Sold translate Spanish

16 parallel translation

Piyade... Şey...

Sold... eh...

- You sold me on this claim and you'll pay off or I'm gonna leave you in here.

- Tú me has metido en este lío y ahora debes de cumplir lo prometido o te quedarás aquí.

* Çiftçilere tavuk ilacı satarmış *

# He sold chicken medicine farmers would buy

You sold us out and now Dax may die.

Nos has vendido y quizá Dax muera.

O zaman palavracı olduğunu itiraf et ve ne bir N.R.ı ya kendini sattığını.

Then admit you're a cheat, and that you sold yourself to a N.R.I.

Ruhumu sattım

I sold my soul

I used to be a thug, sold drugs

# And bought and sold and bought again ( Tekrar alınıp satılacak ve alınacak ) #

# # Y la comprarán y venderán # # # # Y volverán a comprarla # #

Yani benim bile I mean, even I have a second-place trophy for most Sports Illustrated subscriptions sold.

Buena, un segundo premio de la revista Sports Illustrated al mayor número de subscripciones vendidas.

Noi İyi Seyirler...

- Temporada 4 Capítulo 9 : Sold A Guy A Lemon Car

l am to be sold then? What seizes Batiatus- - to give you to Tullius after what he has done?

¿ En qué piensa Batiatus para entregarte a Tullius después de lo que ha hecho?

How am l to unearth it once l have been sold to Tullius?

¿ Cómo podré desenterrarlo cuando sea vendido a Tullius?

Biz hiç birimiz Ty Baylor'ı ve o askerleri öldürmeye çalışmıyorduk. Hayır, böyle söyleme.

- No iba por Ty y los sold- -

Çeviri : the man who sold the world

TUSUBTITULO - DIFUNDE LA CULTURA -

Sold!

¡ Vendido!