Pirates translate Spanish
65 parallel translation
Pirates takımını yenersek ve St. Louis de Boston'a yenilirse...
Si ganamos a los Pirates y el St. Louis pierde ante Boston...
Muhtemelen Dodgers'de Wyatt, Pirates'te Sewell olur.
Seguro que Wyatt para los Dodgers. Sewell para los Pirates.
- Terry and the Pirates'da oynuyor.
- De Terry and the Pirates.
- Bu The Sea Of The Big Pirates.
Yo estoy con "El mar de los grandes piratas".
Son olarak ; Mets, Pirates'i yendi.
Al final, los Mets le dieron una paliza a los Piratas.
Her şey bizim istediğimiz gibi gidiyordu. Pirates takımı şehre geldiğinde çok iyi bir konumdaydık.
Todo estuvo a nuestro favor y cuando los Piratas vinieron a la ciudad supimos defendernos.
Pirates'a yenilmekten nefret ettiğimi bilmiyor musun?
¿ No sabes lo que me fastidia perder contra los Pirates?
Pirates ilk devrede hiç sayı alamadı.
Los bateadores de los Pirates fuera en la 1 ª.
Pirate organizasyonu ondan çok şey bekliyor.
Los Pirates esperan grandes cosas de él.
Pirates ve Mets deplasmanlı oynuyor.
Los Pirates juegan dos partidos con los Mets.
İki maçta da Pirates'ı tercih ederim.
Pon a los Pirates en los dos.
Ne? Bunu Pirates of Penzance'dan daha çok beğendiğini söyledi.
Dice que mejor que una obra en Praga...
Son ana dek Pittsburgh Pirates şapkası giydiğini fark etmedim.
Luego me di cuenta de que la gorra era de los Pittsburgh Pirates,
Neden başında Pirates şapkası vardı?
¿ Por qué llevaba una gorra de los Pirates?
Sabah sabah, bir kadının, bu şapkayla o caddede yürümesi pek sıradan değil.
¿ Es normal, a las 9 de la mañana en Wilshire, una mujer con una gorra de los Pirates?
Bir kere daha Landover, Maryland'a hoş geldiniz. Georgetown'dan Hoyas takımı Seton Hall ile konferans şampiyonluğu için karşılaşıyor. Sadece dokuz saniye kaldı.
bienvenidos de nuevo a Landover, Maryland los Hoyas de Georgetown pierden de dos contra los Pirates en la final de Conferencia sólo quedan 9 segundos veamos las opciones que tiene el entrenador John Thompson
Ancak "Prenses Ida" daki birden çok bölüm "Penzance Korsanları", "Patience", "Iolanthe"... ve en iyi operası "Büyücü"...
"... pero varios números en'Princess Ida'carecen de la frescura y la espontaneidad... " "... de'The Pirates of Penzance','Patience, Iolanthe'... " "... o'The Sorcerer', su mejor trabajo operístico "
Korsanlar, Patience ve Iolanthe.
"Pirates", "Patience" y "Iolanthe".
Nerede "Korsanların" ın görkemi?
¿ Dónde está el garbo de "Pirates"?
"The Pirates" oynuyor.
Juegan los Pirates.
Lorne'a şarkı söylememi ister misiniz? Ona biraz Penzance Korsanları'nı anlatabilirim.
Si quieren que cante para Lorne, puedo ofrecerle algo de Pirates of Penzance.
- Pirates taraftarısın...
Le gusta ver a "Los Piratas".
Buraya gelin Pacific Vista Pirates!
Vengan aquí, ¡ los Piratas de Pacific Vista!
Tamam millet Crenshaw Heights ı izledik. ve de Pacific Vista Pirates.
Ésos fueron los Crenshaw Heights... y los Piratas de Pacific Vista.
Pirates of the Blow-It-Out - Your-Ass.
Piratas de la patada en el culo.
Marshall zorlu bir maçı, 17-14'le East Carolina Pirates'a verdi.
Marshall pierde uno duro. 1 7-1 4 contra los Piratas del Este de Carolina.
17-14, East Carolina Pirates.
