Trisha translate Spanish
421 parallel translation
Tricia'yı görmeye gitmemiş. Hiçbir şey yok.
Él no fue a ver a Trisha.
Trisha.
Trisha.
- Trisha.
- Trisha.
Aferin, Trisha.
Muy bien, Trisha.
- Bilmiyorum. - Trisha Yearwood.
- Trisha Yearwood.
Şimdi sırada Bayan Trisha Yearwood'un son şarkısı var.
Aquí está una nueva canción de Trisha Yearwood.
Trisha, yılığımı imzala!
¡ Trisha, firma mi anuario!
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa ile canlı yayındayız.
Y ahora en directo nuestra reportera asiática, Trisha Takanawa.
Tricia, neler anlatacaksın?
¿ Qué hay de nuevo, Trisha?
Uzak Doğulu muhabir Tricia Takanawa'yı yiyorlar.
¡ Dios mío! Se están comiendo a Trisha Takanawa, la reportera asiática.
Çok lezzetlilerdi.
Gracias por el almuerzo, Trisha. Estuvo delicioso!
Trisha, bana bak.
Tricia, mírame.
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var.
Nuestra corresponsal asiática, Trisha Takanawa, presenta la segunda parte de su informe especial sobre sexo.
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun üçüncü bölümü var.
Ahora nuestra corresponsal asiática, Trisha Takanawa presentará su tercer informe especial sobre sexo.
Asyalı muhabirimiz, Trisha Takanawa, bu olayı araştırdı, hem de tek başına!
¡ Nuestra periodista oriental, Trisha Takanawa, lo hizo sola!
Ve 5. Kanal Quahog Özel Haberi için biz de kendi minik yabancı... Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'yı, Petorya'ya gönderdik.
En Quahog News 5 exclusive, enviamos a nuestra propia extranjera la periodista asiática Trisha Takanawa, a Petoria.
Tricia.
Trisha.
Tricia, güzel bluz.
Trisha, bonita blusa.
" Trisha bahar tatili için neden o bay mükemmel yerine erkek kardeşinle eve dönüyorsun.
"Trisha, porque estas llendo a casa con brat, tu hermano " y no saliendo con alguiem como el gran señor'Mr. Poli-Sci-Track-Team Guy'? "
Trisha?
Trisha?
Trisha ve Darry, değil mi?
Trisha y Darry, verdad?
Ve son olarak Uzay Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa yaklaşan Rönesans Festivali'ndeki bir adamla röportaj yapacak.
Por último, en vivo la reportera asiática Trisha Takanawa entrevista a un hombre de la próxima Feria Renacentista.
Şimdi yerel halkın yaklaşan felaketle nasıl baş edeceğini öğrenmek için Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'ya dönüyoruz. Tricia?
Conectamos en vivo con la reportera asiática Trisha Takanawa para ver cómo los ciudadanos hacen frente a un desastre inminente.
Teşekkürler, Tricia.
Gracias, Trisha.
Bizim Tricia Takanawa olay mahâllinde.
Nuestra Trisha Takanawa está allí.
Yarın lise! Ve son olarak 60 saniyelik boş zamanımızda... Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'ya bağlanıyoruz.
Para cerrar, la reportera asiática Trisha Takanawa con un minuto de relleno.
Ben Tricia Takanawa polisin izini sürdüğü... Pewterschmidt'in mirasının varisi Deniz Yeli'nin peşindeyiz.
Soy Trisha Takanawa en vivo desde el lugar donde la policía halló el paradero de Brisa del Mar, la heredera de la fortuna Pewterschmidt.
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın yanına... Rhode Island Eyalet Hapishane'sine gidiyoruz.
En vivo, desde la Penitenciaría Estatal de Rhode Island, está nuestra periodista asiática, Trisha Takanawa.
Tricia?
¿ Trisha?
Daha fazlası için Trisha Thoon'a bağlanıyoruz.
Vamos con Trisha Thoon para la información.
Hayat tarzı kanallarınız var içinde, biraz Trisha.
Hay canales de estilo de vida, programas de opinión.
- Trisha burada mı?
- ¿ Está Trisha?
Napoleon, ben Trisha.
Napoleon, soy Trisha.
Acele et, çünkü Trisha'yı almam gerek.
Bueno, date prisa que tengo que recoger a Trisha.
Trisha burada mı?
¿ Está Trisha?
Trisha'yı gördünüz mü?
¿ Habéis visto a Trisha?
Trisha'yı bulamazsan birkaç şarkıda Deb'le dans etmene izin veririm.
Sino puedes encontrar a Trisha, dejaré que bailes con Deb un rato.
Hey, sen Trisha mısın?
Oye, ¿ eres Trisha?
Trisha, Saddam'ın yeni keşfedilen şu küçük sarayları hakkında bildiklerini bize anlat.
Trisha, cuéntanos sobre los minipalacios que tiene Saddam.
- Trisha olamaz mı?
- ¿ Puedo ser Trisha?
- Trisha var ve hayatta.
- Deja que Trisha cobre vida.
Biz daha 12 yaşındayken bir kız vardı, Trisha Payton.
A los doce años, había una chica, Trisha Payton.
Trisha, Rick ve ben.
Trisha, Rick y yo.
Trisha, babasının içki dolabından bir viski aşırmıştı.
Y ella había traído una botella de whiski de su padre.
Ve Trisha'da ölmüştü.
Trish estaba muerta.
Çünkü 12 yaşındaki kız Trisha Payton'u hatırlıyor kendisi.
Porque se acuerda de una niña de doce años. Trisha Payton.
Şimdi karşımızda Trisha Takanawa var olay yerine canlı bağlanıyoruz.
Crece sin cesar.
Ben Trisha Takanawa, yanımda yeni okul teftiş kurulu başkanı Peter Griffin var.
Hola, cariño. Seguro que eres atractiva. Punto.
Seni özleyeceğim, Trisha.
Voy a sentir tu ausencia, Trisha.
Aklımdaki tek konu Trisha Waldman'ın cenazeme gelip gelmediği.
Estoy muerto, no tengo problemas.
- Trisha. - İkizin var çünkü benim ikizim var. - Trisha olamaz mı?
Este es el contrato y dice que Tommy es el dueño del Zoo pero en caso de su desaparición, después de 10 años, pasa a manos de Bainbridge