English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ P ] / Prague

Prague translate Spanish

21 parallel translation
Arkadaşlar, Ben Jan Pestuca, "Prague Evening News" editörüyüm... benden tüm barakalara konuşma yapmam istendi.
Amigos, soy Jan Pestuca, editor del vespertino de Praga. Y se me ha pedido hablar con todas los barracas.
Prague ya da Jefferson olayından beri...
Praga o quizá fue desde el asunto Jefferson...
Prag Üniversitesi öğrencileri herkesi eylem yapmaya çağırıyor.
¡ Tranquilo! Los estudiantes universitarios de Prague llamaron a todos para demostrar.
Orası sanki hareketsiz Prague gibi.
Es como Praga, pero sin extravagancias.
Prague'82. 19 yaşındaydım.
Praga'82. Yo tenía 19.
Biri Londra'da, biri Prague'da, Kiev, Jakarta, Rio New York ve Los Angeles'dalar.
Hay uno en Londres, Praga, Kiev, Jakarta, Río, Nueva York, Los Ángeles.
The Euro-Prague rock grubunun yıldızı ve İngiliz astronotu?
¿ La estrella del rock y la astronauta británica?
Prague'a davet edilmişsin!
¿ Te han invitado a Prague?
Çünkü ulaşmanız gereken yer, Smichov. Smichov, Prag 5.
Por qué necesita llegar a Smichov, Smichov, Prague 5.
Prague Hotel üç yıldan beridir borç içindeydi. Ve başarılı bir halka açılımı oldu.
El hotel de Praga, dando beneficios en menos de tres años y un éxito en su salida a bolsa.
çok seviyorum
- Me encanta Prague.
Harika bi yer.. detaylar falan
- ¿ Prague? - Es increíble, tienen cosas muy detalladas.
Dynamo Prague, Spartak Stalingrad'ı 3-0 yendi!
¡ El Dynamo de Praga vence al Spartak de Stalingrado por 3 a 0!
Prague'dan sonra.
Después de Praga.
Prague oturumlari.
Las Sesiones de Praga.
Prague 2003 diyebilirim.
Diría Praga. ¿ 2003?
Prague'daki yer.
El último en Praga.
Sora Beni Prague'a götürürsün ya da Langley'e ya da nereye istiyorsan oraya.
Luego, puedes llevarme de vuelta a Praga, Langley, a dónde coño quieras llevarme.
Higgins, CONDOR'ı arabaya koy ve Prague'a geri götür.
Higgins, pon el CONDOR en el coche. Llévalo de nuevo a Praga. Ken.
Prague Provision ise hasar gören penceresi için 2,542.60 Koruna talep etmekte.
Suministros de Praga pide 2.542,60 coronas por un escaparate dañado.
Prague'da annesinin adına olan banka hesabına bir bakın.
Busca una cuenta en Praga a nombre de su madre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]