Systems translate Spanish
119 parallel translation
Sen Sistem Grubu'nun başkanısın ve Hackett CCA'nın maşasından başka bir şey değil.
Tú eres el presidente de Systems Group... y Hackett no es más que un matón de CCA.
Cyberdyne Sistemleri model 101.
Cyberdyne Systems, modelo 101.
... Cyberdyne Sistemleri tarafından SAC-NORAD için yapıldı.
.. construidos por Cyberdyne Systems para el mando aéreo estratégico.
Premises protected by SANDS SECURITY SYSTEMS Armed response
LUGAR protegido POR sistemas DE seguridad SANDS
Örğüt icabına bakıyor sen merak etme tamammı, Vectrocon Sistemlerinde göz altında bir şüphelimiz var ama tam onu ele geçirecekken ortadan kayboldu.
Estamos vigilando a un sospechoso en Vectrocon Systems pero justo cuando estábamos por apresarlo, desapareció.
Vectrocon Sistemleri onun harekat üssüydü.
Vectrocon Systems era su base de operaciones.
Pete Simmons'ın şirketteki tek çürük elma olmama ihitimaline karşı Redrocoon sistemlerini uyarmak istemedi.
Pero Pete no quería alertar a los de Vectrocon Systems por si Simmons no era la única manzana podrida.
- The Hyperdyne Systems 120-A / 2.
- Un Hyperdyne Systems 120-A / 2.
Vita Flex Diyet Sistemleri. Siparişiniz?
Vita Flex Diet Systems. ¿ Qué desea?
Charles, Andy Highline A.Ş. v. Sander Systems'e çok büyük bir merak duyuyormuş.
Andy ha expresado interés en Highline, S.A. versus Sistemas Sander.
Sander Systems Highline'ın hesap programını kopya ediyor.
Sistemas Sander copia el programa de computación de Highline.
Ve Sander Systems CEO'su Bill Wright ile olan kişisel yakın ilişkimin seni hiçbir şekilde etkilemesine izin verme.
No dejes que mi gran amistad con Bill Wright ejecutivo de Sistemas Sander, influya tu respuesta.
Sander Systems kazanırsa faal, genç bir şirket yok olur.
Si gana Sistemas Sander una compañía joven y energética quedará destruida.
Tekel karşıtı ve telif hakkı yasaları tam olarak Sander Systems'in çevirmeye çalıştığı bu tip dalavereyi önlemek için çıkarıldı.
Las leyes de propiedad intelectual se sancionaron para evitar exactamente la clase de basura que Sander intenta.
Tüm işletim sistemimizi özel çiplere sahip... Parker Datalink Systems ile yeniden güncelledik.
Nos hemos puesto al día con la compañía Parker Datalink... usando su microchip superconductor.
Bu banka, Gregg Systems'ın Gatekeeper adlı programıyla korunuyor.
Ese banco, el National Fidelity... estaba protegido por el programa "El Guardián" de Sistemas Gregg.
Gregg Systems'ın kurucusu Jeff Gregg bugün, yeni tayin edilen Güvenlik Bakanı C. Shoemaker'ın bulunduğu basın toplantısındaydı. Bütün federal devlet, Gatekeeper kullanmaya başlayacak.
En noticias relacionadas, Jeff Gregg, el fundador de Sistemas Gregg... asistió al anuncio... del Subsecretario de Defensa, Calvin Shoemaker... de que el Pentágono equipará al gobierno federal... con el programa'El Guardián " de Gregg.
15201 Maple Systems Road.
Camino de Sistemas Arce 15201.
Matrix Sistemleri'nde mi çalışıyorsunuz?
¿ Es empleado de Matrix Systems?
Cortical Systematics en yenisi ve en iyisi.
Cortical Systems es lo último y más caliente.
Global sağlık Sistemleri ve Medtek İlaç Firması güçlerini birleştirdi. Böylece iki firma 122 milyar dolarlık hisseye ortak oldu.
Las actividades del día se animaron por la reciente fiebre de fusiones... al anunciarse que Global Health Systems y MedTech Pharmaceutical... tienen intenciones de fusionarse... en un gigantesco negocio de $ 122 mil millones de dólares.
