Scales - translate Spanish | Turkish-Spanish

Let's play the scale that's, uh, the major scales on the guitar string.

Toquemos la escala que es las escalas mayores en las cuerdas.

Çeviri : Pitiko Saat 11 : 16

- = BATTLESTAR GALACTICA = - S04E14 • Blood on the Scales 1116 HORAS

Yakala onu Scales!

¡ Agárralo, Scales!

Bu adam sayesinde. Dominic Raoul. Nam-ı diğer Pul.

Ese hombre, Dominic Raoul conocido como Scales.

Kaynaklarıma göre Satranç ile ikisi bir anlaşma yapmış. Yüklü miktarda I-9 bu gece trenle gelecek.

Mis fuentes me han dicho que Chess y Scales han llegado a un acuerdo y un cargamento masivo de 1-9 se está transportando en tren esta noche.

Pul geldi.

Es Scales.

- Demek Pul sensin, öyle mi?

Entonces eres Scales, ¿ eh?

Belki şu pullu arkadaşı kullanabiliriz.

Tal vez podemos usar al tal Scales.

Pul, Pelerin'le tanışmak istiyor.

Scales quiere citarse con La Capa.

Böyle bir terim kullanman çok laçka oldu Pul.

Eso es ser sarcástico... Scales.

Pul mu? Dur.

¿ Scales? Espera.

Mesajı Pul'un IP'sine kadar izledim ama ne zaman hamle yapmaya kalktıysam beni solucan deliğine gönderdi.

Rastreé el correo hasta la dirección IP de Scales, pero cuando traté de entrar me envió a una trampa.

Bunu yapan Pul değil.

No fue Scales.

Konuşmazsan Pul'dan Johnny'ye her tetikçinin öttüğünü düşünmesini sağlarım.

Si no hablas, Me aseguraré que cada hombre armado desde Scales hasta Johnny piense que hablaste.

Pul devriye arabalarımıza saldırıyor yerleşim yerlerinde rastgele ateş açıyor Ark da buna cevap veriyor.

Scales a hecho agujeros en nuestras patrullas, disparando en barrios residenciales, y Ark devuelve los disparos... Es bastante sencillo.

- Ne oldu? - Pul'un adamları saldırmış.

- Los chicos de Scales le asaltaron.

Pul, Ark'la bir anlaşma yaptı.

Scales, ha hecho un trato con Ark.

Pul benden Trolley Park'ın reisi olmamı istiyorsa ben de kendime düşen kısmı oynarım.

Si scales quiere que sea el alcalde del carro del parque, Tendre que jugar mi parte.

Seni hatırlanmaya değer kılan şey bu Pul mesleki açıdan...

Sabes, pienso que vale la pena recordartelo, Scales. por profesión...

Şehrin her yerinde Pul'un işlerini Pelerin mahvediyordu.

The Cape ha sido hasta que revienta las operaciones de Scales toda la ciudad.

Pul, hemen dizlerinin üzerine çök!

Scales, de rodillas, ahora!

Pul olarak da bilinen Dominic Raoul, Ark polisinin çalışması sayesinde Owl Island Hapishanesi'nde parmaklıklar ardında.

El gangster Dominic Raoul, también conocido como Scales, se encuentra detrás de rejas en la prisión gracias a nuestro trabajo.

Scales mi?

¿ Scales?

İyi geceler Scales.

Buenas noches, Scales.

Bu da Satranç.

Scales maneja la mayor operación de contrabando en la costa oeste. Y este es Chess.

Scales translate Spanish