Rihanna translate Spanish
154 parallel translation
- Evet, Rihanna?
Diana?
- Selam Woody. - Selam Rihanna.
Hola
- Rihanna ve ben.. detayları biliyorsun.
Diana y yo no nos llevábamos bien
Rihanna ve benim ilişkimi mahvetmeni affetmiş değilim.
Creo que debo disculparme
Rihanna ve ben.
Discúlpame a mí
Çünkü birine anlatmaya başlarsam hemen diğerlerine de laf gidecek Rihanna, Tiffany, Horse hepsi öğrenecekler ve sonra..... hiçbiri beni umursamayacak.
No lo se Debe estar con esa otra chica No se que haré
- Rihanna, Woody ve sen nasılsınız?
Que harás con Willie?
Balo kraliçesi de Rihanna Baley.
La reina de este baile es... Diana
Ve şimdi Rihanna'dan başka bir hit şarkı geliyor.
Acaban de escuchar otro éxito número uno de Rihanna.
Rihanna kendi özel TV şovunda onları büyüleyecek.
Rihanna verá audicionar a porristas para su especial de TV.
Rihanna TV gösterisine Teen People dergisiyle sizde gidebilirsiniz, ponpon kızsanız veya bir takımdaysanız...
El especial de TV de Rihanna, patrocinado por Teen People... para que ustedes, los porristas, sigan esas rutinas...
Rihanna TV gösterisi için.
- El especial de TV de Rihanna.
Hey, Leti, eğer bir kaç hareket katarsak, Rihanna için gerçekten de dikkate değer olabilir.
Leti, si incluyéramos algunos pasos krump... llamaríamos la atención de Rihanna.
Peki siz Rihanna partisi için tek kişi olduğunuzu mu sanıyorsunuz?
¿ Saben que son uno de los tantos equipos que harán su audición para Rihanna?
Rihanna Cheer-Off Countdown
CONTEO FINAL DE LA PRESENTACIÓN DE PORRISTAS DE RIHANNA
Rihanna'nın TV şovu iin Pacific Vista'dayız.
El favorito de la competencia... para el especial de Rihanna es Pacific Vista.
Rihanna!
¡ Rihanna!
Bu Rihanna!
¡ Es Rihanna!
Oh, oh, işte Rihanna!
Oh, oh, ¡ es Rihanna!
Kızları Rihanna'yı görünce nasıl sindiğini gördün mü?
Así gritan las chicas cuando ven a Rihanna.
Bayanlar ve baylar bir kez daha, Rihanna.
Damas y caballeros, una vez más con ustedes, Rihanna.
Rihanna, yapma.
Rihanna, vamos.
Rihanna'nın şemsiyesinin altında keyif çatacağım.
Estaré- - refrescándome bajo el "Umbrella" de Rihanna.
Ben gidip Rihanna şarkısı söyleyeceğim.
Bien, voy a hacer todo lo posible Rihanna.
Benim gençliğimde buradaki Rhianna ayakkabılarının yerine Madonna tozluğu dışında herşey aynıydı.
Cambia a Rihanna y unos zapatos Louboutin por Madonna y las mallas negras, y es exactamente igual que cuando yo era una adolescente.
Rihanna bu utancı hiç atlatamaması da.
Aun si Rhianna nunca lo consiguiese.
- Rihanna mı?
- Rhianna?
- Rihanna şimdi nerede?
- Donde esta Rhianna ahora?
Bakalım Rihanna lakabından kurtulmuş mu.
ver si Rhianna continua con su sobrenombre.
Uyan Rihanna!
Levantese, Rhianna.
Her zaman gibi odamda. Rihanna.
- No se.Mi cuarto, como siempre.
Rihanna memeli.
Rihanna Bob.
Dün akşam babamı arayıp ona bu konu için soru sorduğumda Rihanna'dan daha çabuk konuyu değiştirdi.
Cuando lo llamé a papá anoche y comencé a hacerle preguntas se negó a hablar más rápido que Rihanna.
Rihanna'nın "Twilight" CD'si- -
Te compramos un CD de Rihanna y un libro de "Crepusculo"...
Yenge Rihanna gibi elbiseler diktirmeni istiyorum.
Quiero que vistas como Rihana.
- Kapağa Rihanna koymaya ne dersin?
- ¿ Y si ponemos a Rihanna en la portada?
Rihanna. Audrina Patridge.
Jay-Z, Rihanna, Audrina Patridge.
- Rihanna.
- Rihanna.
Sciallax. Twitt. Rihanna.
- Postear, webear, chatear.
- Rihanna!
- ¡ Rihanna!
Rihanna ve Gaga, seni izleyecek, o.lar.
Rihanna y Gaga, vigilad vuestras espaldas, putas.
Kalçalar Beyonce'ye, gözler Rihanna'ya çekmiş.
Con esos muslos de Beyoncé y esos ojos de Rihanna...
Zaten kim Rihanna'nın yanında oturmak ister ki?
De todas formas, ¿ quién quiere sentarse al lado de Rihanna?
Bakın şarkıcılardan Rusya Başkanının karısına herkes moda haftası için burada.
Escucha, tenemos a todos el mundo desde Rihanna hasta la primera dama rusa en la ciudad para la semana de la moda.
İşte, sıska Cee Lo, şişko Rihanna, concon bere Ramsey, ve Kristen kötü peruk.
Mira, esos son Cee Lo, Rihanna gorda Juanita boinas y señora pelucas.
- Eğlenceliydi. - Teşekkür olarak, Bu hafta sonu Rihanna konserine fazladan biletim var.
Y como "agradecimiento", tengo unas entradas de sobra para el concierto de Rihanna de este fin de semana.
Rihanna. RnB'nin kraliçesi şu anda.
Rihanna, es la reina del RB actual.
- Hayır, Rihanna'nın kim olduğunu bilmemen önemli değil, Adam.
No, está bien si no sabes quien es Rihanna, Adam.
- Favori biram. - Ben biraz Rihanna söylemeye gidicem.
Voy a cantar algo de Rihanna ahora mismo.
Teşekkürler Rihanna...
Unos aplausos por favor
Pretty. O Rihanna? Mm!
Precioso. ¿ Es esa Rihanna? Shht!