Petrelli translate Spanish

Nathan Petrelli, Orduda görevliyken Bosna'da ülkesine hizmet etti.

SOLDADO Nathan Petrelli. Sirvió a su país en Bosnia.

Merhaba, ben Nathan Petrelli.

Hola, soy Nathan Petrelli.

Vakit geldiğinde, oyunuzu Petrelli'ye verin.

Cuando llegue el momento, vota a Petrelli.

Bay. Petrelli!

¡ Sr. Petrelli!

Affedersiniz, Bay. Petrelli!

¡ Perdone, Sr. Petrelli!

Bay. Petrelli, sizinle konuşmam gerek.

Sr. Petrelli, debo hablar con usted.

Petrelli`nin kampanyasındaki adamlar bana bu adresi verdiler.

Los chicos de la compañía Petrelli me dieron esta dirección.

Ben Peter Petrelli.

Oye, soy Peter Petrelli.

Peter Petrelli?

¿ Peter Petrelli?

Bu pek olası değil Bay Petrelli.

No es probable, Sr. Petrelli.

Bay Petrelli'ye ne yaptın?

¿ Qué hizo con el Sr. Petrelli?

- Nathan Petrelli.

- Nathan Petrelli.

- Petrelli.

- Petrelli.

Evet, Petrelli.

Sí... Petrelli.

Nathan Petrelli.

Nathan Petrelli.

Oyunuzu Petrelli'ye verin!

¡ Voten por Petrelli!

Adamlarınız sizin için endişelendi Bay Petrelli.

Sus hombres están preocupados por usted, Sr. Petrelli.

Benim adım Peter Petrelli.

Mi nombre es Peter Petrelli.

Sanırım uçan Petrelli uçmuyor.

Supongo que el Petrelli volador no pudo volar.

Sürekli içine kapanık olan Peter Petrelli, göz açıp kapayıncaya kadar çılgın bir sıçana dönüştü.

Peter Petrelli pasó, en un pestañeo, de una calma firme hacia, como tú dices, rata de basurero.

Peki Peter Petrelli'ye ne oldu?

¿ Qué acerca de Peter Petrelli?

Görünüşe göre Petrelli için bir mesajı varmış.

Evidentemente, él tenía un mensaje para Petrelli.

Merhaba, ben Peter Petrelli, Hiro Nakamura'yla mı konuşuyorum?

Hola, soy Peter Petrelli, ¿ hablo con Hiro Nakamura?

Ando?

¿ Ando? Hola, soy Peter Petrelli.

Ona bunun iyi bir fikir olmadığını, Peter Petrelli'nin arayabileceğini söyledim.

Le dije que no era una buena idea. Peter Petrelli puede llamar, pero él insistió.

Yakında Peter Petrelli ile buluşup, amigo kızı kurtarmasında ona yardım edeceğiz.

Pronto conoceremos a Peter Petrelli y lo ayudaremos a salvar la vida de la animadora.

- Bay Petrelli.

- ¿ Sr. Petrelli?

Sanırım bunları Peter Petrelli'ye soracağız.

Creo que deberíamos preguntarle a este... Peter Petrelli.

Sana ulaşabilmek için altı avukatı aşmak zorunda kaldık, Bay Petrelli.

Tuvimos que pasar por seis abogados para llegar hasta usted, Sr. Petrelli.

Peter Petrelli'yi bul.

Encontremos a Peter Petrelli.

Petrelli'nin Jackie'yi öldüren adamı sıkıca yakaladığını ve ikisinin de yere düştüğünü söyledin.

Bueno, dijiste que Petrelli empujó al hombre que mató a Jackie y que ambos cayeron de la cornisa.

Bay Petrelli, ben Claire'nin babasıyım.

Sr. Petrelli. Soy el padre de Claire.

Seçim gününe Petrelli'yle ilgili bir not düşmüş.

Una nota sobre Petrelli el día de las elecciones.

Peter Petrelli aşkına, şunu keser misiniz?

Por el amor de Peter Petrelli, ¿ pueden dejar de hacer eso?

- Orası nerede, Bayan Petrelli?

- ¿ Dónde sería? , ¿ Sra. Petrelli? En Odessa...

Peter Petrelli?

- ¿ Peter Petrelli?

Adım Nathan Petrelli, New York bölgesinden kongreye seçilmiştim.

Me llamo Nathan Petrelli, y fui elegido para el Congreso por el estado de Nueva York.

Teksas'ın, Odessa kentindeyiz. Önceki seçimlerde, New York'tan kongre üyesi seçilen Nathan Petrelli, kimliği meçhul biri tarafından suikasta uğradı. Yetkililer...

En Odessa, Texas, donde un asesino desconocido disparó a Nathan Petrelli, antiguo congresista de Nueva York.

Angela Petrelli mi?

Angela Petrelli.

İntikam almak isteyen kim, Bayan Petrelli?

¿ Quién quiere venganza, Sra. Petrelli?

Bunu size kim yaptı, Bayan Petrelli?

¿ Quién le hizo esto, Sra. Petrelli?

PETER PETRELLI

Claro.

İntikam almak isteyen kim, Bayan Petrelli?

¿ Quién busca venganza, Sra. Petrelli?

Peki, Petrelliler söz verdiklerinde ne yapar?

¿ Y qué hacen los Petrelli cuando hacen promesas?

Bayan Petrelli, bunu neden yapıyorsunuz?

Sra. Petrelli, ¿ por qué está haciendo esto?

Angela Petrelli, saldırıya uğradı.

Angela Petrelli, atacada.

Angela Petrelli, saldırıya uğradı.

Ángela Petrelli, atacada.

Angela Petrelli... Babamı tanıyor.

Ángela Petrelli ella lo conoce.

Yanında ben olmadan, annemi sorgulamaya kalkışarak ne yaptığını zannediyorsun?

PETRELLI, PARKMAN ESTACIÓN DE POLICÍA DE MANHATTAN ¿ Qué crees que haces interrogando a mi madre sin mí ahí?

Hoşça kal, Peter Petrelli.

Adiós, Peter Petrelli.

Bay Petrelli.

Sr. Petrelli.