Searle translate Spanish
30 parallel translation
Bill Searle başıboş bir kedi için mi aradı?
Bill Searle llamó por un gato salvaje.
John Searle sembollerin kör bir manipülasyonundan anlam çıkaramayacağımızı iddia etmiştir, diğerleri ise...
John Searle enunció que no se obtiene significado de una ciega manipulación de símbolos, mientras que otros decían que- -
Evet, Dr. Searle?
¿ Sí, doctor Searle?
Süzgeç azalsın mı, artsın mı, Dr. Searle?
¿ Elevo o reduzco el filtro, doctor Searle?
Asıl ilginç olan, Searle, sen gemi psikologusun ama belli ki senden çok daha akıllıyım.
Lo extraño es que tú eres el psicólogo y yo soy más cuerdo que tú.
Galiba Searle'le konuşmuşsunuz.
Supongo que ha estado hablando con Searle.
Kaneda, Searle, güverteye durum bildirin.
Kaneda, Searle, repórtense a la cubierta de vuelo.
Dr. Searle, huzurlu birim yazdı.
La receta del doctor Searle especifica un módulo pacífico.
Searle'ün savı sağlam.
El argumento de Searle es válido.
Dr. Searle'le konuşsan iyi olabilir.
Quizá deberías hablar con el doctor Searle.
Searle, kaptana söyle, gitsin.
¡ Searle, dile que se mueva!
Searle, anlaşıldı mı?
Searle, ¿ me escuchas?
Trey revirde, yatıştırıcı verildi. Dr. Searle intihar tehlikesi tanısı koydu.
Trey está sedado en el centro médico corre riesgo de suicidio.
Searle, Capa, sizi bekliyorlar.
Searle, Capa, los están esperando.
Searle, sen sosyal tesisle yatakhaneye bak.
Searle, ve al área social y los dormitorios.
Searle, hazır mısın?
Searle, ¿ estás listo?
Searle?
¿ Searle?
Hepimiz seni düşünüyoruz, Searle.
Todos estamos pensando en ti, Searle.
Ben de Capa ve Searle'leydim.
Yo estuve con Capa y Searle.
Searle'le Harvey ölünce, iki ciğer de kaybettik.
Cuando Searle y Harvey murieron, perdimos dos respiradores.
Searle.
Searle.
Saatlerce Japonların bu adamları infaz etmelerini engellemek için uğraştım.
Intenté impedir por horas que los japoneses los ejecutaran. Minero Searle Bates - Misionero
Jeffrey Smith, Yazar. - Donald Rumsfeld Monsanto'nun bir ortağı olan Cyrol'un CEO'suydu.
Donald Rumsfeld era Presidente de Searle Co., la cual era una filial de Monsanto.
Ajan Searle'ün yerini saptadık.
Ubicamos al agente Searle.
Ajan Searle?
¿ Agente Searle?
Ajan Searle, sağ kaldığını gördüğüme çok sevindim.
Agente Searle, qué suerte que lo logró.
Bayan Searle'in yaralanması talihsizlik ama bunun arabamla ilgisi yok.
La lesión de la Sra Searle es lamentable, pero no tiene nada que ver con mi coche.
Yıllardır kazalarda adil hisse aldınız, değil mi Bayan Searle?
Usted ha tenido su parte justa de los accidentes lo largo de los años, ¿ no es así, la Sra Searle?