Technologies translate Spanish
94 parallel translation
HTG Industrial Technologies, bir takım gizli parçaları İshafan'a satmış.
Creemos que HTG Industrial Technologies vende piezas restringidas al Isfahan.
Teknolojileri.
Technologies.
Butters ve diğerlerinin, Corbin Technologies'e açtığı cinsel taciz davasında, davalı lehine karar verdik.
En el caso de Butters contra Corbin Technology por el cargo de acoso sexual, encontramos al acusado inocente.
Siz söyleyin. Bir suç mahallinde Chamber Teknoloji'ye ait bu belgeyi buldum.
Encontré un documento de Chamber Technologies en la escena de un crimen.
- Chamber Teknoloji'deyim.
- Estoy en Chamber Technologies.
Sunway Systems size Digicore Technologies'ten bilgi çalmanız için para verdi mi?
¿ Sunway Systems le pagó para robar información de DigiCorp Technologies?
Demek, hala hayatta yakın zamanda Astro Technologies'e düzenlen terörist saldırının ardından yaptığı konuşma nedeniyle... Şimdi anlıyorum... ... kendisine, robot hakları aktivistlerinden destek yağıyor.
Como resultado de sus comentarios hechos luego del ataque terrorista a las Tecnologias Astro hace unos dias él ha recibido un increible apoyo por parte de los activistas de los derechos de los robots.
Ben ALS Technologies'de operasyonlardan sorumlu başkan yardımcısıyım.
¿ Y que hacemos aqui? Soy Vice presidente de operaciones de ALS technologies
O.T. Teknolojileri'ndeki dosyaya göre, son zamanlarda senin programını 42 şirket kullanmış.
Según el archivo de OT Technologies, 42 empresas utilizan tu programa de codificación.
Bronson teknolojileri.
Bronson Technologies.
Hammel Teknoloji'nin CEO'su ve kurucusu Michael Northrop.
Este es... Michael Northrup, Director fundador de Hamill Technologies.
Şu anda ALS Technologies'den Daniel Alvarez ile birlikteyiz ve...
Estamos con Daniel Álvarez de Tecnologías ALS. Experto en armas
BXJ Technologies için çalışmış.
Trabajó para BXJ Technologies.
Darren McCarthy değilsin yani. BXJ Technologies ile anlaşmalı silah tüccarı.
Entonces tú no eres Darren McCarthy vendedor de armas, subcontratado por BXJ Technologies.
- Eyalet sekreterliği Database Technologies'e 4.3 milyon dolar ödeyerek Florida yasalarına göre oy vermesi yasak mahkûm edilmiş suçluların listesini çıkarmasını istemiş.
La oficina de la Secretaria de Estado le pagó a Tecnologías Database $ 4.3 millones para armar una lista de ex presidiarios que según la ley de Florida, no recibirían permiso para votar.
Darian Richards "Yenilikçi Teknolojiler" firmasının ileri görüşlü CEO'su.
Darian Richards es el fundador... Y presidente de Innovative Technologies.
Evet. Worldwide Integrated Logistics and Technologies.
Si, Logística y Tecnología integrada internacional.
- SuSal teknoloji.
- SuSal Technologies. De acuerdo.
Burada Pinnacle Teknolojileri yazılımı için geldim.
Hay una compañía de software Llame Pinnacle Technologies.
10.00'da Tovo, 11.00'de Yeni Teknolojiler ve çiçekçi de Lee'nin ailesinin doğru adresini öğrenmek için yine aradı.
Tovo a las 10 : 00, New Technologies a las 11 : 00, y han llamado otra vez de la floristería a la espera de la dirección correcta de la familia Lee.
Decima Teknoloji. - Ve ikincisi?
Decima Technologies.
Bana verdiğin yardım, bizi doğruca Drake Teknoloji'yi indiren sürece götürdü.
Tu ayuda, Nos llevó directamente al desmantelamiento de Drake technologies.
Ötekisi de, şu fasulye sırığı gibi olan bir şirket başkanı ve şirketin adı da, kesinlikle dalga geçmiyorum Cash technologies.
