Traders translate Spanish
32 parallel translation
Kocam, Coastal Traders'ta mühendislik yapıyor.
Mi esposo es un ingeniero... en Coastal Traders.
Onunla iletişim kurmaya çalıştım.
Traté de contactarla en su trabajo, en Latin Traders.
Bay Wilson, Atlantic Traders diye bir şirket yok.
Sr. Wilson, no existe Latin Traders.
Adım lsaac. Atlantic Trader adına buradayım.
Estoy aquí en nombre de Latin Traders.
Sakın bana şirketinin adının Dexico Traders olduğunu söyleme... - Dexico Traders.
No me digas que el nombre de su compañía es Dexico Traders...
Türev Ürünler Danışmanı Yazar, Traders, Guns Money
Asesor de Derivados Autor : Traficantes, Armas Dinero
Bunu daha önce Rogue Traders'da gördüğüme eminim.
Juraría que lo vi desenmascarado en Rogue Traders
Ticarilerimizin sayısını ikiye katlıyorum.
Quiero duplicar el número de traders.
Peki, en iyi seçeneğin Traders Hotel'e gitmek.
Bien, tu mejor opción es el Hotel Traders.
- Traders'a kimi yerleştiriyorsun?
- ¿ A quién mandaste al Traders?
- Aggarwal Ticaret?
- ¿ Aggarwal Traders?
- Poddar Ticaret.
- Poddar Traders.
Aggarwal Ticaret.
Aggarwal Traders.
Eskiden Traders'ta seninle beraber oteli işleten bir adam yok muydu?
¿ No había un tipo que solía llevar el Traders contigo?
Ben Traders'ta çalışırken gözümün önünde flört ediyordunuz.
Coqueteaste delante de mí, mientras trabajaba en el Traders y tú...
OYUNCAK DÜNYASI
JUGUETERÍA TOY TRADERS
Oyuncak Dünyası'na hoş geldiniz.
Bienvenido a Toy Traders.
Bizi seçtiğiniz için teşekkürler.
Gracias por comprar en Toy Traders.
Oyuncak Dünyası'ndan Jeffrey.
Soy Jeffrey de Toy Traders.
Sebastian Oyuncak Dünyası'nın geçici elemanlarından biri.
Sebastian trabaja de forma temporal en Toy Traders.
Beş yıl boyunca çalışıp Oyuncak Dünyası'nın yardımcı ek idari müdürü olmayı veya çocuklarının istediği oyuncağı sihirle ortaya çıkaramadığım için bana bağıran senin gibi huysuz ebeveynleri içermeyen bir plan.
No consisten en esperar cinco años a que me asciendan a ayudante del gerente adjunto de Toy Traders ni tampoco implican tratar con padres imbéciles como tú que me gritan cuando no puedo crear por arte de magia lo que sus hijos quieren.
Öyle çok tekrar eden tüccar yoktu.
No vi muchos traders repitiendo.
Ticarette kaybedip de başka yaşayan yok.
No hay otros traders perdedores vivos.
Diğer ticaret yapanlar için adil değil bu.
No es justo para los demás traders.
Traders Hotel'inin sahibi.
Regenta el Traders Hotel.
Traders Oteli'ne.
Al Hotel Traders.
Becca Fisher ile beraberdim. Traders Oteli'nin sahibi.
Estaba con Becca Fisher, la dueña del hotel Traders.
Atlantic Traders diye bir işyerinde çalışıyordu. Sonra tekrardan düşünüp belki bendeki numara yanlıştır dedim.
lo volví a intentar pensando que tal vez tenía el número equivocado.
Evet.
- Dexico Traders.