, después, dividir.
Payla paydayı ters çevir dendiğinde, yapabiliyor muydun?
Tienes que cambiar el numerador Con el primer denominador Y entonces los multiplicas juntos. ¿ Podrías hacerlo como fuíste enseñadp?
Payday yerken seni hiç düşünemiyorum.
Nunca me imaginé que te gustarían los Payday.
Hey, Payday.
- Es payday.
Ben yüzüyordum ve sanırım o gün çikolata günüydü.
Yo estaba nadando, y pensé que era un chocolate payday.
Sen payday kadar bana bir kuruş borç?
Me dan un centavo hasta el día de pago?
Eğer payday's söyleyebilirim saçları temiz olduğunda.
Verás que es día de pago porque tiene el pelo limpio.
Ortak paydayı bulmak için şu iki sayıyı çarpın...
Primero necesitamos sacar el denominador común. Para eso, multiplicamos éste por éste :
- Pay ile paydayı takas edersek- - - "Takas etmek" ne demek?
- Inviertan el denominador... - ¿ Qué significa "inviertan"?
Eğer ortak paydayı bulabilirsek, bu bizi katile götürebilir.
- Sí. Si podemos encontrar el denominador común, eso nos podría llevar al asesino.
Sen ve ayyaş-kaltak korsanların toplumda en küçük ortak paydayı temsil ediyorsunuz!
Tú y tus piratas borrachos e imbéciles representan el mínimo común denominador de la sociedad.
Bana ortak paydayı kim söyleyebilir?
8 / 64. ¿ Quién puede decirme cuál es el denominador común?
Hatırlaman gereken şey, önce ortak paydayı bulmak, sonra bölmek.
Primero hay que hallar el denominador común y, después, dividir.
Çoğu reklam en alt seviyedeki entellektüel paydayı göz önüne alarak hayli saldırgan, müdahale edici, ciddi biçimde rahatsız edici oluyor.
La mayoría de la publicidad es ofensiva, intrusiva exasperante, molesta, e intelectualmente basada en el mínimo común denominador así que es un oficio en que es difícil, seguir sintiéndose orgulloso
Arkadaşım favori çikolatanın ne olduğunu öğrenmek istiyor sakarlık mı yoksa maaş günü?
Mi amigo quiere sabe cual es tu golosina preferida ¿ dedos de mantequilla ( manazas ) o Payday? ( día de cobro )
Ortak paydayı tahmin etmek pek de zor değil aslında, değil mi?
- No es difícil adivinar cuál es el común denominador, ¿ o sí?
Bu sizin için senatoda büyük bir kazanım olacak ve Başkanla göçmen sorunu hakkında da ortak paydayı bulmanızı sağlayacak, tamam mı?
Esto es una victoria para usted en la reforma del Senado y es otra gran victoria para usted con el presidente acerca de la inmigración, ¿ verdad?
- Ortak paydayı bulmaya çalışıyordu. İki evreni birbirine bağlayan frekansı.
Queria encontrar un denominador comun una frecuencia que pueda unir ambos universos.
En düşük ortak paydayı buluyor, ardından daha da dibe kazıyorsunuz.
Encuentran el denominador común más bajo y excavan más profundo.
O yüzden de hastalardaki ortak paydayı bulmaya çalıştı.
Investigó los antecedentes de los padres en busca de un denominador común.
Ortak paydayız.
Somos el común denominador.
Kim şu sorudaki ortak paydayı.. bulabilir?
Ahora, ¿ quién puede encontrar el denominador común de esta ecuación?
İlk olarak ortak çarpanı bularak ortak paydayı bulacağız.
en primer lugar, encontrar el denominador común encontrando el múltiplo común
Daha az embesil bir düşünceye dayalı ortak paydayı kabul etmek istemiyorum.
Me niego a rebajarme a al mínimo denominador común, en concreto, a uno que depende únicamente de mínimas opiniones estúpidas.
"Bir tane PayDay çikolata verdi."
Me dió un plazo de pago.
Biraz analiz yaptım ve yürümeyen her ilişkindeki ortak paydayı buldum.
Está bien, hice un análisis, y he encontrado que hay Una cosa cada relación fallida ha tenido alguna vez tiene en común.
Son bir payday ve yaşam için hazırsınız.
Un ultimo cheque, y no tendras que trabajar mas en tu vida.
Onlar senin payday aldı.
Se robaron tu paga.
Markası, Ödeme Günü'ydü.
Se llamaban Payday.
Maaş günü.
Payday.
Fikir ayrılıklarında köprü görevi göreceğime ve inanıyorum ki birlikte, Amerika siyasetinde yıllardır eksik olan ortak paydayı sağlayabiliriz.
Y juntos, podemos encontrar la zona común que falta en el panorama político norteamericano desde hace años.