Plâka translate Spanish
14 parallel translation
Plâka yok, elinde plâka falan yok!
¡ No hay tendencia, no entiendes nada!
Buradaki, bir timsahın sırtındaki dikdörtgen kemiksi plâka.
Aquí hay una placa rectangular de la espalda de un cocodrilo.
Kullandıkları plâka sahte olmalı.
Las matrículas de los auto que tomó son falsas.
Bir plâka numarasının izini sürebilir misin?
¿ Puedes rastrearla matrícula de un auto?
Herkesin, her zaman sahte plâka kullanması gerektiğini söylemedim mi?
No fui lo suficientemente claro cuando dije que todos tienen que usar.. Matriculas de autos falsas en caso de que no fuera bien la operación
Unutma. Daha dün plâka söküyordun.
Sólo recuerda que ayer estabas desenroscando placas.
Ön plâka kayıp mıymış?
¿ Que tiene perdida la matrícula delantera?
Soygunda kullanılan plâka hâlâ sizde.
Aún así tienes la matrícula que fue usada en el robo.
Siyah cipi araştırıyordum. Elektrikçi görmüş. Plâka sahibi sübyancı mı araştırıyorlar.
He estado buscando el todoterreno negro que el de la empresa eléctrica vio, he cruzado referencias por si algún pedófilo de la lista tiene uno.
Güzel, o zaman "karım öldü" yazılı bir plâka alamayacağım.
Genial, no tendré una matrícula que diga "esposa muerta".
Bana ateş açılan arabanın plâka numarası.
El coche que me disparó, tenemos la matricula.
- Plâka? - Bir de o var.
- Ése es el asunto.
Hiçbirinin plâka numarası yok.
No hay números de placas en ningún vehículo aún.
Plâka, New Mexico'ya aitti.
¡ De Nuevo México!