Linux Dünyası Konferansı Başkanı ve VA Linux Sistemlerinin CEO su
Jefe de la conferencia LinuxWorld y Presidente y Gerente de VA Linux Systems.
VA Linux Systems izle bak.
Pero vea los sistemas VA Linux.
Sprint PCS de burada... lnformix, Southwest Bell Mobil Sistemleri....
Sprint PCS allá arriba... Informix, Southwestern Bell Mobile Systems....
Didn't realize that bitch of a computer had defense systems outside the Hive.
No me di cuenta que la computadora tenía sistemas de defensa fuera del Nido.
- Sunway Systems'in gizli bir elemanı mısınız?
¿ Está en una operación encubierta para Sunways Systems?
Sunway Systems size Digicore Technologies'ten bilgi çalmanız için para verdi mi?
¿ Sunway Systems le pagó para robar información de DigiCorp Technologies?
- Daha önce Sunway Systems'de çalıştınız mı?
¿ Alguna vez trabajó en calidad de algo en Sunways Systems?
Randevu. Sunways Systems.
ENTREVISTA SUNWAYS SYSTEMS 10 : 30
Sunway Systems güvenlik şefiyim.
Soy Jefe de Seguridad de Sunways Systems.
Ben Vincent Sforza, Systems Operations Corporation'dan.
Soy Vincent Sforza, de Systems Operations Corporation.
Gil James. Systems Operations'dan geliyorum.
Soy de una firma llamada Systems Operations.
Systems Operations'in kayıt kısmında.
Estas en Systems Operations.
Neden Systems Operations'a geri döndün peki?
¿ Por qué volviste a Systems Operations?
Systems Operations'dan birisi sanırım.
De Systems Operations.
Systems Operations varmış.
Hay una en Systems Operations.
IDS Veri Sistemleri.
IDS Data Systems.
Adım Sean Walsh. Air-Away Taşımacılık Sistemleri.
Sean Walsh, Air-Away Freight Systems.
Apias Systems. Belki akıllı evlerin bilgisayar sistemlerini döşüyordur. Belki o sayede gizli kalıyordur.
Apias Systems... tal vez instale cables para casas inteligentes, esa es su tapadera.
Bay Wolfe, Apias Systems Kimin görevde olduğunu öğren lütfen.
Sr. Wolfe, Apias Systems, descubre quién está afuera por favor.
Doherty Systems adlı ev güvenliği mağazasının sahibi.
Es dueño de Doherty Systems, un almacén de seguridad para el hogar.
Doherty Systems, Katarine Salon'dan düzenli ödemeler alıyormuş.
Parece que Doherty Systems ha estado recibiendo pagos de Katarine Salon.
Iderdex Systems'a ulaştınız. Central Cryogenics enstitüsü Wilmington, Kuzey Carolina.
Usted se ha comunicado con Iderdex Systems unidad Central Criogénica en Wilmington, Carolina del Norte.
Iderdex Systems'a hoşgeldiniz.
Ha llamado a Iderdex Systems
Neyse ki Stars Hollow sakinleri, Trafik sistemi hakkında bir çözüm buldu.
Afortunadamente para Stars Hollow, la amable gente de Ingram Traffic Systems nos ha dado una solución.
Norforce Sistemleri.
Norforce Systems.
Yedi yıldır milletvekili için çalışıyor. Norforce Sistemleri'nden aldığım bilgiye göre süitlerine milletvekilinin bürosundan bir evrak gönderildiği doğruymuş. Ama saatini veremiyorlar.
Trabajó para el congresista los últimos siete años y conforme a Norforce Systems recibieron un informe del congresista a su habitación pero no pueden precisar la hora.
Evrakları Norforce Sistemleri'ne bıraktıktan sonra ne yaptınız?
¿ Qué hizo después de entregar el informe a Norforce Systems?
Norforce Sistemleri'nin süiti asansörün hemen yanındaydı.
La habitación de Norforce Systems estaba junto al ascensor.
Asansöre yürümüyordun çünkü Norforce'un süitinden değil, koridorun aşağısındaki bir odadan çıkmıştın.
Caminaba hacia el ascensor y no venía de Norforce Systems venía de un cuarto al otro lado del pasillo...
Megan Tru-Oy Sistem'den bir rapor almış.
Megan nos acaba de informar desde "Tru-Poll Systems".