Rodriguez translate Spanish
894 parallel translation
Ben Wilson Rodriguez.
Ahora soy Wilson Rodrigues, fotógrafo.
Lorenzo Rodriguez.
Lorenzo Rodríguez. Angelina Marcos.
Adım José Rodriguez, bir rehberim, çok harika bir rehber. - Sahi mi?
Me llamo José Rodriguez y soy un excelente guía.
Size José Rodriguez'in Acapulco'yu herkesten daha iyi bildiğini anlatacaklardır.
- Pregunte y le dirán que José conoce Acapulco como nadie.
Neyse, José Rodriguez hep buralarda.
Bueno, contrate a José Rodriguez.
Biliyor musun, ben José Rodriguez'den çok daha iyi bir rehberimdir.
- Soy mejor guía que José.
Her şeyi José Rodriguez'e borçluyuz.
Todo se lo debemos a José Rodriguez.
Her neyse, sanırım benim için olaylar bu şekilde başladı Rodriguez'le maçımdan hemen önce, üç gün evvel.
Al menos, así fue como empezó en mi caso, justo antes del combate con Rodriguez, hace tres días.
Genç olan, 22 profesyonel karşılaşmada sıfır yenilgiyle Kid Rodriguez ve tecrübeli boksör Davey Gordon, 88 maç kazandı dokuzunu kaybetti ve iki beraberliği var.
El joven Kid Rodriguez, ganador de 22 encuentros profesionales, y el veterano Davey Gordon, victorioso en 88 combates y perdedor en nueve, con dos empates.
Bu gece biz, tecrübeli boksör Gordon'ın, genç yarı-orta siklet Rodriguez tarafından müthiş bir şekilde nakavt edilmesiyle ringlerde yazılan tarihe tanık olmuş olabiliriz.
El combate de esta noche podría pasar a la historia gracias al joven peso wélter Rodriguez, que ha dejado fuera de combate al veterano y experimentado Gordon.
- İzin verin. Ben Juan Luis Rodriguez.
SoyJuan Lu ¡ s Rodr ¡ guez.
- Kimi? - Rodriguez.
¿ Qu ¡ én?
Rodriguez,
! Rodr ¡ guez, ven!
- Rodriguez?
Rodr ¡ guez.
Rodriguez.
Rodr ¡ guez.
- Rodriguez benim adamım.
Rodr ¡ guez es m ¡ hombre.
- Split Dağı! Ne Rodriguez var ne de araba! - Haklısın.
No está Rodr ¡ guez, n ¡ está el carro.
- Belki Rodriguez yapar.
Talvez Rodr ¡ guez s ¡.
- Rodriguez bu kadar güzel öldürmez.
Rodr ¡ guez no matatan b ¡ en.
- Rodriguez Buraya gel. - Tamam - Hey, biraz da bana kalsın, ha?
Rodr ¡ guez, ven aqu ¡.
- Rodriguez gitmiş - Şimdi mi gitmiş?
- Rodr ¡ guez se ha ¡ do.
- Sanırım beni delirtmeye çalışıyorsun, amigo - Rodriguez...
Creo que me estás l ¡ ando.
Yaşamında hiç başka birisi için,... Rodriguez haricinde bir iş bir iyilik yaptın mı? - Evet.
¿ Algunavez has pensado hacer algo por algu ¡ en más, algu ¡ en aparte de Rodr ¡ guez?
Rodriguez...
Rodriguez...
Yani Rodriguez için mi çalışıyorsun?
Ya sabe... ¿ Trabajas para Rodriguez?
- Rodriguez, señor.
- Rodríguez, señor.
İki aydan beri de Rodriguez'in adamları beni arıyorlardı.
Llevo dos meses escapándome de Rodríguez.
Rodriguez!
¡ Rodríguez!
Rodriguez gibi bir adamdan her şeyi beklemek gerekir.
Se puede esperar cualquier cosa de un hombre como Rodríguez.
Şu anda sadece Rodriguez'in adamlarından kaçmayı başarmamız gerekir. Tabii bu arada yemek de yememiz gerekiyor.
Por el momento, tenemos dos objetivos... escaparnos de Rodríguez y de sus hombres... y seguir alimentándonos.
- Rodriguez. Teller. Her şey yolunda mı?
- Rodríguez, Teller, ¿ va todo bien?
- Rodriguez'den Kaptan Kirk'e.
- Rodríguez al capitán Kirk.
Bay Rodriguez, araştırma partilerinin düzlükte buluşmalarını ayarla.
Sr. Rodríguez, reúna a todos los grupos en el claro.
Rodriguez sen misin?
¿ Es Rodríguez?
Rodriguez'in kuşları. Ve sonra benim...
Rodríguez ha visto pájaros.
Rodriguez birkaç dakika önce aradı.
Rodríguez ha llamado.
Rodriguez kaplanı düşündüğü zaman...
Cuando Rodríguez pensó en un tigre...
Teğmen Rodriguez, Teğmen Sulu, Yazıcı Barrows ve Mr. Spock.
El teniente Rodríguez, el teniente Sulu, la ayudante Barrows y el Sr. Spock.
Hey, Rodriguez.
Oye, Rodriguez.
- Rodriguez'ler geldi mi?
- ¿ Están Los Rodriguez aquí?
Rodriguez dosyasını hazırlar mısın lütfen Joyce?
Prepárame el archivo Rodriguez, por favor.
Rodriguez ikizlerini gönderir misin?
Haz pasar a los gemelos... a la familia Rodriguez, por favor.
Bay Rodriguez, birkaç dakika sonra mahkemeye gidiyorum.
M. Rodriguez, yo bajaré al tribunal en algunos minutos.
- O bir yanlışlık, Bay Rodriguez.
- Esto es un malentendido.
Rodriguez'ler mi?
¿ Los Rodriguez?
- Merhaba Bay Rodriguez.
- Sr. Rodriguez.
- Rodriguez?
- Rodr ¡ guez. - ¿ Rodr ¡ guez?
- Ama Yüzbaşı. Rodriguez biliyor
Cap ¡ tán, Rodr ¡ guez s ¡.
Yani Rodriguez'in kulağına bir şey gitmesin.
Así que no le diga nada a Rodriguez.
Rodriguez mi?
¿ Rodriguez?
Merhaba Bay Rodriguez.
Buen día, Mr. Rodriguez.