Peewee translate Spanish
56 parallel translation
Zavallı ihtiyar Peewee.
Pobre viejo Pee-Wee.
İhtiyar Peewee'ye.
Viejo Pee-Wee.
Peewee'nin seni böyle ortada bırakması ne utanç verici.
Es una pena cómo te dejaba andar Pee-Wee.
Peewee biraz daha dayanabilseydi senin gerçek bir kadın olduğunu görebilecekti, Evie.
Si Pee-Wee hubiera aguantado un poco más... te habría visto convertirte en una verdadera mujer.
Peewee!
Pee-Wee.
Hey, Peewee!
Oye, Pee-Wee.
İhtiyar Peewee nalları dikti.
El viejo Pee-Wee finalmente estiró la pata.
Peewee'nin tam adı neydi?
¿ Cómo se llamaba Pee-Wee?
Peewee'nin söz verdiği krom tabancayı da sana onu da alacağım.
Esa... 22 cromada que Pee-Wee te prometiera... también te la compraré.
Peewee'nin buna hiç zamanı olmadı.
- Sí. Pee-Wee nunca se hizo tiempo.
Peewee Leader sancak tarafına dönüş.
Líder Pequeñito girando a estribor.
Selam, Peewee.
Hey, Peewee.
Joey, bu Peewee.
Joey, ella es Peewee.
Nasılsın, Peewee?
¿ Cómo estas, Peewee?
- Hiç birşey, Peewee.
- Nada, Peewee.
Afedersin Peewee belki sende gelebilirsin.
Y cogerme algunas. Lo siento, Peewee.
Bu Ufaklık, Amerikan Geyiği, Meyve Suyu, Kaz, Tank, Şansölye, Boğa, Gülle Ekspresi, Dört Göz ve Muhteşem İkili.
Se trata de Peewee, Moose, Jugo, ganso, El Tanque, El Canciller, el toro, La Cannonball Express, especificaciones, y el dúo dinámico.
Ve oynadığımız her oyunda, herkes oynayacak, tembel olanlar bile. Senin gibi, Ufaklık.
Y cualquier juego que jugar, juega todo el mundo, incluso el mal que, como tú, Peewee.
Hey, Vito. Ona Peewee Grogan hikayesini anlat.
Lo que sea que encontremos dentro, déjaselo a tu viejo para meternos. ¿ Okay?
Lütfen, Peewee Grogan hikayesi olmadan da yapabiliriz.
Hey, Vito. Cuéntale la historia de Peewee Grogan.
Baban daha 17-18 yaşlarındaydı.
Por favor, podemos pasarla sin la historia de Peewee Grogan.
Peewee 1-2 yaş daha büyüktü.
Tu padre tenía 17 o 18.
9.Cadde'nin küçük sağlam hırsızlarındandı.
Peewee tenía un par de años más.
Peewee'yi soyup çıplak bıraktık.
- La terminal Bush. Correcto.
Tepeden tırnağa vazelin sürdük.
Dios. Desnudamos a Peewee.
Sonunda, Peewee diz çöküp dua etti.
- Nomás acaba la historia, Pa.
Tanrı o kahrolası kapıyı açmamıza izin verirse son soygunu olacağına yemin etti.
Finalmente, Peewee se hincó y rezó. Juró que sería su ultimo robo si tan solo Dios nos permitiese abrir esa maldita puerta.
Peewee Grogan'a ne oldu?
Las herramientas eran tu trabajo. - ¿ Las herramientas eran mi trabajo?
Tansiyonu 15'den 30'a yükseldi.
¿ Qué pasó con Peewee Grogan? ¿ Peewee?
Peder Peewee Stairmaster?
¿ Padre Peewee Stairmaster?
Dodge'da Cyrus Beaudry ve Peewee Winters ayakkabılarının boyasına güldüğünde.
Cyrus Beaudry y Peewee Winters por reírse del lustre de tus zapatos.
Merak etme, Peewee.
No te preocupes, Peewee.
Ben Peewee.
Soy Peewee.
Fıstık ezmesini uzatsana, bir zahmet ufaklık.
Pásame la mantequilla de cacahuete, peewee.
Samanta'nın Küçükler hokey kupası..
, es el trofeo de Hockey Peewee de Samantha.
Ulu Tanrı'm. Gel Peewee, gel.
Vamos, vamos, Fiffy, vamos.
- Gel Peewee.
Vamos, Fiffy.
Bunlar için beklediğinizi biliyorum, Peewev, giy bakalım.
Estaban esperándolas, lo sé. Toma, Peewee. Póntela.
Peewee, hayatım, üç hafta oldu.
Pequeña, tesoro, han pasado tres semanas.
Şuna bakın ya.. insanlık ortaya çıktı
Qué carajo! Eminem se convirtió en Peewee Herman.
Yerinde olsam solgunluktan söz etmezdim ufaklık.
Yo no hablaría de ceniza, Peewee.
Ben Artie Decker, Küçük Dev Giants'ların sesi bir sonraki oyunda görüşmek üzere!
Soy Artie Decker, la Voz de los Gigantes de Peewee ¡ hasta el próximo juego!
- Peewee.
Peewee.
- Peewee.
- Peewee.
Bu, harika Peewe.
Eso es grandioso, Peewee.
Hey, Peewee, çık oradan.
Hey, Peewee, largo de aquí.
Peewee arkasında yarım litre kan bıraktı ve Vito bir daha yetersiz ekipmanla işe çıkmayacağına yemin etti.
De modo que nos fuimos con las manos vacías.
Bence büyükbabanın ahlakı bir izci olmak için hazırlanmış.
Peewee dejó medio litro de sangre detrás y Vito juró que no iría a otro trabajo sin equipo completo.
Peewee mi?
No estoy de acuerdo.
Tüm gösteri bu kadar mı?
A menos de que quieras contarnos de nuevo la historia de Peewee.
Mutlu Noeller!
Adiós, Peewee.