Pine translate Spanish
526 parallel translation
Tek suçun Pine Hills'de alaşağı ettiğin cephanelik.
Sólo te acusan de aquel robo del depósito de Pine Hills. Es del único que tienen pruebas.
- Neredeydin? - Pine Ridge.
- En Pine Ridge. ¿ Y Zee?
En kestirme yol Bloomfield, Pine Brook, Mine Hills, Allamuchy.
Ruta más corta : Bloomfield, Pine Brook, Mine Hills, Allamuchy.
- Matthews'ün evi Pine Gölü cıvarındaymış.
- Aquí. Matthews está en el lago del Pino. Gracias.
- Pine caddesinde, Grandview apartmanı.
En Grandview Arms, en la calle Pine.
Burası Çamlı Tepe Duman görüyorum.
Esto es Pine Summit. Veo el humo.
Columbia Inn'de, Pine Tree, Vermont'ta.
En Columbia Inn, Pine Tree, Vermont.
Unutmayın, hedefiniz Pine Tree, Vermont.
Recordad, el objetivo es Pine Tree, Vermont.
Şu an biriyle görüşüyor Dr. Pine, ama çağıracağım.
Está hablando con alguien, Dr. Pine, pero le avisaré.
Yarın gece Dr. Pine var.
Mañana por la noche, el Dr. Pine.
Cumartesi gecesi Dr. Pine.
El sábado por la noche, el Dr. Pine.
Kim bu Dr. Pine?
¿ Qué pasa con el tal Dr. Pine?
Konser, Dr. Pine, Salı.
El concierto, Dr. Pine, el martes.
Dr. Hugo Pine kestirmeden gidiyor.
El Dr. Hugo Pine ya tiene la patente.
Doktor Hugo Pine.
El Dr. Hugo Pine.
- Gannon. - Dr. Hugo Pine hakkında... istediğin bilgiyi buldum.
- Aquí está la información que querías... sobre el Dr. Hugo Pine.
Sipariş verdiğiniz kitaplar, Dr. Hugo Pine yazmış.
Los libros que pidió del Dr. Hugo Pine.
Dr. Hugo Pine.
Dr. Hugo Pine.
Bu dönem için artık biraz geç. Ama Dr. Pine bu üniversitede.
Es tarde para este semestre, pero el Dr. Pine está en la universidad.
Dr. Pine.
El Dr. Pine.
Bu Dr. Pine.
Éste es el Dr. Pine.
Pine hakkında haklıymışsın.
Tenía razón sobre Pine. Es un tipo increíble.
Dr. Pine'la birlikte yazdığım kitap bununla ilgili.
De eso trata el libro que estoy escribiendo con el Dr. Pine.
73, Pine caddesi.
Setenta y tres. 73 de Pine Street.
"Rudy Mathews, 417 Pine View."
"Rudy Mathews, Pine View 417".
Pine Grove'a gidiyoruz.
Vamos a Pine Grove.
- Pine? - Wilde.
- Pine...
Nicole, benimle Long Pine geri dönmeni istiyorum.
Nicole, quiero que regreses conmigo a Long Pine.
Long Pine dön ve benim tarafımda şahitlik et, Ben de sana kızını geri almanda yardım edeyim.
Ven a Long Pine y testifiica en mi favor... y te ayudaré a recuperar a tu hija.
Long Pine'da Arlonı harcayan adamın adı neydi? Uh...
¿ Cómo se llamaba el sujeto que liquidó a Arlon en Long Pine?
Bir kaç gece önce Long Pine da kardeşlerimizden birini kaybettik.
Perdió a uno de sus hermanos hace dos días en Long Pine.
Eğer Long Pine'daki tanıklıktan bahsediyorsan, üzgünüm.
Si te refiieres a declarar en Long Pine, lo siento.
Sence onu Long Pine gerimi getirecek?
¿ Crees que la llevará a Long Pine?
Devon, Long Pine'da bekliyor.
Devon está en Long Pine.
- Long Pine'da Devon'ın yanında sağlıklı ve güvende.
- Asalvo con Devon, en Long Pine.
Pekala, sanırım Long Pine bir daha, hiç göremeyeceğim.
Espero nunca volver a visitar Long Pine.
Pine Key'in oralara havadan indirecekler.
La lanzarán de un avión sobre Cayo Pine.
Pine Cone Bilgisayar dünyasına hoşgeldiniz!
Bienvenido al mundo de las computadoras de Pine Cone.
Pine Hollow.
Pine Hollow.
Grev yaparlarsa her şey durur. Bizim elemanlar ve cihazlar da açıkta kalır. Merak etme.
Si lo hacen, bloquearán a nuestro personal y equipo en Pine Gap.
Tony Pine.
Tony Pine.
Boyd.
Tony Pine.
Tony Pine.
Es epiléptico.
Ben birilerini tanıyorum. Tony Pine birilerini tanıyor.
Yo conozco a unos y Tony conoce a otros, igual que Boyd y mis hermanos.
Pine nehri kıyısında eski bir mezarlık var...
Hay un viejo cementerio cerca de Pine Creek...
Burası 81. no'lu yoldaki Pine Tree değil.
Esto no es el Pine Tree Inn en la Autopista 81.
Honey Grahams, Crest, Lestoil veya Pine-Sol reklamlarında herkes kendi evinde.
En las publicidades de galletas, pastas dentales o productos de limpieza de la TV, todos tienen su propia casa.
Blue Pine.
Residencia Blue Pine.
Yarın Pine City arabasını soyacağız.
Mañana asaltaremos la diligencia.
Buford Tannen, Pine City posta arabasını soymaktan tutuklusun.
Buford Tannen, quedas arrestado por asaltar la diligencia de Pine City.
- Nicole, benimle Long Pine geri dönmeni istiyorum.... ve benim için tanıklık yapmalısın. - Bunu yapamam.
- Te ayudaría si pudiera.