Shiro translate Spanish
130 parallel translation
SHIRO OSAKA
SHI RO OSAKA
Shiro'ya da söyle.
De camino díselo a Shiro también.
Hayır, Shiro'yu da Kingo'nun evine yolladım.
No. He enviado a Shiro a casa de Kingo.
Ayrıca Jiro Hanako ve Shiro da aynısını söylüyor.
También a Jiro y a Hanako y a Shiro.
The Tenpuku Trio Minami Shinsuke Ito Shiro Totsuka Mutsuo Sun Lin Chang Yi
El trío Tenpuku Minami Shinsuke Ito Shiro Totsuka Mutsuo
- Shiro! - Bırakın beni!
¡ Shiro!
Anne! - Shiro!
¡ Shiro!
Tsuchiya Yoshio Endo Tatsuo Kishibe Shiro
Tsuchiya Yoshio Endo Tatsuo Kishibe Shiro
Dengesiz bir oğlum var ; Tanaka Shiro yakuza olmak için üniversiteyi terk etti.
Tengo un hijo díscolo, Tanaka Shiro que dejó la universidad para hacerse yakuza.
İyi köpek, iyi köpek, Shiro.
Shiro, Shiro. Buena perrita. Buena perra, Shiro.
Shiro, hareket etme...
¡ Shiro, no te muevas!
Shiro'yu ziyaret ettin değil mi?
Anoche te tiraste a Shiro, ¿ verdad? ¡ Mentira!
O kadar kokuyor ki Shiro bile onu terk etti, o da delirdi!
¡ Apesta tanto que ni Shiro puede aguantarle! ¡ Loco!
Arayashiki'lerin köpeği Shiro'dan bahsediyorum, seni aptal!
¡ Estoy hablando de Shiro, de la perra! ¡ Imbécil!
Hey, Shiro, bundan biraz ister misin?
- Eh, Whitey, ¿ quieres un poco?
Shiro yavruladı.
- La hembra está teniendo cachorros.
Shiro da sonunda kurtuldu.
Después, Whitey.
Köpeklerin lideri Riki... Anko, Jakku, Jiro ve Shiro'yu yemek aramak için üssün dışına getirdi.
El líder de los perros, Ricky, condujo a Ankle, Jake, Whitey y Jiro fuera de la base, en busca de comida.
( Shiro )
Whitey.
Anko ve Shiro birbirlerine yakınlaştılar.
Ankle y Whitey se habían hecho muy amigos.
Düşen Shiro'ydu, Anko ile çok yakındılar.
El que cae es Whitey. Él y Ankle estaban muy unidos.
( Shiro, üç yaşında, Kio doğumlu )
Whitey. Edad : tres años. Lugar de nacimiento :
RIKI, ANKO, SHIRO, JAKKU, DERI VE KUMA.
Ricky, Ankle, Whitey, Jake Terry y Oguma Furen.
Shiro-chan öldü.
Shiro murió.
Bu adam, Ishit Su Arıtıcısının mucidi aynı zamanda bir askerî doktor olan, Korgeneral Ishii Shiro idi.
Este hombre, el inventor del Purificador de Agua Ishii el medico militar, Teniente Ishii Shiro. Un grupo de soldados fueron enviados a Harbin para proveer nueva sangre al escuadrón.
Shiro.
Shiro,
World Emporium ; Nishi Shiro, Prop. Chikyuu-ya Nishi Shirou atölyesi
ARTESANÍA DE LA TIERRA SHIRO NISHI
Nishi Shirou...
Shiro Nishi.
Dr. Shiro Zama.
El Dr. Shiro Zama.
Bir teslimatı Perkey, Batı Virginia'daki bir araştırma kurumundaki Dr. Shiro Zama'ya yapmışlar.
Encontraron un envío, al Dr. Shiro Zama en el Centro de investigación de Perkey, Virginia Occidental.
Bakın, ben buraya Dr. Shiro Zama'yı aramaya geldim.
Vine para buscar al Dr. Shiro Zama.
Bu bir Shiro, değil mi?
Es un Shiro, ¿ no es así?
Shiro Mifune
Shiro Mifune
Lorna Shiro.
Lorna Shiro.
Shiro... yama...
Grupo... Shiro... yama...
Japonca'da ona shiro muji denir yani, anlamı "beyaz..... ve başka hiçbir şey."
En japonés lo llaman shiromuyi, que significa'blanco y nada más'.
Some No Mai, Tsuki Shiro!
Some no Mai, Tsuki Shiro!
Katilin adı Jun Ariyoshi, kurbanın adı ise...
El nombre del culpable es Jun Ariyoshi, la víctima se llama Shiro Kazuki.
Shiro Kazuki. Her ikiside cinayetten hükümlüydü.
Ambos estaban presos por asesinato.
Nefretimi artık kontrol edemedim ve...
No podía controlar mi odio por más tiempo y maté a Shiro Kazuki.
Shiro Kazukiyi öldürdüm.
¿ Eso es lo que querías que dijera?
SUÇLUNUN ADI MAKOTO TSUCHIYA
LA VÍCTIMA SHIRO KAZUKI.
Shiro'nun hainlere ne yaptığını biliyor musun, tetikçi?
"Criminal, ¿ sabes qué hace Shiro con los traidores?".
Shiro Yanagawa.
Del de Shiro Yanagawa.
Shiro'nun aksine, Chang burada yaşıyor.
A diferencia de Shiro, Chang vive aquí.
Shiro yıllar önce Chang'in ailesini katletmiş.
Hace treinta años, Shiro mató a la familia de Chang.
Shiro!
¡ Shiro!
Kıpırdama, Shiro!
¡ No te muevas, Shiro!
Shiro, kıpırdama!
¡ Muy bien, Shiro!
... Küçük Komatsu ve Küçük Shiro?
- ¿... el pequeño Komatsu y el pequeño Shiro?
Shiro Kazuki ve Jun Ariyoshi.
Shiro Kazuki y Jun Ariyoshi.