1 7-1 4 para los Piratas del Este de Carolina.
Jack Lengyel'in birinci sınıflardan, transfer öğrencilerden, yeni gelenlerden Genç Marshall Thundering Herd takımını kurmasını ve kimsenin tanımadığı insanlardan oluşan bu takımın 30 dakikalık oyunla Xavier Pirates'i yeniyor olmasını düşünmek bile imkânsızdı.
... pero Jack Lengyel tiene a los JÃ ² venes Thundering Herd de Marshall... ... un equipo de novatos, de estudiantes transferidos, de figurantes... ... un equipo de don nadies...
"... Oakland, Yankee'ler, White Sox'lar ve Pirates takımlarında oynadı.
" y entre sus equipos estaban los A's, los Yankees, los White Sox y los Pirates.
- "Pirates".
- Piratas.
Babam, hayatı boyunca Pirates'ı tuttu.
Mi padre era un seguidor de "Los Piratas".
- Pirates hayranı olmam dışında.
- Excepto que soy fan de los piratas.
- Bu adamın gerçekten Pirates hayranı olduğuna inanıyor musun?
¿ Sabías que a ese tipo le gustan los piratas?
- Benim neden Pirates taraftarı olduğumu biliyorsun değil mi? - Mm-hm.
¿ Tu no sabes por que soy fanatico de los piratas, no?
Pirates takımı Baltimore Orioles'u yenmişti.
Los Piratas vencieron a los Orioles de Baltimore.
Pirates 3-1 geriye düştüğü seriyi 4-3 kazandı.
Los Piratas estaban abajo tres partidos a uno. Ganaron en siete partidos, sí.
Pirates'ın Orioles'u yendiği sene dairemde kim kalıyordu?
Y en el mismo año, cuando los Piratas vencieron a los Orioles ¿ quién vivía en mi apartamento?
Pirates House maçına VIP biletler.
Entradas VIP para el primer partido local de los Pirates.
Bu yüzden yeni bir işe başladım, ki bu müzikal tiyatroydu ve Penzance Korsanları adında küçük bir şey yaptım.
Entonces elegí algo nuevo, la comedia musical y participé en algo llamado The Pirates of Penzance.
* haydi gidelim * * Bizler korsanız denizci değil * * Korsanlar, korsanlar * * hatırlatmasına gerek yok * * futbol takımı arkamızda *
* let's go * vamos * we're pirates, not sailors * somos piratas, No marineros * but pirates, but pirates * pero piratas, pero piratas * there's no need to remind us * no hay porqué recordarnos
Pirates bile ilgilenmedi.
Ni "Los Piratas" estaban interesados.
Ve Jason New York'tan yeni geldi. Orada "The Pirates" adlı bir ekipteydi.
Y Jason vino de Nueva York, donde bailaba en The Pirates.
Pirates of the Caribbean :
Tengo, Piratas del Caribe :
O sezon Quahog Halk Tiyatrosu'nda Pirates of Penzance'de rol almıştım.
? Sabes que yo canté en "Los Piratas de Penzance" esa temporada en el teatro de Quahog.
Adam Pittsburgh Pirates'i tutuyor.
Quiero decir, es un seguidor de los Piratas de Pittsburgh.
Palmer, McNally Cuellar ve Dobson. Seride Pirates'a yenildiler.
Palmer, McNally Cuellar y Dobson, y los Pirates les ganaron la serie.
Fırsatınız varken kurtulmaya bakın, Korsanlar Kralı!
Trata de sobrevivir mientras puedas. Pirates!
Fırsatınız varken kurtulmaya bakın, Korsanlar Kralı!
Traten de sobrevivir mientras aun puedan, Pirates!
Yarın Pirates'in atıcısı kim?
¿ Quién lanza mañana para los Pirates?
Pirates'ın baş yetenek avcısı. Yarışmana gelmeyen adam hani.
El cazatalentos principal de los Piratas el que no fue a tu exhibición.
HOBBS 2 HOMER YAPTI PIRATES'I BATIRDI
HOBBS HUNDE A LOS PIRATES