Robins translate Spanish
68 parallel translation
Robins'e at arabamı istediğimi söyler misin?
- Ya lo has oído. Dile antes a Robins que quiero mi carruaje inmediatamente.
Haydi, Robins, Stacey nerede sen biliyorsun.
Vamos, Robbins.
Haydi, Robins. Atla artık yataktan!
¡ Vamos, daos prisa!
Serbest yatak bir çift var.
Tienes suerte, Robins y Hutton están de patrulla.
Ona bilge gelmeden önce Bana fazla 100 $ aldı.
¿ Pero qué te pasa? Este es un dado trucado que tenía Robins.
Ben de Robins bahis.
¡ Muévete!
Ben bunu buldum yemin ederim.
Se ha puesto el uniforme de Robins.
Blue Panthers takımı Robin'in vuruşunu kırmaya çalışıyor.
Los Panteras Azules intentan frenar el ataque de Robins
- The Robins'lerin muhteşem sesi.
- Es el gran sonido de los Robins.
İsviçre usulü Robins ailesi gibi.
Es como la familia Robinson suiza.
Senatör Robins'e takılman için sana para ödedi mi?
¿ Te paga por trabajar con la senadora?
Olay yerine ilk gelen ise er, Robbins.
El primero en la escena fue un soldado Robins.
Brooks Robins atılır oyunun sonunda.
Brooks Robins fuera de base para terminar el juego.
Böyle bir durumda hemşireye ya da koç Robins'e gitmelisin.
Para eso debe ir con la enfermera, o el entrenador Rubens.
Jacky Robins sahada.
Jackie Robinson, y- -
Birleşmiş Milletler'deki... sonuçsuz görüşmelerden sonra yerel haberlere göre... polis Wendy Robins'in kaybolması hakkında... tanık bulmakta güçlük çekiyor...
Después de las tambaleantes tratativas en las Naciones Unidas, la policía está desconcertada por la desaparición de Wendy Robins...
Doktor Robbins Mrs. Dominguez'de sim buldu.
Doc Robins encontró evidencia de glitter en la Sra. Dominguez.
Robins'ten kuzeye gidin... ve bu kanalda kalın, lütfen.
Continúe por Robins en dirección Norte, y mantenga este canal abierto, por favor.
'The Robins'bu sene tekrardan katılıyormuş. 1987'den beri ilk kez.
Los Robins ganaron por primera vez desde 1987.
Geçen gece Robin'lerin devredeki ekstra atışını gören oldu mu?
¿ Vieron que los Robins fueron a extra innings anoche?
Tüm Robinler ayaklarının üzerinde, kutlamaya hazır bir biçimde bekliyor.
Todo el banco de los Robins se ha puesto de pie, listo para celebrar.
Robinler 1918'deki şampiyonluklarından beri ilk kez kazanmaya bu kadar yakın.
Los Robins están a un strike de ganar su primera Serie desde 1918.
- Tutuklu falan mıyım? - Bayan Williams ben yüzbaşı Robbins bu FBl'dan Mullins size birkaç soru soracağız.
Williams, soy la teniente Robins, él es el agente Mullin del F.B.I.
Robin'ler bu sene yine katıldılar.
Los Robins volvieron este año.
Birisi geçen gece Robin'lerin maçı uzatmaya götürmesine baktı mı?
¿ Alguien vio a Robins llegar a las entradas extra anoche?
Dördüncü kurban, Alice Robins, 18, Market caddesinin ortasında öylece dolaşırken bulundu. kim olduğuna dair, ya da ne yaptığına dair hiçbir fikri yoktu.
Una cuarta víctima ha sido encontrada sin saber quién era o qué hacía sólo susurraba inconsistencias
Robbins'i alacaksın.
Usted tomará a Robins.
Ben Robbins'i alacağım.
Tomaré a Robins.
Bazıları sinekkuşu olurlar, bazıları kızılgerdan.
Bueno, algunos son colibríes, algunos son Robins.
M2R-441'da bulunan Yüzbaşı Robbins'den.
Es el Capitán Robins, desde M2R441.
Fahişeleri öldüren bir zanlı gerçekten Tony Robins seminerlerine yazılmayı düşünür mü?
Un su-des que mata prostitutas. ¿ Realmente pensaría en anotarse en un seminario de Tony Robbins?
- Bay Robins.
- El Sr. Robins.
Vay canına. Sadece Jeff Robins bakmıyordu bu yüzden onu kafasından çiviledim.
Jeff Robbins estaba volteado y le pegué en la cabeza.
Ana Robins kalp krizinden geçen hafta yaşamını yitiren, denizler arası nakliyatta tekel olan, milyarder Alister Robins'in kızı.
Robbins Ana es la hija del magnate millonario, Alister Robbins... transporte marítimo de petróleo y un imán, quien falleció la semana pasada...
Arizona Robins.
Arizona Robbins.
Sen tekrar Robins'le deneyecek misin?
¿ vas intentarlo otra véz con Robbins?
Doktor Robins kelleyi direkle, cesedi de çitle beraber istediğini söyledi.
El Dr. Robbins dijo que quería la cabeza con el poste, y el cuerpo con la cerca.
Hayır. Dr. Robins ve Dr. Sloan ile konuşacağım.
Hablaré con la Dra. Robbins y el Dr. Sloan.
Robins bunu bilse, onla evlenirdin
Si alguna vez conoces a Tony Robbins, cásate con él. Siento mucho tener que irme.
Ben Doktor Robbins, bu da Doktor Karev.
Soy la Dra. Robins y este el Dr. Karev.
Doktor Robbins'in yanındaki kadın kim?
¿ Quién es la mujer que está con el Dr. Robins?
- Bu Ophelia Robins.
- Ella es Ophelia Robins.
Ophelia Robins iç çamaşırlarımla beni evimdeki kalorifere kelepçeledi. - Ne?
Ophelia Robins me encadenó a una estufa en ropa interior.
Erkek Düşman, Ophelia Robins'den.
El Hombrenemigo, por Ophelia Robins.
Bu Bay Robbins.
Este es el señor Robins.
Oliver gücenmesin ama sanırım ondan çok Bay Robbins ve adamlarına ihtiyacımız var.
No es por ofender a Oliver, pero creo que necesitamos al Sr. Robins y a sus hombres más que a él.
Yaz ayları boyunca, kızıl gerdan nehre yakın durur.
Durante los meses de verano los Robins se mantienen cerca del río.
- Buldum. - Teğmen Wilkins!
Tienes la misma corpulencia que Robins.
Robinler Dünya Kupasını kazandı.
¡ Los Robins ganan la Serie Mundial!
Jackie Robinsondan bahsediyoruz
Jackie Robins es más novato.
- Robbins?
- ¿ Robins?