Quarrel translate Spanish
17 parallel translation
Bu balıkçılar tekneleri için çok para ister ve Quarrel'inki en pahalısı.
Estos pescadores piden un ojo de la cara por sacarte, y Quarrel es el más caro.
Quarrel mı?
¿ Quarrel?
- Af edersiniz. Quarrel'i nerede bulurum?
- ¿ Dónde podría encontrar a Quarrel?
Adın Quarrel mi?
¿ Es usted Quarrel?
- Merak etme Quarrel.
- Desde luego, Quarrel.
Quarrel bana yardım ediyor.
Quarrel me ha estado ayudando.
Strangways ve Quarrel kıyıdan uzak adalara baktı.
Strangways y Quarrel miraron las islas costeras.
Onu getir Quarrel ve kamerayı da.
Tráela, Quarrel. Y la cámara.
Quarrel, Crab Key'e gitmemiz ne kadar sürer?
Quarrel, ¿ cuándo puedes llevarnos a Cabo Cangrejo?
Hey Quarrel, eğer ejderha görürsen onu yakala ve yüzüne üfle, duydun mu?
Eh, Quarrel, si ves un dragón, échale tu aliento antes, ¿ Lo oyes?
Quarrel, sazların bazılarını kes.
Quarrel, corta algunos juncos.
Hayaletleri unut, Quarrel.
No hay fantasmas.
İlk işim Strangways'i ve Quarrel'ı öldüren adamı bulmak olurdu.
Mi primer trabajo sería encontrar a quien mató a Strangways y a Quarrel.
Dediğim gibi, Quarrel, o berbat bir ajan. Ama başka türlü telafi ediyor.
Como te decía, Camorra, es pésima agente pero tiene su compensación.
Rosie Carver, saç fırçamı paylaştığım adamla tanış. Quarrel Junior.
Rosie Carver, te presento a quien comparte mi peine Camorra Junior.
Hey Quarrel! Orada kim yaşıyor?
Oye, Camorra, ¿ quién diablos vive allí arriba?
Stewie ile "kontlar" gibi geçinmenize neden olabilir.
Podrían aprovechar para crear lazos, como Bond y Quarrel.