Ritalin translate Spanish
145 parallel translation
Şimdi bu Ritalin.
Le estoy recetando Ritalin.
Ritalin onların bu durumdan kurtulması için şart.
El Ritalin parece que logra aliviar la afección.
Bekleyeceğiz ve Ritalin'in yardımcı olmasını dileyeceğim.
No, creo que deberíamos esperar y ver que pasa con el Ritalin.
Ondan önce de Ritalin.
Antes, era Ritalin.
Şimdi de ballısı çıktı.
Ahora, con Ritalin.
Ritalin alıyorum, şu reçeteli ilaçlardan biri.
L tome ritalin, Esta clase de medicamento de venta con receta.
Dikkatim dağılmış.
Diego. Ritalin.
Veya sakinleşmediklerinde onlara Ritalin vermek zorunda kalmayacaksın.
O darles Ritalin cuando no se calmen.
Ritalin'e mi ihtiyacı var?
¿ Es serio?
- Ritalin ister misin?
- ¿ Quieres mescalina?
Düşündüm de, biraz dua ve yatıştırıcıyla birlikte fazla enerjisini atabilir.
ahora, despues de conversarlo una mezcla de oraciones y ritalin... podrian eliminar su exceso de energia.
Ve sizi Ritalin'le * doldururlar ve bütün şehir boyunca anlamsız yapılar arayarak sizi çekiştirip dururlar.
¡... y te llenan de dudas, y te llevan de un lado a otro de la ciudad en busca de extraescolares sin sentido!
Ritalin'i bıraktım.
He dejado el Ritalin.
Bence Ritalin'i bırakman harika bir şey.
Es estupendo que hayas dejado el Ritalin.
- Ritalin?
- ¿ Ritalin?
Ritalin hiperaktif çocuklar içindir.
Ritalin es para niños hiperactivos.
Dikkat yetersizliği için Ritalin ve klonidin.
Ritalin y clonidina para la falta de atención.
Bundan sonra sadece temiz hava, bol bol sarılma ve eski moda Ritalin var.
Desde ahora, sólo aire fresco muchos abrazos y el bueno y tradicional Ritalin.
Oynamaktan kendimi alamadığımda, yeter bir tane Ritalin.
Cuando no dejo de moverme sólo tomo mi Ritalin
Sence Len Ritalin filan mı almış?
- ¿ Crees que Len tomó Ritalín de niño? - Todavía lo toma.
- Çocuğumun Ritalin'e ihtiyacı yok.
- My niño no necesita Ritalin.
Üçü yaşındayken ona Ritalin vermişler bilirsin işte, A.D.D.'nin koyduğu yanlış teşhisleri.
Ellos le pusieron Ritalín cuando tenía tres años. Tú sabes, tu diagnóstico erróneo ADD estándar.
Rosa, Jake'i yukarı çıkar ve Ritalin ver.
Rosa, lleva a Jake arriba y dale un poco de Ritalina.
Xanax ve Ritalin'i birlikte aldım.
Tomé Zanax y Ritalin.
Birinci sınıfta ritalin önerildi.
Se le recomendó tomar medicación en primer grado.
Kanında Ritalin'e rastladık.
Tu análisis muestra que tomas Ritalin.
Ritalin, Valium ve yalancı anneanne.
Ritalin, valium, y la abuela es una mentirosa.
İdrarında Ritalin çıktı. Siz de biliyorsunuzdur. Ritalin dikkat eksikliği olan çocuklara verilir.
Encontramos Ritalin en su sistema, y estoy segura que usted sabe que se usa para chicos con DDA, actúa como estimulante en mayores y adultos.
Adam uyuşturucu almış gibi..... bir rapor hazırlamış hiç bir şey anlaşılmıyor.
Todo lo que tienen es un informe medio estupido leido como si el investigador dejase su ritalin.
Ve Eric'e ilaç vermek istedi.
Le receta Ritalin.
- Ritalin gibi mi?
¿ Como el Ritalin?
- Ritalin'im nerdeyse bitmek üzere.
- Estoy casi sin Ritalin. - Ritalin.
- Ritalin. Kontrol etmem gerek.
- No sé si tenemos.
Ritalin gibi.
Es como Ritalin.
Ve ertesi gün, okulun hemşiresi bir kutu Ritalin'in.... ecza dolabından kaybolduğunu rapor etmiş.
Y al día siguiente, la enfermera informó la desaparición de una botella de Ritalín del botiquín.
Aldığın Ritalin'in uyuşturucu içeren çok iyi bir ilaç olduğunu sana garanti ederim.
Te garantizo que te tiene en Ritalin, y hasta en marihuana medica.
Sen çocukken, Ritalin mi kullandın?
¿ Tomabas Ritalin cuando eras niño?
House, ritalin.
House. Ritalina.
Yeterince ritalin alması, her şeyi açıklıyor.
Si toma la suficiente Ritalina, puede explicar todo.
Ritalin, belki bazı tikleri ve bazı istemsizce...
Bien, la Ritalina puede explicar algunos tics, algunas cosas involuntarias.
- Ritalin kullanmıyorum.
- No estoy tomando Ritalina.
Yani, ritalin büyük bir sorun teşkil etmiyor.
Así que la Ritalina no es el problema mayor.
Ritalin ve kısırlık ilaçları muziplik yapıyor olabilir.
Digamos que la Ritalina y las medicinas para la fertilidad fueron un señuelo.
Ritalin, psikoz ve kas seğirmeleriyle ilgilendi.
La Ritalina se hace cargo de la psicosis, el temblequeo.
Ritalinin yan etkileri...
Los efectos colaterales del Ritalin causaron la... No.
Annemiz üç haftada üç kutu ritalin kullandı.
Mami tuvo tres recargas de Ritalin en las últimas tres semanas.
Muhtemelen benim deli olduğumu söylüyorlardı, ve orda sana Ritalin vb. şeyler veriyorlar.
Ahí decían que estaba loco, y me llenaban de pastillas y Ritalin y esas cosas.
- Ritalin, tamam?
- Ritalin, ¿ de acuerdo?
Ritalin kullanıyorum.
Tomo Ritalin.
Hadi pantolonunu giy,
Mitch, ¿ recuerdas cuando discutimos el asunto del Ritalin?
Ritalin'den dolayı.
Ergo, Ritalin.