Puddy translate Spanish
58 parallel translation
Demek David Puddy ile çıkıyorsun.
¿ Vas a salir con David Puddy?
- Dün gece David Puddy'leydim.
- Anoche estuve con David Puddy.
David Puddy benim pozisyonumu mu kullandı?
¿ David Puddy utilizó mi truco?
Demek David Puddy'e söyledin, bana söylemedin.
¿ Le dijiste a David el truco que no me dijiste a mí?
Puddy öyle diyorsa öyledir.
Si Puddy dice que es eso, es eso.
- Fakat Puddy değil.
- No es Puddy.
- Puddy'e ne oldu?
- ¿ Qué pasó?
David Puddy artık pozisyonu kullanmıyor.
David Puddy ya no quiere hacer más el truco.
- Yeter. Puddy'e gideceğim.
- Se acabó, vuelvo donde Puddy.
David Putty'yi getirebilir miyim? Ateşli bir Devils taraftarı.
¿ Puedo invitar a David Puddy?
- Puddy'nin bağırdığı rahip mi?
- ¿ Al que Puddy le gritó?
- Merhaba, Laney, Puddy.
- Elaine...
- David Puddy ile görüşebilir miyim?
- ¿ Está David Puddy?
- Ben Puddy'im.
- Soy yo.
Teşekkürler, Puddy.
- Gracias, Puddy.
- Selam, Puddy.
- Hola, Puddy.
Puddy'e teşekkür için birşeyler pişiriyorum.
Estoy cocinándole algo a Puddy.
Ve bu da David Puddy'nin küvetime çok gerekli ve güzel çöp öğütücüsü kurmama yardımcı olmasının şerefine.
Y por David Puddy por ayudarme a instalar en mi bañera un triturador de basura que necesitaba muchísimo.
David Puddy'i hatırlıyor musun?
- ¿ Te acuerdas de David Puddy?
Bu çok güzel. Sen, Puddy ve yeni adam büyük bir aşk kazanında kaynayacaksınız.
Esto es hermoso : tú, Puddy el chico nuevo, y un gran pote de amor.
Evet, Puddy.
Sí, Puddy.
Puddy? Ben Elaine. Ayrıldık.
Puddy, es Elaine, hemos terminado.
Özür dilerim, Puddy.
Lo siento, Puddy.
- Benim Puddy mi?
¿ Mi Puddy?
- Puddy ile görüştün.
Viste a Puddy.
Ben Puddy'sizim.
Estoy libre de Puddy.
Puddy'e telefon etmeyeceğim.
No llamaré a Puddy.
Bahse varım Puddy'de unuttum.
Apuesto a que los dejé donde Puddy.
David Puddy.
David Puddy.
Puddy'nin arabasını ödünç aldığımda radyosunda kurulu bütün istasyonların Hristiyan rock radyoları olduğunu gördüm.
Puddy me prestó su auto y todas las emisoras programadas en su radio son estaciones de rock cristiano.
Yani şimdi Puddy'nin aslında bir şeylere inandığını mı söylüyorsun?
¿ Te parece que Puddy de verdad cree en algo?
Elaine's Puddy'nin radyosunun ona yaptığını o da radyoya yapacak.
Sí, Elaine le hará al radio de Puddy lo que el radio le hizo a ella.
Bu arada, Puddy nasıl geri döndü?
Por cierto, ¿ cómo es que volviste a ver a Puddy?
Puddy'ye göre...
Según Puddy.
Puddy'nin "Ziggy" li çarşafları var.
Puddy tiene sábanas de "Ziggy".
Sana söyledim, Puddy burada çalışıyor bana indirim yapacak.
Puddy me dará un trato interno.
Puddy sana arabayı verecek öyle mi?
Puddy te dará el auto, ¿ no?
David Puddy'i bekliyoruz.
Esperamos a David Puddy.
Başka bir spor modeli almaya karar verdim. 900. Üstü açılabilen modeli.
Puddy, me decidí por el convertible 900.
Puddy, iyi bir terfi bu senin için değil mi?
Puddy, fue un buen ascenso.
Puddy nerede?
¿ Dónde está Puddy?
Puddy CD player'lı olanlardan almamı öneriyor. Sen ne dersin?
Puddy piensa que debería incluir el CD. ¿ Qué opinas?
Elaine ve Puddy ayrıldı.
Elaine y Puddy terminaron.
Puddy, arabayı almaya karar verdiğimde her şeyin farklı olacağını sanıyordum.
Puddy, al empezar el negocio creí que todo sería distinto.
Pekâlâ, Puddy, dinle iyi dinle
Bien, Puddy, escucha, y escucha bien.
Puddy beni kazıklamaya çalışıyor, ayrıca araba artık sarı.
Puddy me estafa con el auto que ahora es amarillo.
Arabayı ucuza alabilmem için. Puddy ile barışmalısın.
Debes volver con Puddy para yo hacer el negocio.
Puddy kürk mü giyiyor?
¿ Puddy usa un abrigo de piel?
- Puddy.
- Habla Puddy.
Puddy.
Puddy.
Merhaba, Puddy.
Hola, Puddy.