Sock translate Spanish
248 parallel translation
" Sock it to me, baby!
¡ Pónmelo, nena!
Topukları yana verin, Bay Çorap.
Sr. Sock, talones en el aturdimiento.
Ne, ne yapacaksın? Sock hop yapacağım, artık bu ne demekse.
Voy al baile del colegio, o a lo que sea.
Ve son olarak, aziz Rahibiniz Al eşiyle Rock'Em Sock'Em Motel'in dışında görülüyor.
Y, por último, ahí tienen a su amado Reverendo Al y señora fuera del motel Rock'Em Sock'Em.
Joe Sweat Sock kendini yemek tepsinin arkasına saklamadan ve... Raleigh - Durham'a uçurmadan önce.
Antes de que un cualquiera cupiera detrás de su bandeja del almuerzo y volara al aeropuerto de Raleigh-Durham.
Commodore 64, Lawn Dart Rock'Em Sock'Em Robots, Super Sugar Crisp LaserDisc ve şimdi de, antikalığın koridorlarından geri dönen... -... Betamax makinesi.
Commodore 64, los dardos, los robots roqueros el Súper Sugar Crisp, el Disco láser y ahora, de los confines de la obsolescencia, el Betamax.
Pekala, Gunshock.
Entonces, Gun-Sock,
Hoplat Zıplat Robotlarını kazanamalıyız.
Tenemos que ganar el "Rock'em Sock'em Robots".
Ayrıca hangi yaşlı kadın Hoplat Zıplat Robotları veya Patlat Şekerleri ya da zıplayan topu ister ki?
Ademas que vieja va a querer un Rock'em Sock'em Robots... o una caja de Pop Rocks o una Super pelota?
Hayır, ama 43 çift kırmızı çorabı olan ( red sock ( s ) ) birinin sorunu olduğu besbelli.
No, pero cualquiera que tenga 43 pares de calcetines rojos, obviamente tiene problemas.
- Belki gitmiştir çünkü şok oldu.
- Puede que se marchara, estaba bajo un sock
Bütün gün şu asker oyuncaklara bakıp durdun.
Has estado mirando todo el día "Andy" y "Rock'Em Sock'Em Robots".
Bu Sock yüzünden.
- Es culpa de Sock.
İmdaat!
¡ Sock! ¡ Amigo!
Hayır, Sock, bu süper diil, berbat! Berbat mı!
No, Sock, esto no es genial, apesta.
Eve gidiyorum.
Me voy a casa, Sock...
Çünkü insanlar ölüyor, Sock!
Porque siguen muriendo personas, Sock.
- Çokta aynı sayılmaz, Sock.
- Quiero hacer lo mismo, Sock.
- Sock, hala bir insanım.
- Sock, no estoy poseído. - Sí.
Sock!
Sock.
Sock, geçen sefer az kalsın ölüyorduk, hatırladın mı?
Sock, casi morimos la última vez, ¿ de acuerdo?
- Sock, ben buradayım.
- Sock, estoy aquí.
Sock, iyi misin?
Sock, ¿ estás bien?
Sock sinirleri bozulduğunda güler.
No puede evitarlo. Sock ríe cuando se pone nervioso.
Kendini kontrol edemiyor. Sock! Kendine gel!
No puede controlarlo. ¡ Sock!
Bir de geceyi geçirebileceğimiz bir yer bulmalıyız sanırım.
Supongo, ya sabes que necesitaremos un lugar dónde pasar la noche. Sock...
Şey... Sock. Sock'ın amcasının karavanı var.
El tío de Sock tiene una vagoneta.
Sock, elindekinin ona karşı işe yaracağına emin misin?
Sock, ¿ realmente crees que esto va a ayudarnos a retrasarlo?
- Sock...
Sock...
Evet... şey... aslında biz Sock'la birlikte takılırız diye düşünmüştük, yani...
Sí, bueno, de hecho... Sock y yo ya teníamos planes para quedar, así que...
Sock, donunda arı filan yok.
Sock, las abejas no están en tu entrepierna.
- Sock, bu ciddi bir suç.
- Sock, eso es un delito.
Defol buradan, Sock.
Sal de aquí, Sock.
Sock, ruhu yakalamak için benimle gelmek ister misin?
Sock, ¿ quieres venir conmigo a capturar esa alma?
Ben Burt Wysocki ama herkes Sock der.
Soy Burt Wysocki pero todos me llaman Sock.
Sock hangi cehennemde?
¿ Dónde diablos está Sock?
Şey, Sock... sakın... kıpırdama.
Sock... no te muevas.
Bak, Sock. NasıI olsa bir şekilde öğreneceğim.
Mira, Sock, lo voy a averiguar de todos modos
Teşekkürler, Sock.
Oh, gracias Sock.
Bekle, Sock!
Espera, Sock!
Sock!
Sock!
Dur, Sock!
Para, Sock!
Sock'ın burada olmasını istediğim nadir anlardan biri, ama o ortada yok.
La unica vez que quiero a Sock aquí El no está.
- Sock ve Ben. - Sock ve Ben iyi.
Sock y Ben Sock y Ben, están bien.
- Sock, ben gerçekten- -
- Sock, no...
Sock, striptizcimiz olmak ister misin?
Sock, ¿ quieres ser nuestro stripper?
Sock, sus artık. Taşıyıcı?
Sock, cállate. ¿ Recipiente?
Birisi... Biri... yardım etsin!
¡ Sock!
Sock!
¡ Sock! ... ¡ Sock!
Hey, Sock!
¡ Sock!
Ben, Sock, Josie.
Ben, Sock, Josie.