Quizno translate Spanish
12 parallel translation
Quizno's garson arıyor.
Buscan empleados en el restaurante.
Hayır, Quizno'da.
No, en un Quizno's.
Yine Quizno'daki şu herifle mi yatmaya başladın?
¿ Qué está pasando? Oye, ¿ te estás acostando otra vez con el que trabaja en Quizno?
"Sandviç Dünyası" zincirinden bir dükkân açsaydım keşke.
Tendría que haber comprado esa franquicia de Quizno. Está bien.
Şehir merkezinde Quizno'nun * oturarak yenen bir yeri var mı biliyor musun?
¿ Sabes si hay un Quizno con asientos en el centro?
Benim kardeşim de araba yarışçısı, ve onun kardeşi Quizno da, yengen tostu bulan adamdı.
Mi hermano Darnell era un piloto de autos de carrera y su hermano Quizno- - él inventó el submarino tostado.
Anneme söyle beni almaya Quizno'nun önüne gelsin.
Dile a mi madre... que me recoja en la salida de Quizno's.
Sen de beni Quizno'nun karışık menüsüyle mi kandırmaya çalışıyorsun?
¿ Y estás intentando sobornarme con un menú del Quiznos?
Owen mola verdi, Quiznos'ta şu an.
Owen se fue a Quizno en su descanso.
Kusmadan 3 adım bile atamıyor çünkü buraya gelmeden önce Quizno'da yemek yemiş.
Quiero decir, no puede dar tres pasos sin vomitar porque comió en Quizno antes de venir a este grupo.
Bu tebessüm de neyin nesi?
¿ Por qué sonríes? ¿ Conseguiste que te perforaran la tarjeta de Quizno?
Quizno'daki herif hâlâ kartına delik basıyor mu?
¿ El tipo de Quizno sigue perforándote la tarjeta?