English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ P ] / Penmark

Penmark translate Spanish

25 parallel translation
- Günaydın, Bayan Penmark.
- Buenos días, Sra. Penmark.
Günaydın, Bayan Penmark. Dün pencereleri temizlerken bezle kovayı burada unutmuşum.
Ayer dejé aquí el cubo y la gamuza cuando lavé las ventanas.
Ama genç ve körpe Bayan Penmark asker kocası gidince kendini yalnız hissedebilir.
No es simpática como la Sra. Penmark. Se sentirá muy sola con su marido ausente.
- Bayan Penmark. Ne hoş.
- Sra. Penmark, ¡ qué maravilla!
Ama olsun, Bayan Penmark hediyeleri masaya yerleştirirken konuşabiliriz.
Pero podemos hablar mientras adorno las mesas.
Ne açıdan, Bayan Penmark?
¿ En qué sentido, Sra. Penmark?
Elbette, Bayan Penmark.
Naturalmente, Sra. Penmark.
Gazetede okudunuz mu, Bayan Penmark?
¿ No leyó ese caso, Sra. Penmark?
Çöpleri topluyordum, Bayan Penmark.
Estoy vaciando los cestos, señora.
Bugün okul için çok üzücü bir gün oldu, değil mi Bayan Penmark?
Qué horroroso es lo que pasó en la escuela, ¿ eh?
Anladım, Bayan Penmark.
Sí, Sra. Penmark.
- Girebilir miyim, Bayan Penmark?
- ¿ Puedo pasar, Sra. Penmark?
Nasılsınız, Bayan Penmark? Her şeye sahipsiniz.
Ud., Sra. Penmark, es una señora fina.
- Hoşça kalın, Bayan Penmark.
- Adiós, Sra. Penmark.
Albay Penmark, general sizi bekliyor, efendim.
Cnel. Penmark, lo espera el General.
Talaşları süpürüyorum, Bayan Penmark. Çimlerimi mahvediyor.
Esta viruta está ensuciando el césped.
- Tekrar teşekkürler, Bayan Penmark.
- Le reitero las gracias, Sra. Penmark.
Penmarklar şimdiye kadar gördüğüm en büyüleyici komşular, Bay Bravo.
Estos Penmark son unos vecinos encantadores.
Ayakkabı falan yok bende, Bayan Penmark.
Yo no los tengo, Sra. Penmark.
Teşekkür ederim, Bayan Penmark.
Gracias, Sra. Penmark.
Lütfen, Albay. Bayan Penmark için elimizden geleni yapıyoruz.
Está haciéndose todo lo humanamente posible por ella.
Durumu düzelinceye kadar Bayan Penmark'ı yalnız bırakmam.
Yo no me marcharé hasta saber el resultado.
Kenneth Penmark rolünde Bay Bill Hopper.
Bill Hopper como Kenneth Penmark.
... ve Christine Penmark rolünde Bayan Nancy Kelly.
YNancy Kelly como Christine Penmark.
- Hiç bir şey, Bayan Penmark.
- Nada.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]