Tanaka translate Spanish
464 parallel translation
Yapımcı Tomoyuki Tanaka
Producida por Tomoyuki Tanaka
Shin Saburi Kinuyo Tanaka
Shin Saburi Kinuyo Tanaka Ineko Arima Yoshiko Kuga
KINUYO TANAKA TEIJI TAKAHASHI
KINUYO TANAKA, TEIJI TAKAHASHI
Er Tenaka, değerli misafirimizle çok yakından ilgilen.
Cabo Tanaka, encárguese de nuestro invitado de honor.
Er Tanaka, misafirimize karşı daha nazik olmalısın.
Cabo Tanaka... muestre más cortesía con nuestro invitado.
Er Tenaka!
¡ Cabo Tanaka!
EIKO MIYOSHI - HARUO TANAKA AKIRA OIZUMI
EIKO MIYOSHI HARUO TANAKA AKIRA OIZUMI
Shozo Tanaka
Shozo Tanaka
Prodüktörler : TOMOYUKI TANAKA RYUZO KIKUSHIMA
Producida por TOMO YUKI TANAKA y RYUZO KIKUSHIMA
KUNIE TANAKA AKIHIKO HIRATA TATSUYOSHI EBARA
KUNIE TANAKA, TATSUYOSHI EHARA AKIHIKO HIRATA
EIJIRO TONO, KUNIE TANAKA
EIJIRO TONO, KUNIE TANAKA
Yapım Yönetmenleri TOMOYUKI TANAKA, RYUZO KIKUSHIMA
Productores Ejecutivos TOMOYUKI TANAKA, RYUZO KIKUSHIMA
Yönetmen TOKUZO TANAKA
Dirigida por TANAKA TOKUZO
Igawa Hisashi Tanaka Kunie
Hisashi Igawa Kunie Tanaka
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka
Ben Otsuka'nın adamıyım, adım Tanaka.
Soy el hombre de Otsuka, Tanaka.
İdari Yapımcı TOMOYUKI TANAKA
PRODUCTOR EJECUTIVO TOMOYUKI TANAKA
- En önemli temasınız Tanaka ile olacak.
- Su contacto principal será Tanaka.
- Tanaka?
- ¿ Tanaka?
Adım Tanaka.
Me llamo Tanaka.
Eğer Tanaka iseniz, hakkımdaki duygularınız nedir?
Si es Tanaka, ¿ qué piensa de mí?
Tanaka ile bağlantı kur.
Avisa a Tanaka.
- Tanaka, 410 megahertz üzerinden dinle.
- Tanaka, sintonice en 410 megaciclos.
Tanaka'ya git.
Vete a Tanaka.
Yapımcı TOMOYUKI TANAKA
Productor Ejecutivo TOMOYUKI TANAKA
YUKIO MISHIMA ( Shinbei Tanaka )
MISHIMA YUKIO - Tanaka Shinbei -
Tanaka Shinbei kadar güçlü olduğu söyleniyor.
Se dice que es tan fuerte como Tanaka Shinbei.
Tanaka Shinbei daha iyi bir kılıç ustası olabilir ama bütün ilgiyi Izo topluyor. Ejder bir kurt doğurmuş.
Izo parece un lobo.
Tanaka Shinbei ne olacak?
¿ Y que pasa con Tanaka Shinbei?
Tanaka Shinbei arkadaşınız değil mi?
¿ No tenéis amistad con Tanaka Shinbei?
Tanaka Shinbei, Kyoto'daki en meşhur kişi Bir sonraki en meşhur kişi.
Tanaka Shinbei es la persona más famosa de Kyoto el próximo hombre más famoso.
Okada Izo, Satsuma'lı Tanaka Shinbei ile yarışmak için bu kadar çok adam öldürüyor.
Para competir con Tanaka Shinbei de Satsuma, Okada Izo mata a demasiada gente.
Söylentiler bu işi, Satsuma'lı Tanaka Shinbei ya da Tosa'lı Izo Okada'nın yaptığı yönünde.
Se rumorea que Tanaka Shinbei de Satsuma o Okada Izo de Tosa lo hicieron.
Ben Satsuma'dan Tanaka Shinbei.
Clan Satsuma, soy Tanaka Shinbei.
Ishibe'de Tanaka Shinbei ile pek çok adam öldürdünüz.
En Ishibe, tú y Tanaka Shinbei matasteis a demasiada gente.
Tanaka Shinbei ile Okada Izo.
Tanaka Shinbei, y Okada Izo.
Satsuma'lı Tanaka Shinbei.
Tanaka Shinbei de Satsuma.
Anlaşılan Anenokoji, Satsuma'lı Tanaka Shinbei tarafından öldürülmüş..
Aparentemente Anenokoji fue asesinado por Tanaka Shinbei de Satsuma.
Ben, Tanaka Shinbei bunu yaptım diyelim, ki yapmadım...
Si yo, Tanaka Shinbei lo hubiera hecho, lo diría. El noble Anenokoji era un leal.
TANAKA Kunie, KAYAKI Isao
TANAKA Kunie, KAYAKI Isao
ASAWAKA Yoshitaro, TANAKA Hiroshi
ASAWAKA Yoshitaro, TANAKA Hiroshi
MIYAZAWA Hajime, TANAKA Shiko
MIYAZAWA Hajime, TANAKA Shiko
Tanaka Hiroshi
Tanaka Hiroshi
Tanaka Ken'i görebilirsin.
Puedes ver a Tanaka Ken.
Tanaka Ken ne istersen yapacaktır.
Tanaka Ken hará lo que tú quieras.
Tanaka Eiko.
Tanaka Eiko.
Saito Tatsuo, Futaba Kaori, Tanaka Kinuyo, Aoki Tomio
Saito Tatsuo, Futaba Kaori, Tanaka Kinuyo, Aoki Tomio
Tanaka, telefon et.
Tanaka, telefonealó.
Otsuka Grubundan Tanaka mı?
¿ Tanaka, del Grupo Otsuka?
Shimada, Murayama, Kagawa, Bunkichi'yi öldürdü. Toplam yedi veya sekiz kişi.
Puede que Tanaka Shinbei sea mejor con la espada pero Izo es el centro de atención.
Bilim adamı Kagawa... Hümanist Kuyo... Echigo'lu Honma...
El sabio Kagawa Shimada y Uno de Kujo también maté a Honma de Echigo los magistrados de Kyoto Watanabe y Okawara y no te asombres el noble Anenokoji Tanaka Shinbei de Satsuma.