Sampson translate Spanish
468 parallel translation
David Sampson.
David Sampson.
Sampson konuşuyor.
Al habla Sampson.
Ben Sampson Londra Emniyet Müdürlüğünden.
- Soy Sampson, de Scotland Yard.
Ben müfettiş Sampson.
Soy el inspector Sampson.
Sampson Cobb ve Spears'ın bu işte birlikte olduğunu biliyor mu?
¿ Sampson sabe que Cobb y Spears están involucrados juntos en esto?
Sampson'a bilgi ver ve özgür ol.
Dale a Sampson la información y serás libre. ¿ Libre?
Sampson için biraz çocukça endişelenmene gerek yok.
No necesitas chiquillos como Sampson para que se cumpla tu voluntad.
Şuanda yapılacak tek şey Sampson'u çağırmak.
- Sólo podemos hacer una cosa.
Onu ele vermek mi?
- Llamar a Sampson.
Sonra bunun üzerinde çalışması için Sampson'u işe koyarız ve bizi serbest bırakır panzehir yapmak için bir zamanımız olur.
Le diremos a Sampson que la investigue y así podremos dedicarnos al antídoto.
Sampson, bu panzehiri kullanacağım.
Quisiera probar este antídoto.
Peki Bay Sampson? O nasıl biri?
Y el Sr. Sampson. ¿ Cómo es?
Bill Sampson mı?
¿ Bill Sampson?
Bay Sampson gidiyorken, dördünüzün birbirinize söyleyecek çok şeyi olmalı.
Ustedes cuatro tendrán mucho de que hablar, con la partida del Sr. Sampson.
Hoşçakalın Bay Sampson.
Adiós, Sr. Sampson.
Bay Sampson gideli bir ay oldu diyebilirsiniz.
Debo decir que se nota que el Sr. Sampson lleva fuera un mes.
Bay Sampson'la Kaliforniya saatiyle saat geceyarısı 12'de ayarladığınız görüşme için hazırız.
Tengo la llamada que pidió para medianoche, hora de California, al Sr. Sampson.
Bay Sampson'un doğum günü.
El cumpleaños del Sr. Sampson.
- Peki Bay Richards ve Bay Sampson?
- Pero, ¿ y el Sr. Richards y el Sr. Sampson?
Şu Bill Sampson dokunuşlarıyla dolu.
Lleno de esos toques de Bill Sampson.
.. Bill Sampson.
Bill Sampson.
Kızkardeşim Sampson Cole mağazasında çalışıyor.. ... bana da o söyledi.
Mi hermana trabaja para la tienda Sampson y Cole y fue por ella que encontramos esto.
Sampson Cole'un dava açacağını da zannetmiyorum.
Confío en que Sampson y Cole no le levantará cargos.
Lew Harper, Bayan Sampson'a geldim.
Lew Harper, vengo a ver a la Sra. Sampson.
- Bayan Sampson?
- ¿ La Sra. Sampson?
Bu da Bay Sampson'ın kızı.
Ésa es la hija del Sr. Sampson.
Olabilir, Bayan Sampson.
Quizá lo sea, Srta. Sampson.
Sampson'un kaybolmasını konuşalım.
Hábleme de la desaparición del Sr. Sampson.
Bay Sampson'u yönetim binasında bıraktım.
Dejé al Sr. Sampson en la administración.
Girişe döndüğümde Bay Simpson orada yoktu. Bekledim.
Cuando regresé, el Sr. Sampson ya no estaba.
Bayan Sampson ile görüştün mü?
¿ Has hablado con la Sra. Sampson?
Sampson'un korunması gerekiyor.
Sampson necesita protección.
Bir de Bayan Sampson ihtiyarın başka bir kadınla olduğunu düşünüyor.
Ahora la Sra. Sampson cree que el tipo se ve con otra mujer.
Ne cins bir adam bu Sampson?
¿ Pero qué clase de persona es el tal Sampson?
Sampson'ın kızıyla tanıştın mı?
¿ Has conocido a la hija de Sampson?
Acaba, Bay Sampson için dün Van Nuys Havaalanına
¿ Envió usted una limusina para un tal Sr. Sampson...
İkisinin de Sampson olduğuna emin misin? Oh, evet.
¿ Seguro que llamó él las dos veces?
Onu Sampson ile birlikte gördün mü?
- Sí. ¿ Alguna vez la ha visto con Sampson?
Ralph Sampson orada mı?
¿ Está Ralph Sampson ahí?
- Ralph Sampson.
- A Ralph Sampson.
Sampson'dan ne haber?
¿ Qué me dice de Sampson?
Arkadaşlarımdan birini, arabasını almak için ikna ettim Sampson'un mekanlarını gezmeye başladım.
Un amigo me prestó un coche... y recorría los lugares de Sampson.
Hey, sence Sampson kaçırıldı mı?
¿ De verdad cree que han secuestrado a Sampson?
Sampson içeride olduğu için olabilir.
Quizá porque Sampson va en el camión.
Kocanızın kaçırılmış olması ihtimaller dahilinde Bayan Sampson.
Es muy posible que hayan secuestrado a su marido.
Kocanız sağlam ayakkabı değil, Bayan Sampson, Los Angeles kadar bozuk veya orada olması kadar kötü.
Su marido se relaciona con malas compañías, Sra. Sampson, de las peores de Los Ángeles.
Sevgili yaşIı müfettiş Sampson.
¡ El bueno del inspector Sampson!
Ellerinle ara gözlerinle değil! Bay Sampson!
- ¡ Sr. Sampson!
Bu bana mıydı, Bayan Sampson?
¿ Lo dice por mí, Srta. Sampson?
Sampson'un avukatı.
El abogado de Sampson.
Bayan Sampson aradı.
La Sra. Sampson ha llamado.