Qwali translate Spanish

Ne Kupida, ne Mopida onlardan hoşlanmadı. Qwali de aynı fikirde.

A Kupida no le gustan, tampoco a Mopida, y Qwali está de acuerdo.

- Qwali yapabileceğimi söyledi.

- Qwali dijo que podía.

- Qwali yapabileceğini mi söyledi?

- ¿ Qwali dijo que podías?

Qwali yapabileceğini söyledi demek.

Qwali dijo que podías.

Kupida, Qwali ve diğerleri, değil mi?

Son Kupida, Qwali y todas ellas, ¿ no?

Qwali kraliçe.

Qwali es una reina.

Aynı fikirde değillerse Qwali'ye, dağdaki şatosuna gitmek gerekir.

Si discrepan, hay que buscar a Qwali, pero está en su castillo en el monte.

Qwali'nin tam benim işyerimin önündeki bu kalabalık köprünün yanında olması şart mıydı? Herkes bizi görecek.

¿ Qwali tiene que estar afuera por este puente frente a mi edificio con gente por todas partes que puede vernos?

Qwali'nin yaşadığı dağın eteklerindeyiz!

¡ Estamos al pie del monte de Qwali!

Sadece sen ve ben varız, başka kimse yok. Bir de Qwali olabilir, ama dansını beğenmesi lazım.

Y aquí no hay nadie más que tú, yo y quizá Qwali, si le gusta como bailas.

Qwali için bir de dans mı edeceğim?

¿ También debo bailar para Qwali?

Tamam, Qwali için dans edelim madem.

Entonces bailemos para Qwali.

Qwali iyi olduğunu söyledi.

Qwali dijo que estaba bien.

VallaTech hakkında ne hissettiğini Qwali'ye sordun mu?

¿ Le preguntaste a Qwali qué le parece VallaTech?

Agroco konusunda Qwali'ye bir sorum var. Nereye gidelim?

Tengo preguntas rápidas para Qwali sobre Agroco. ¿ Adónde podemos ir?

"Qwali asla yanılmaz" demiştin ama bu kez yanıldı sanırım.

Dices que Qwali nunca se equivoca, pero esta vez nos equivocamos los dos.

Ama Qwali söylediyse mutlaka doğrudur.

Pero si Qwali lo dice, no se equivoca.

Qwali artık sana güvendiğini söylüyor.

Qwali dice que ya confía en ti.

Qwali çok nazik biri.

Es muy amable de su parte.

Qwali'ye teşekkür ettiğimi söyle.

Dile a Qwali que muchas gracias.

Prenseslerle, Qwali'yle, arkadaşlarınla konuşmak istiyorum.

¡ Quiero hablar con las princesas, con Qwali y sus amigos!

Qwali, mistik ve büyülü dünyana girmeme izin verdiğin için çok teşekkür ederim,

Qwali, muchas gracias por dejarme entrar a tu mundo místico y mágico...

Qwali'ye ve prenseslere el sallıyoruz.

Diciéndole adiós a Qwali y a las princesas.