Tippi translate Spanish
118 parallel translation
* Kalpler, "Tippy-tippy-tay diye" atar. *
Brinca el corazón Tippi-tippi-tei
Normal bir insanken Tippi Hedren'a döndün.
Pasaste de ser una mujer normal a ser Tippi Hedren.
Chicago Kedi Şovu'nu çekiyorum ve Kuşlar'daki Tippi Hedren oldum.
Estaba grabando el programa de gatos de Chicago y, de repente, era...
Aman Tanrım! Ben Tippi Hedren'ım.
Dios mío, soy Tippi Hedren.
Tippi Hedren!
¡ Tippi Hedren, hombre!
Onlar bana Tippi'ye vekil annelik için para verdiler, ve hemşire olmama yardım ettiler.
Me dieron dinero para poder ser una madre sustituta para Tippi y conseguir mi título de enfermera.
Yani Tippi'nin 2 babası ve bir annesi mi var?
Entonces, ¿ Tippi tuvo dos papás y una mamá?
Mona'yla birlikte Tippi'nin futbol maçındaydım.
Estaba en el partido de fútbol de Tippi con Mona.
Adamakıllı nasıl yapılacağını öğrendiğimi sanmıyorum.
Simplemente creo que no he aprendido a hacerlo, al menos, no correctamente. Bueno, Tippi puede arreglar eso.
Tippi, bunu düzeltebilir. Senin sadece bir iki derse ihtiyacın var. Hadi!
Todo lo que necesitas es una lección o dos. ¡ Venga!
- Tippi. - Ah.
A Tippi.
- Oh, Tippi!
- ¡ Oh, Tippi!
- Tippi, Tippi, tamam.
- Tippi, Tippi, está bien.
Yapımcılara Tippi'yi verdim.
Así que le di el productor a Tippi.
Sanırım Tippi göz yaşı dökecek.
Contaba con que Tippi se movería deprisa.
Tippi pantolonumu çalmış.
Tippi me ha quitado mis bragas.
- Tippi, evet veya hayır.
- Tippi, ¿ sí o no?
- Tippi...
- Tippi...
TIPPI : İlahi dünya ayaklar altındadır..
El mundo celestial al piè de las escaleras.
TIPPI : Onlara herşeyi sunmuştu.
Ella les ofreció todo.
- Tippi?
- Tippi?
Belki Tippi bi alıp herhangi bi ayin gecesine görürebilir.
Que te parece si Tippi te lleva a una de sus noches de canto.
- Evet, doğru, Tippi.
- Sì, claro, Tippi.
Bak, Tippi, Üzgünüm Gerçekten üzgünüm
Mira, Tippi, Lo siento. En verdad lo siento.
Teşekkürler Tippi
Gracias, Tippi.
MAN : Tippi?
Tippi?
Vahşi hayvanlar konusunda Tippi Hedren'e yardım etmeyi planlıyor.
Tippi Hedren a cuidar sus animales salvajes.
Tippi Gordon'a. Kocaman, lanet suratı önümde duruyordu. Göz bebekleri kocaman olmuştu.
Tippi Gordon Que no cabía en sí de alegría, lleno de energía, acelerado con los ojos enormes.
Bu sahne "Kuşlar" filmindendi.
Tippi Hedren es atacada en el coche
Tippi Hedren arabada saldırıya uğramıştı.
¿ De qué estás hablando, Lassiter?
Sean Connery, Marnie'yi oynayan Tippi Hedren'la. Bir yolcu gemisindeler.
Sean Connery está con Tippi Hedren, que interpreta a Marnie.
Bayan Tippi Hedren.
La Señorita Tippi Hedren.
Merhaba, Tippi!
¡ Hola, Tippi! Hola, cariño.
Tippi, anlat bana.
Tippi, cuéntame. Fue un infierno.
Tippi, canım.
Tippi, querida.
Şimdi, Tippi, canım küçük hediyemizi görmemişsin gibi davranma.
Ahora, Tippi, querida, no finjas que no has visto nuestro pequeño regalo.
Tippi Hedren bu resimdeki tek aptal sarışın değil.
Tippi Hedren no es la única rubia tonta en esta película.
Alfie ve Tippi'ye.
Por Alfie y Tippi.
Tippi, seni otele vaktinde bırakacağım ama sabah 5 : 30'da uyandırırım, oldu mu?
Tippi, voy a dejarte tu horario en el motel, pero el llamado es a las 5 : 30 de la mañana, ¿ de acuerdo? De acuerdo.
Tippi, merhaba.
Tippi, hola.
Selam, çocuklar. Selam, Tippi.
Tippi.
Ah, Tippi.
Ah, Tippi.
Bir içki, Tippi.
Una copa, Tippi.
Selam, Tippi.
Hola, Tippi.
"Marnie" yi izlemedin mi?
La mitad de la película era yo y Tippi conduciendo un automóvil.
Tippi.
Tippi.
"Tippi?" Nedir bu?
"Tippi"... ¿ Qué significa eso?
Hazır mısın, Tippi?
¿ Estás lista, Tippi?
Tippi?
¿ Tippi?
Tippi!
¡ Tippi!
Aman... Tippi!
¡ Tippi!