English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ R ] / Rigmor

Rigmor translate Spanish

26 parallel translation
Hastanın narkoza karşı alerjisi var. Rigmor daha fazla bilgi verebilir.
El paciente reacciona a la anestesia, Rigmor puede explicartelo mejor.
Rigmor!
¡ Rigmor!
Rigmor, çok kötü durumdayım.
Rigmor, lo estoy pasando mal.
Alıştıra alıştıra söyle, Rigmor.
Díselo con calma, Rigmor.
Hook. Ve Rigmor.
Hook y Rigmor
Rigmor... Şu kahrolası rapor.
Rigmor... es ése condenado informe.
Rigmor, yoksa bunu mu istiyorsun?
Rigmor, ¿ es eso lo que quieres que me ocurra?
Hatırladığım tek şey Rigmor'un kağıtların üzerine kahve dökmesi.
Lo único que recuerdo es que a Rigmor se le cayó el café sobre sus papeles.
Rigmor, yanına taşınacağım.
Me mudo a tu casa.
Raporu Rigmor'a göstereceğim.
Se lo enseñaré a Rigmor, lo conocía muy bien.
Hey... Rigmor!
Rigmor.
Rigmor, burada ne yapıyorsun?
Rigmor, ¿ qué haces aquí?
Sevgili Rigmor...
Amada Rigmor...
- Çok güzel görünüyorsun, Rigmor.
- Te veo bien.
Haiti tatili kısa sürdü, değil mi, Rigmor?
Un viaje corto a Haití, ¿ no, Rigmor?
Helmer sana söyledi mi, Rigmor?
¿ Te lo ha dicho Helmer?
Rigmor, geçen gün habersizce gittim diye kızdın mı?
¿ Estás enfadada, ofendida, o algo molesta?
Rigmor, 30 Ekim 1986'da, saat 2.15'te vefat etti.
Rigmor murió el 30 de octubre de 1986 a las 02 : 15.
Rigmor...
Rigmor...
Rigmor, sen Hook'u iyi tanıyordun.
Conocías bien a Krogshoj...
- Rigmor?
- ¡ Rigmor!
"Rigmor'dan sevgilerle"
"De Rigmor, con amor".
Rigmor.
Rigmor.
Rigmor konusunda endişeleniyorum.
Estoy preocupado por Rigmor.
Küçük Rigmor'um...
Mi pequeña Rigmor...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]