El otro, el delgado... Es presidente de una compañía que llaman... Y no bromeo...
- Cash technologies mi?
Tecnologías Cash. ¿ Tecnologías Cash?
DAVA # 4741 TEKNOLOJİ HIRSIZI Çarşamba günkü Nygen Technologies soygununun arkasında onun olduğunu sanıyoruz.
Bueno, creemos que él estaba detrás del allanamiento del miércoles... A Tecnologías Nygen.
F-26 Defender, Triton Technologies'in yeni nesil savaş jetidir.
El F26-Defender es la nueva generación de tecnología Tritón.
HLX Tıbbi Teknolojiler, ticari sırlarını korumak için ufak bir ordu barındırıyor bünyesinde.
HLX Medical Technologies tiene secretos billonarios y hemos contratado a un pequeño ejército para protegerlos.
Lynette, bu Glenn Morris, Morris Teknolojileri'nin C.E.O.su...
Lynette, este es Glenn Morris, Director de operaciones de Morris Technologies...
Eşim Morris Teknolojileri'nde CFO.
Mi marido es el director de finanzas de Morris Technologies.
Marsden Teknoloji ile.
Marsden Technologies.
Çok üzgünüm. Artık Marsden Teknolojinin bir çalışanı değilsin.
Lo siento mucho, pero ya no eres un empleado de Marsden Technologies.
Marsden Teknoloji.
Marsden Technologies.
Marshall Teknoloji değil mi orası?
Pero esto es Marshall Technologies, ¿ verdad?
Burası Marsden Teknoloji.
En verdad, es Marsden Technologies.
Orası Martian Technologies değil mi?
¿ Esto es Martian Technologies, verdad?
Martian Technologies değil.
No, esto no es Martian Technologies.
Marsden Teknoloji.
Es Marsden Technologies.
Marsden Teknoloji.
Marsden Technologies
Tamamdır!
- Marsden Technologies. - Lo tengo.
Sabahın erken saatlerinde Küresel Analitik Teknoloji şirketinden dört kişiyi almış sonra sessizlik.
Ella recogió a un grupo de cuatro de Global Analytic Technologies esta mañana temprano, después no hubo más comunicación.
- A'dan Z'ye Teknoloji.
- A to Z Technologies.
Bunun "A'dan Z'ye Teknoloji" yle hiçbir ilgisi yok.
Esto no tiene nada que ver con A To Z Technologies.
NinjaKatz Teknoloji'nin 20 yaşındaki CEO'su Alex Katsnelson.
Un gerente de 20 años llamado Alex Katsnelson de NinjaKatz Technologies.
- Üzerlerinde "A'dan Z'ye Teknoloji" yazan sandıklarda saklıyordu, ama onları taşımaya başladığında ben... ölmüştüm.
- Los guardaba en esos cajones etiquetados "A-to-Z Technologies" pero al momento que los movió yo estaba... muerto.
IDK Teknoloji'nin CEO'su görevi bırakma aşamasında.
El director ejecutivo de IDK Technologies va de salida.
- Jeffrey Vachs mı? - Ray Dixon'ın IDK Teknoloji'de CEO işine aday olan herkes için dosyası varmış.
Ray Dixon tenía expedientes de todos los que optaban al cargo de director ejecutivo en IDK Technologies.
IDK Teknoloji işi adaylarının üstünden takımla beraber geçtik.
Mi equipo y yo revisamos a todos los candidatos para el puesto en IDK Technologies.
- Richter Lastik Teknolojileri.
¿ Un regalo? Richter Rubber Technologies.
Peki ya Tahet Teknolojileri'nin FKÖ'nün terörist geçmişi ile ilişkisi?
¿ Qué hay de las relaciones de Tahet Technologies con la OLP en el pasado?
NYGEN TECHNOLOGIES GELECEĞİN TEKNOLOJİSİ Efendim?
Ah, ¿ Señor?
A'dan Z'ye Teknoloji.
A to Z Technologies.