Quadrant translate Spanish

I'm not going to the Gamma Quadrant to hide.

No voy al cuadrante Gamma a esconderme.

- Gamma Quadrant ziyaret?

- ¿ Visitar el cuadrante Gamma?

Ben Gama Quadrant gidiyorum Jake ve babası ile.

Me voy al cuadrante Gamma con Jake y su padre.

Sen Gama Quadrant gidiyorsun Komutan Sisko ile.

Te vas al cuadrante Gamma con el comandante Sisko.

Sen benim yeğenimi Gama Quadrant denetimim altımda olmadan göndereceğimi sanmıyorsun değil mi?

¿ No esperará que mi sobrino vaya al cuadrante Gamma sin que lo vigilen?

Komutan Sisko'nun gözaltında olması Gamma Quadrant onu aramamızı durdurmayacaktır.

La detención del comandante Sisko no nos impedirá que exploremos el cuadrante Gamma.

Afa quadrant'a geri çevirdik kılavuzlanarak normal olarak gemimizi yıldız üssüne giriş sağlayabilirsek yaptıracağız.

estamos realizando lo que sería la rutina de mantenimiento de la nave. Sería rutinario si tuviéramos acceso a una base estelar.

Mürettebat hayatlarının geri kalanını Delta Quadrant da geçirmek isteyecekmi?

¿ Aceptará la tripulación vivir el resto de su vida en el cuadrante delta?

Bırak onlar savaşsın. Bu arada, Delta Quadrant'da araştırılacak çok yer var.

Dejemos que luchen, sigamos explorando el cuadrante Delta.

Delta Quadrant'a belkide bir iyiliğimiz dokunur.

Podríamos hacerle un favor al cuadrante Delta.

O hâlde Alentro Quadrant'ından geri çekilme emrini ver.

Así que, ordene la retirada del cuadrante Alentro

CZ-12, Quadrant Four.

CZ-12, Cuadrante Cuatro.

Quadrant 9 üzerinde, altı erkekli bir grup mevcut.

Un grupo de 6 hombres, cuadrante 9.

Gamma Quadrant'ta var ya işte.

Del Cuadrante Gamma, tío.

Gamma Quadrant'ta var ya işte.

De la abuela Quadrant.

Fakir bir mıntıkadan Oyunlara katılan zavallı birinin, okçuluk yeteneği, siyah saçları ve son moda tek örgülü saçı ile insanları isyana teşvik edip başkanlığımı yıkmasına ve aynı zamanda bunun gişe rekorları kırmasına izin vermeyeceğim.

no quiero algun desvalido de algun distrito pobre que llame la atencion de la gente con sus habilidades con el arco y su cabello castanio adornado con su trenza unica, inspirando revoluciones que no solo derrocarian mi gobierno, sino que tambien se convierta en un exitoso film de Four-Quadrant

- Bellasan Quadrant.

- En el cuadrante Bellasan.