Poochie translate Spanish
77 parallel translation
Hani... hey Poochie, kes şunu.
Ya sabe. ¡ Para, Poochie!
Pekala Poochie, şimdi içebiliriz, ha?
Ven, Poochie. Bebamos.
Sen Poochie misin?
¿ Eres "Poochie"?
Eski dost Poochie.
Cómo es el viejo Pootchie.
- Şey... Poochie tatlım, Poochie.
- Pootchie, Pootchie, cariño.
Poochie Halton.
Pootchie Halton.
Telefon sana, aşk böceği.
Es para ti, "poochie."
İşte köpek, güzel köpek. İşte burdasın, poochie, poochie.
ven, perrito. ven.
Sevgili köpeğim sana bir bakayım.
Mi pequeño poochie, mírate.
Satırların arasına bir şeyler ekleyin, mesela Poochie.
No sé, algo parecido a Poochie.
Köpek Poochie mi?
El perro Poochie.
Poochie'yi seslendirecek birini arıyorlarmış.
- Hola, Roy. Están seleccionando la voz para Poochie.
Hav, hav. Ben, havalı köpek Poochie'yim.
Soy Poochie, el perro genial.
Ben, havalı köpek Poochie'yim.
Soy Poochie, el perro genial.
İşte Poochie'nin tarzı bu!
¡ Así es el carácter de Poochie!
Bay Simpson, şimdi 8'e 10 kuşe kağıt Poochie posterlerinizi imzalayacak.
El Sr. Simpson autografiará fotos de Poochie de 20x25.
Poochie için benden esinlendiler.
Poochie está inspirado en mí.
Yeni arkadaşımız, Poochie!
Es nuestro nuevo amigo Poochie.
Poochie, çok acayip bir ahbap.
Poochie tiene onda.
Şimdiye kadarki en kötü Poochie'yim.
Soy un pésimo Poochie.
Poochie, kurul yapımı ruhsuz bir yan üründü.
Poochie sólo era un frío producto del pensamiento colectivo.
Dün, köpek Poochie hiç de komik olmayan çıkışını yaptığında, dualarımız sonunda kabul oldu.
Ayer, nuestras súplicas fueron escuchadas cuando Poochie, el perro, hizo su clamoroso y poco gracioso debut.
Ürünün başarısızlığını, demografiğimizdeki ani değişimin, Poochie'nin iğrençliğiyle birleşmesine bağlıyorum.
Yo atribuiría el fracaso del producto a cambios fundamentales en nuestra demografía principal sumado a lo malo que es Poochie.
Poochie'nin sesi, daha çok ve daha kızgın çıkmalı ve bir zaman makinesi olmalı.
Poochie debe hablar más fuerte, enfadado y tener una máquina del tiempo.
Poochie sahnede olmadığında, diğer karakterler, "Poochie Nerede?" diye sormalılar.
Cuando Poochie no está en pantalla los demás personajes deben preguntar : "¿ Dónde está Poochie?".
Sonra, Poochie'yi öldüreceklerini söylediler.
Después dijeron que eliminarían a Poochie.
Yeni karakter olduğu için Poochie'yi ezmelerine izin vermeyeceğim.
No dejaré que traten mal a Poochie sólo por ser el nuevo.
Pekâlâ, işte burada Itchy, paslı elektrikli testere ile Poochie'ye saldırır.
Bien, en esta parte, Pica ataca a Poochie con una sierra eléctrica oxidada.
Ölmeye hazır mısın, Poochie?
¿ Estás listo para morir, Poochie?
Poochie, kıvırcık patates kızartmasından bile daha ünlü olabilir.
Poochie podría ser más importante que las papas rizadas.
Merhaba, Poochie.
Hola, Poochie.
Çocuklar, eski Poochie'yi sevdiğinizi biliyorum ama yeni Poochie, 10 Super Bowl'dan bile daha iyi!
Ahora, niños, sé que les encantaba el Poochie anterior pero el nuevo será mejor que diez torneos de fútbol.
Sanırım.
- ¿ Poochie era de otro planeta? - Supongo.
Poochie, öldü!
¡ Poochie está muerto!
Bu yüzden size, Poochie'nin asla ama asla geri dönmeyeceğini... gösteren bu yeminli belgeyi sunuyorum.
Por eso, les muestro esta declaración jurada donde dice que Poochie no regresará nunca más.
Sanırım insanlar, henüz Poochie için hazır değil.
Creo que la gente no está preparada para Poochie.
Poochie ortama akar.
Chucho está aquí.
Poochie saçmalıklarını işaretleseydin.
Rebaja de precio la porquería de Poochie.
Çok fazla işim oldu. Boksör, maskot, astronot, çakma Krusty, kamyoncu, hippi, saban sürücüsü, gurme, kavramsal sanatçı, makine yağı satıcısı, karnaval görevlisi, belediye başkanı, üçkağıtçı, belediye başkanı koruması, country-western müdürü, çöp işleri, dağ tırmanıcısı, çiftçi, mucit, Smither's, Poochie, ünlü asistanlığı, elektrik tesisi çalışanı, kısmet kurabiyesi yazıcısı, bira kralı, Kwik-E-Mart tezgâhtarı, homofobik ve misyoner.
He tenido muchos trabajos ; boxeador mascota, astronauta, imitador de Krusty camionero, hippie, quitanieves, crítico de comida, artista conceptual vendedor de grasa, feriante, alcalde, estafador, guardaespaldas del alcalde mánager de country-western, inspector de basura, escalador de montaña, granjero inventor, Smithers, Chucho, asistente de celebridad, operario de la central nuclear escritor de galletas de la fortuna, barón de la cerveza, homofóbico y misionero.
Krusty, Itchy, Scratchy, Poochie, Amerikan itfaiyecileri ve sonra da sen varsın baba.
Están Krusty, Pica, Rasca, Chucho, los bomberos de EE. UU y luego estás tú, papá.
Benim "Carma-poochie-ay" ım, bunu postaneden yazıyorum ve bu acil postanın ücreti Wallmans'da iki saatte kazandığımdan daha yüksek.
Mi querida Carmepuchi : Estoy escribiendo desde la oficina de correos y el Envío Urgente cuesta más de lo que gano en dos horas en Wallmans así que espero que estos jeans te lleguen mañana.
Hala Carma-poochie-ay'ın pantolonu bana göndermesini bekliyorum.
Todavía estoy esperando que Carmepuchi me mande los pantalones.
Poochie gitti.
Poochie se ha ido.
Karma için sorun. Eski hayatında Poochie vardı.
Tu antigua vida tenía un Poochie.
Merhaba.
CONOZCA A LAS VOCES DE PICA Y RASCA ¡ Y Poochie! HOY Hola.
Poochie!
¡ Poochie!
Dinleyin, Poochie konusunda bir şeyler yapmalıyız.
AMENAZAS DE MUERTE A Poochie Escúchenme, hay que hacer algo con Poochie.
Merhaba Poochie!
Hola, Poochie.
Vay! Poochie, başka bir gezegenden mi gelmiş?
Poochie murió mientras regresaba a su planeta
- Yoksa yine Poochie mi oldu?
- ¿ Es Poochie de nuevo?
Ben de sana Poochie yi bulmalıyım.
Tengo que encontrarte a tu Poochie.