Remind translate Spanish

8 parallel translation

"Don't let the past remind us of what we are, not now."

Firma imajı için iyi ve vergiden düşülebilir. Biz sahada çalışanlar buna avantajlı durum deriz.

- Es bueno para nuestras empresas y deducible de los impuestos, solo ganaremos. to remind

Mesela, "Kalemim namlu gibidir, hangi tarafında kalacağını hatırlat bana."

"My penny is the Barrel of the Gun". "Remind me which side you should be on".

* haydi gidelim * * Bizler korsanız denizci değil * * Korsanlar, korsanlar * * hatırlatmasına gerek yok * * futbol takımı arkamızda *

* let's go * vamos * we're pirates, not sailors * somos piratas, No marineros * but pirates, but pirates * pero piratas, pero piratas * there's no need to remind us * no hay porqué recordarnos

Let me remind you, numbskull... this is the year you make a hat trick of failures.

Hey. Este año los dos hacen un truco de galera de fracasos.

♪... and I've got scars and marks in I can showo ♪ ♪ to remind me ♪

*... y tengo cicatrices y marcas * * por dentro que puedo enseñar * * para recordarme *

Hayatım boyunca bana anlattıklarını

# To remind me Me recuerda

Maybe I need to remind her of that.

Tal vez deba recordárselo.