Tripp translate Spanish
844 parallel translation
Alice Tripp gibi bir şey yazıyor.
Alice Tripp o algo así.
Alice Tripp cinayeti hakkında bir şey bilmiyor musun?
¿ No sabe nada sobre el asesinato de Alice Tripp?
İddiaya göre George Eastman taammüden, kötü niyetle, acımasızca ve hileyle cinayeti işleyip, sonra Alice Tripp'in cesedini adaletten gizlemeye kalkışmıştır.
Han encontrado que George Eastman voluntariamente, y con premeditación, crueldad y engaño, asesinó, y luego trató de esconder de la Justicia el cuerpo de Alice Tripp.
Boğularak ölmeden önce bayan Tripp'e şiddet uygulanmış mı?
¿ Había señales de violencia en la Srta. Tripp antes de que se ahogara?
O gece, Brides Gölü'ndeki evde düzenlenen partiden
Aquella noche cuando se marchó de la fiesta en la casa del lago para encontrarse con Alice Tripp en la estación,
Göle gittiğinizde pansiyondan çok uzakta park etme nedeni olarak Alice Tripp'e ne söyledin?
Cuándo fue a Somorjugo, ¿ qué motivo le dio a Alice Tripp para aparcar tan lejos de la pensión?
- Biz, Tripp kız kardeşleriz.
- la gente piensa... - Verá somos las hermanas Tripp.
Onlar sadece Isabel Tripp'in beynindeler, başka yerde değil.
Sólo existen en la mente de Isabel Tripp y en ninguna otra parte.
Isabel Tripp'in doğru söylediğini düşünmüyorsunuz ya?
No pensará que Isabel Tripp tenía razón ¿ verdad?
- Isabel Tripp'in uydurduğu bir kuruntu!
O de fantasías creadas por Isabel Trip.
Tripp kız kardeşlerin dediğine göre birazını içmiş.
Oui. Y como dicen las hermanas Tripp ya está empezado.
- Bence onlar için harika bir fırsat. Tripp kız kardeşler, sevmedikleri kimse onu suçlayacaklar.
Es una oportunidad única, si me permite decirlo, las hermanas Tripp acusarán a quien quieran.
Julia veya Isabel Tripp'in senin öteki dünyaya geçmende rolü var mı?
¿ Tuvieron Julia o Isabel Tripp algo que ver en tu defunción?
- Liste henüz tamamlanmadı. Tripp kız kardeşleri unutuyorsun.
Una lista incompleta, faltan las hermanas Tripp.
Ya bizle konuşan Emily Arundel'in ruhu değilse? Ya Isabel Tripp'in bilinçaltıysa? O zaman kendime başka ne hatalar yaptı diye sorarım.
Supongamos que no fue el espíritu de Emily el que habló con nosotros, supongamos que fue el subconsciente de Isabel Tripp, en ese caso me pregunto qué otros errores ha cometido
Tripp'ler akşam 8'de gittiler ama başka arayan soran olmadı.
las hermanas Tripp, se fueron después de las 8 : 00 pero no llamó nadie.
- Tripp kız kardeşlere.
- Con las hermanas Tripp.
Onunki de nasıl bir hikayedir öyle? "Futbol bahsi için para ödüyordu." Kenny Tripp'in söylediği bu.
Si se prohíben en el sector privado ¿ las fuerzas armadas y la policía perderán sus armas?
Ne? - Tripp davasında.
Creyó que quedaría como un mal judío.
- Bay Tripp.
- Mr Tripp.
- Teşekkürler Bay Tripp!
- ¡ Gracias, Mr Tripp!
Tripp!
- Tripp...
Seni görmek güzel Tripp.
- Me alegro verte, Tripp.
Paltoları misafir odasına götürmeme yardım eder misiniz Profesör Tripp?
¿ Podrías llevar los abrigos a la habitación de huéspedes?
Siz diğer öğretmenlerime benzemiyorsunuz Profesör Tripp.
Eres distinto a los otros profesores.
Hoşçakalın Profesör Tripp.
- Adiós, Profesor Tripp.
Sonra bizimle gel. Tripp'in beni götürdüğü bir yer var.
Ven con nosotros para el tope del... cerro después de la conferencia.
Profesör Tripp. Onu ne yapacaksınız?
Profesor Tripp, qué haremos con...
Nasıl istersen Profesör Tripp.
Como quieras... ¡ Profesor Tripp!
Hey Tripp, bagaj!
¡ Tripp, el maletero!
Profesör Tripp.
¿ Profesor Tripp?
Burada ne yapıyoruz Profesör Tripp?
¿ Qué hacemos aquí,
Kendinize iyi bakın.
- Cuídese, Profesor Tripp.
Grady Tripp'in burada oturup oturmadığını ve 1966 model bir Ford Galaxy 500 kullanıp kullanmadığını sordu.
Saber si G. Tripp vivía aquí... y conduce un Galxie 500 marrón, año 1966, con el interior negro.
Profesör Tripp?
¿ Profesor Tripp?
Profesör Tripp?
- ¿ Es el Profesor Tripp?
Profesör Tripp?
- ¿ Profesor Tripp?
Çok iyi vakit geçiriyorum Profesör Tripp.
Lo estoy pasando muy bien, Profesor Tripp.
Profesör Tripp.
- Profesor Tripp?
Teşekkürler Profesör Tripp!
Gracias, Profesor Tripp.
Her şeyi berbat ettin değil mi?
Tripp, lo arruinaste, ¿ no es cierto?
Tripp, neden ona yüklenmeyi bırakmıyorsun?
¿ Dale una oportunidad?
Sarhoş musun Profesör Tripp?
¿ Estás borracho, en este momento, Profesor Tripp?
Alice Tripp ile garda buluşmak için ayrıldığında geride bir şey bıraktığını hatırlıyor musun?
¿ recuerda haberse olvidado de algo?
- Wally Tripp.
Wally Tripp.
- Dedektif Tripp.
Detective Tripp.
Ve sonra direk vardıkları sonuç Kenny Tripp'in pezevenk olduğu.
¿ Y de prohibir las armas de asalto?
- Kenny Tripp davasında 3213, para karşılığı fuhuş işi yürütmek suçundan davalıyı suçlu bulduk. - Eyalet
En ese momento, ésa era mi intención.
Özür dilerim Profesör Tripp.
Perdona, Prof. Tripp.
Profesör Tripp, Errol Flynn hakkındakiler doğru mu?
Dígame, profesor Tripp,
Yine bunu giysem olur mu Profesör Tripp?
¿ Te importa que lo use de nuevo?