Robber translate Spanish
30 parallel translation
Haydutlar!
Robber!
Ve ilk önce öne sürdüğümüz Bank Robber parçasıydı.
Y el primero que propusimos fue'Bank Robber'.
Mezar Hırsızı ile muamele ettim.
Así que los pasé por el Grave Robber.
Robert... hayır "bert" değil sadece Rob.
Robber sin "ber", sólo Rob.
"Hırsız baronlar" olarak çağırılan 20. yüzyıl başındaki girişimcilerden bazıları, büyük petrolcü John D Rockefeller gibi, utanmaz bir şekilde sosyal Darwinciydiler.
Varios de los grandes empresarios de comienzos del siglo XX, los llamados Robber Barons, como el magnate del petróleo Rockefeller, eran desvergonzados darwinistas sociales.
- Dirty Robber'ın içinde buluşacaktık. - Bu maratona nasıl katılabildin?
Dije dentro del Dirty Robber.
Ona Dirty Robber'da bir iş ayarladım.
No. Le conseguí un trabajo en el dirty robber.
Dirty Robber'da devam etmekte olan bir çalıntı olayı var.
Tenemos una distribución en progreso en el Dirty Robber.
İyi, Frankie'yi ve annemi akşam Dirty Robber'a getiririm.
¿ Qué? Bien, traeré a Frankie y a Ma al Dirty Robber mas tarde.
İki saat içinde onunla dirty robber'da buluşacağız.
Hemos quedado con ella en el Dirty Robber en dos horas.
O zaman hadi Dirty Robber'a gidelim.
Entonces vamos al Dirty Robber.
Benimle bu gece Dirty Robber'da içki içmek için buluşmak istiyor.
Dice que quiere reunirse para tragos esta noche en Dirty Robber.
Buraya da ne oldu böyle?
¿ Qué narices le ha pasado al Dirty Robber?
What if you made the robber eat bags of money until his stomach exploded?
¿ Y si haces comer bolsas de dinero al ladrón hasta que le reviente el estómago?
Dirty Robber'ın yeni sahibine bakıyorsunuz.
Están viendo al nuevo dueño del'Dirty Robber'.
Dirty Robber.
Dirty Robber.
Dirty Robber'da fazla mesai yapıyor.
Cogio unas horas extas en el Dirty robber
Dirty Robber'da.
The Dirty Robber.
Dirty Robber'daki tesisat problemi gittikçe kötüleşiyormuş.
El problema de fontanería del Dirty Robber no para de empeorar.
Dirty Robber'daki tesisata birinin bakması gerekiyor.
Bueno, necesito que alguien revise el problema de fontanería
- Benim mi?
- del Dirty Robber. - ¿ Yo?
- Kent, birkaçımız... işten sonra Dirty Robber'a gideceğiz... Susie'ye küçük bir anma düzenlemek için.
- Kent, unos cuantos vamos a ir después del trabajo al Dirty Robber para una pequeña celebración de la vida de Susie.
Peki... onu geri ara ve Dirty Robber'da su baskını olduğunu... ve annemin de tamir etmesi gerektiğini söyle.
Vale... Vuelve a llamarle y dile que ha habido otra inundación en el Dirty Robber y que mamá tiene que arreglarla.
Kiki akşam Robber'a geliyor.
Oye, Kiki va a venir esta noche al Robber.
- Dirty Robber'dan geliyorum!
- ¡ Vengo del Dirty Robber!
- Dirty Robber'ı arayacağım.
- Llamaré al Dirty Robber.
- Dirty Robber'a git hemen!
- Vamos al Dirty Robber.
Diyecektim ki çoğu gece Robber'dayım.
Solo iba a decir que estoy en el Robber la mayoría de las noches.
- Mezar Hırsızı nedir?
¿ Que es Grave Robber?
Robber'da çalışmak senin için yeterince doluluk değil mi?
- Maura... - Es la Genipa americana.