English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ P ] / Pretend

Pretend translate Spanish

14 parallel translation
Şimdi rol yapmak aptalca
Now it's foolish to pretend
No, l can't pretend any more.
No puedo seguir fingiendo.
Onun da yardımıyla, amacımız- -
Con su ayuda, pretend -
Beyaz Saray turunda kaybolmuş numarası yapıp "Devletin Gizli Canavar Avcıları" yazan kapıyı mı arayacağım?
Take a tour of the White House and pretend to get lost, and... look for a door with a sign that says "Secret Government Monster Hunters"?
Ondan hiçbir şey istemedim ne geçmişte ne de şimdi.
Nunca pretend nada de ella, ni en el pasado, ni en el presente.
I can't pretend to be sick forever. Ömrümün sonuna kadar hasta numarası yapamam.
No puedo fingir estar enfermo siempre.
No one had any expectations you would amount to greatness.
Nadie pretend � a que llegaras a la grandeza.
Eğer Pretend sadece sen o tacos gibi hemen her gün alıyorum.
Imagina que igual que esos tacos, estás - reservado casi todos los días. - Tanya, ¡ hacemos tarde!
d OH MAYBE YOU DON'T HAVE TO KILL SO KIND, d d PRETEND TO EASE MY MIND, d d WHEN BABY YOU WON'T. d
Puede que no tengas que ser tan amable. No finjas querer tranquilizarme cuando no vas a poder.
♪ So why pretend ♪ ♪ You've somewhere else to go ♪
* Así que por qué fingir * * que tienes que ir a algún lado *
# Bu gerçeklik aslında bir aldatmacaysa #
♪ And this reality's just pretend? ♪ ¿ no es falsa esta realidad?
Pretend Pretenders'tan bahsetmişken, bu hafta sonu tekrar çalacaklar.
Hablando de eso, los Pretenders pretendo están jugando de nuevo este fin de semana.
Moonlight Sezon 01 Bölüm 13 "Rol Yapmaya Mahkum" Çeviren : elcano COva İyi Seyirler
Moonlight 1x13 Fated to pretend
Covert Affairs 02x10-World Leader Pretend Çeviri :
- = [TheSubFactory] = - presenta :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]