Tool translate Spanish
64 parallel translation
Ayrıca bu şirketin David Ferrie ve Kübalı dostlarına silah sağlayan... Louisiana'daki Schlumberger Şirketiyle de bağlantılı olduğunu yazıyor.
También dice que está relacionada con la Schlumberger Tool... de Louisiana, que enviaba armas a David Ferrie y sus cubanos.
- Kutlama için ve Birleşmiş Aletler için harika birgün!
... ¡ y para United Tool!
Bugün, Birleşmiş Aletler deki yenilikler için.
Hoy festejan un milagro moderno aquí, en United Tool.
Birleşmiş Aletler'e hoşgeldin, Richie.
Bienvenido a United Tool, Ricky.
Hepinizin bana Birleşmiş Aletler adına vereceğim partiye katılacağınızı umut ediyorum!
Seguro que me acompañarán ¡ a darle a Ricky un gran gracias de United Tool!
Bu nedenle de Birleşmiş Aletler'i tekrar faal duruma soktum.
Por eso debo oponerme a la adquisición de United Tool.
- İşte bu yüzden de Birleşmiş Aletlerden kurtuluyorum.
- Voy a deshacerme de United Tool. - ¡ Ricardo!
Birleşmiş Aletler.
United Tool.
Ha bu arada, Birleşmiş Aletler yeniden açılıyor.
Por cierto, United Tool continúa abierta.
Bir tool a ihtiyacım oldu bir kere. parser generator deniyor buna.
Una de las piezas que necesité fue una herramienta llamada un parser generator ( generador de analizador gramatical ).
Dolaptan bir şeyler almaya gittiğimi Tool tişötümü Metallica tişörtümün yanına astığımı ve ikisinin pek iyi anlaşamadığını söyle.
Dile que debo organizar mi ropa. Creo que colgué mi camiseta de Tool junto a la de Metallica... y no se llevan bien.
Zack O'Tool oynuyor.
Zack O'Tool está en el teatro.
Aah, Aslında, Aah, Bay O'Tool?
Esto... en realidad... esto... ¿ Sr O'Tool?
Gerçekten Zack O'Tool ile konuşuğuma inanamıyorum.
No me creo que esté hablando con Zack O'Tool.
Sen Zack O'Tool'sun.
Tú eres Zack O'Tool.
Zack O'Tool'a oral yapmak?
¿ Mamársela a Zack O'Tool?
Emmett'in Zack O'Tool ile yatmasını mı sağladın?
¿ Le llevaste a Emmett a Zacck O'Tool de puto?
Zack O'Tool 12 inçlik penise sahip olsa gerek.
Se supone que Zack O'Tool tiene una polla de 30 centímetros.
Zack O'Tool'un kim olduğunu sen nerden biliyorsun?
¿ Cómo sabes quién es Zack O'Tool?
Muhtemelen hala Zack O'Tool düzüşünü kafasından atmaya çalışıyordur.
Probablemente aún se esté recuperando de que Zack O'Tool le haya follado hasta el cerebro.
Zack O'Tool, Roger Morehead, Will Hardin...
Zack O'Tool, ( NdT : herramienta ) Roger Morehead, ( NdT : más capullo - glande- ) Will Hardin ( NdT : empalmadito ).
Zack O'Tool.
Zack O'Tool.
593 kişi şimdiden Zack O'Tool'u görebilmek için online oldu bile.
Ya se han conectado 503 personas para ver a Zack O'Tool.
calisirkenasil.net Zack O'Tool'u canlı izleyin.
Jerkatwork.net. Vea a Zack O'Tool en vivo.
Zack O'Tool'un şeyini sallamasını bekleyen 503 tane azgın internet sapkınım var,
Tengo 503 cyber-cretinos cachondos. que están esperando ver a Zack O'Tool levantando la vela.
Ayrıca onlar Zack O'Tool'u görmek için giriş yaptı.
Además, se registraron para ver a Zack O'Tool.
O'Tool'a ödediğimin aynısını ödeyeceğim sana da.
Te pagaré lo que le iba a pagar a O'Tool.
Zack O'Tool'u görmek için girdiler. Ve yerine beni aldılar.
Ellos se registraron para ver a Zack O'Tool y en lugar de eso me tienen a mi.
O'Tool'dan daha büyüksün.
La tienes más grande que O'Tool.
Merhaba, Stephen, ben Forbes Digital Tool dergisinden Adam Penenberg.
Hola, Stephen, te habla Adam Penenberg, de Forbes Digital Tool.
Yakınız, bir o kadar da uzak.
Anata wa konna chikaku, demo tool... [Estás tan cerca, pero tan lejos...]
Bilmiyorum. Peter Gabriel'in ilk döneminin Tool'la birleşmesi gibi.
Es una mezcla entre el Peter Gabriel más joven y Tool.
Hughes Ltd. Teksas merkezli bir şirket.
Hughes Tool está constituida en Texas.
Teğmen Tool, çatışmada bir terslik vardı.
Teniente Tool, hay algo en el tiroteo que no encaja.
Bu "Tool Şirketi" ndeki yıllarımın bir bakiyesi.
Éste es un recuento de mis años en Tool Co.
"Tool Şirketi" ni biliyor musunuz?
¿ Conocen Tool Co.?
Sürpriz bir bozma kararıyla, Nixon Adalet Bakanlığı, bugün Airwest Hava Yollarının, Howard Hughes'a ait "Tool Co." tarafından alınmasını onayladı.
En un cambio sorpresivo, hoy el Departamento de Justicia de Nixon aprobó la adquisición de Airwest por parte de Howard Hughes'Tool Co.
- Bee Hive Tool ve Die.
- Herramientas y Moldes Colmena.
Bill Cress. Cress El Aletleri ve Boyaları.
Y Bill Cress de Herramientas Tool y Muérete.
Bu iki haftalık arada bir şeyler olmuş ki Skinner harika birisiyken, senin tabirinle, arızaya bağlamış.
Algo debe haber pasado durante esas dos semanas que convirtieron a Skinner de divertido a, como tú dirías, "tool" ( herramienta )
Harika Skinner'dan Arıza Skinner'a çeviren bir eşek şakası.
Una broma que cambió a Skinner de "cool" a "tool" ( herramienta )
İyidir Tool.
Estoy bien, Tool.
Sana bir iyilik yapacağım Tool.
Te haré un favor, Tool.
Bir zamanlar Tool adında birini tanırdım.
"Una vez conocí a un hombre llamado Tool..."
Havalı Tool tam bir aptal olmalısın.
"El admirable Tool " Tienes que ser tonto "
dedi ki "Onun adı Maynard Keenan ve sanırım TOOL isimli bir rock grubu var".
Me dijo, "Bien, se llama Maynard Keenan, y me parece que su banda es TOOL, eso creo."
TOOL, PUSCIFER ve A PERFECT CIRCLE vokalisti.
Cantante de Tool, cantante de Puscifer, cantante de A Perfect circle.
Tool'dan sonra adını koyduk.
Le pusimos el nombre por el tipo de Tool.
- Tool ile geçen on yıl.
- ¡ Sí! - Una década con Tool.
Şarap yapmak için ne tür bir alet kullanıyorsun. ( TOOL )
¿ Qué clase de herramienta ( Tool ) usas para hacer el vino?
Bir İngiliz vatandaşını yasadışı alıkoyuyorsunuz. Teğmen Tool ve Banner'la görüş.
Repórtese a los tenientes Tool y Banner.