Pleased translate Spanish
5 parallel translation
Bay Olsen, sizi eşimle tanıştırayım.
Ross, this is Alicia, my wife. - Oh, I'm pleased to meet you, madam.
# That David played and it pleased the Lord ( Davut'un çaldığı ve tanrıyı memnun eden ) #
# # Que David tocó y agradó al Señor # #
Ben de "Pleased to Meet Me at home". Vinilde. Duymuş olmalısın.
Tengo "Pleased To Meet Me" en casa en vinilo.
You wouldn't have to do much and... I'd be so pleased.
No tendrías que hacer mucho y... yo disfrutaría.
- Yani durum şudur ki... Epey düşündükten sonra, teklifinizi kabul ettiğimi duymaktan memnun olacaksınızdır.
) Así que, en todo... and after mature deliberation, you'll be pleased to hear that I can accept your offer.