Promos translate Spanish
22 parallel translation
Baksana, Roz. Sanırım şu reklam işinde ustalaşıyorum.
Le agarre el modo a los promos.
Ama sunumları bu gece bitireceğimize söz verdik.
Pero prometimos terminar esas promos esta noche.
- Buldog. Roz, bu gece programımın sunumlarını yazmama yardım edecek misin?
Oh, Roz, ¿ Aún vas a ayudarme a hacer los promos para mi programa de la noche?
REDDEDİLMİŞ 1999 baharında, Aile Bilgi Kanalı görevli animatörü Don Hertzfeld yayın ağları için destekleyici bölümler üretmek üzereydi.
RECHAZADO En la Primavera de 1999, al presentador de... "The Family Learning Channel", Don Hertzfeldt, le encargaron varias promos para su cadena.
Eğer bölüm sonunda vakit kalırsa reklam alırız.
Si nos queda tiempo al final de la sesión, haremos los promos.
Bir saat içinde yeni tabelanın altında tanıtım çekeceğiz. Seninkiler bir şeyler yazsın.
Grabaremos unos promos en una hora debajo del nuevo letrero así que pídele a tu gente que escriba algo.
Tanıtımda repliğim bile yok.
Ni siquiera tengo líneas en estos promos.
Şimdi insanlar soğukta, o yüzden yaşlı olduğunu söyleme bana Yuvarlanabilirsin ya da müzik olabilirsin, bantlar, promolar ve tüm şeyleri miksleyebilirsin Orada, dışarıda, o yüzden, bana yapamayacağımı söylemeye kalkışma
now people stayin colder so don'try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me I don't
Bu tanıtımları yapmamıza gerek yokmuş.
No tenemos que hacer las promos después de todo.
Reklâmlarımı mı izlediniz?
¿ Ha visto mis promos?
Street Promos.
Publicidad callejera.
Street Promos'la seyahat ediyor.
Viaja con las promociones de calle.
Hey, herkes içeride oturmuş, yapacağınız konuşmayı bekliyor.
Todo el mundo está sentado allí esperándoos para rodar las promos.
Promo sitelerine giriyor musun diyecektim.
Debía decir sitios web de "promos".
Wilco. Death Cab, radyo promos.
Death Cab, promos de radio.
Şirketlerinden biri satışını yapıyormuş ve promosyon olarak bana da bir tane verdiler.
Una de sus empresas los vende y les dieron como promos.
Ben gidip şu tanıtımlara bakayım.
Iré a ver las promos.
♪ Kötü programlar için... ♪
* Y miles de promos *
Bu tanıtımlar kolay para demek.
Estos promos son dinero fácil.
Lütfen oynama neden oynayamazsın, çünkü bak oyun zamanı bitti Oyun zamanı bitti altı yaşından beri oyun alanında askerim O günler şiirseldi dat şiirsel G, ama artık her şey soğuk
playtime's over - since year six i been a playground soldier dem days were lyrical dat lyrical G but now everything is colder now there's content flows and everything - mix tape promos everything - who'd you name your favorite MC, I'll write the sixteen
- Reklamlar.
- Promos.
2 milyoncuğum var. O da ihtiyari hesapta. Birazını da çoktan harcadım.
Solo tengo dos millones de dólares en el fondo discrecional y ya he gastado una parte en poner a Thomas Jefferson más sexy en esas promos del monte Rushmore.