Tropic translate Spanish
34 parallel translation
Kısa zamanda'The Tropic'her zaman sek martini ve Manhattan'daki en güzel kızların bulunduğu bir mekân olarak tanındı.
Pronto'El Trópico'fue conocido como el lugar para encontrar siempre los Martinis más secos y las mujeres más bonitas en Manhattan.
Harika bir isim - aynı Henry Miller'in Yengeç Dönencesi'ndeki kız arkadaşı gibi.
Bonito nombre - como la novia de Henry Miller en "Tropic of Cancer".
New York Halk Kütüphanesi Tropic of Cancer'i 1971'de aldığımı ve iade etmediğimi söylüyor.
La Biblioteca Pública de Nueva York dice que en 1971 me llevé Tropic of Cancer y que aún no lo he devuelto.
Tropic of Cancer. Henry Miller.
Tropic of Cancer, de Henry Miller.
- Tropic of Cancer.
- Tropic of Cancer.
Tropic of Capricorn.
Tropic of Capricorn.
- Tropic of Capricorn mu?
- ¿ Tropic of Capricorn?
Tropic of Capricorn'u okuyorduk birbirimize.
Leíamos Tropic of Capricorn.
Tropic of Cancer'i vermek üzereydim.
Yo iba a devolver Tropic of Cancer.
Peki, Georgie oğlum, Tropic of Cancer'e ne olduğunu tahmin et.
Georgie, adivina qué pasó con Tropic of Cancer.
Hawaiian Tropic olsun.
Es Hawaiian Tropic.
Tatlım, sen Hawaiian Tropics Güzellik yarışmasında ikinci olmuştun.
Cariño, fuiste la ganadora en el concurso Miss Hawaiian Tropic.
Pooh-Bear ile Tropic Motel'de buluşma ayarla.
Haz que el Oso Pooh te encuentre en el Motel Tropic.
Havaii takımı geliyor.
El equipo de Hawaiian Tropic.
Tropik Havai Güzeli'nin nesi var?
¿ Qué pasa con Miss Hawaiian Tropic?
Ben "Hawai Tropikal Kostüm Yarışması" için buradaydım.
Vine por el concurso de trajes de baño de Hawaian Tropic.
Tropic Topçu Kızları hep birkaçınızla yatacağımı sanırdım ama olmadı.
Peloteras... siempre pensé que me iba a acostar con algunas... pero no sucedió.
Tropic Thunder Seti Quang Tri Viyaleti, Vietnam
SET DE GUERRA DE PELÍCULA QUANG TRI, VIETNAM
Vietnam'daki Tropic Thunder setinden yine kötü haber var.
Más malas noticias del set de "Guerra de Película"
Tropic Thunder'da olmak heyecan verici. Anlatabildim mi?
Estoy muy emocionado por "Guerra de Película".
Tropic Thunder sözleşmesini okuyabilmek için. Müşterim Tugg Speedman'a kaldığı yerde bir çeşit dijital video kaydedici garantisi veriyor.
Para que leas el contrato de "Guerra de Película"... que le garantiza a mi cliente, Tugg Speedman una grabadora de video en locación.
Yakaladık onları. Joe Iz ve Tropic Action'u geçiyor. Şimdi Blackthorn'a yaklaşıyor.
Esta adueñándose del campo, pasando a Joe Iz, Tropic Action, ahora acercándose a Blackthorn.
Hawaian Tropic turunu geri çevirmek, kariyer intiharı olur.
Rechazar una gira de Hawaiian Tropic sería un suicidio laboral.
Seninle eve yürümek için bekledim, şapşal. Bir bira daha ister misin?
Esperando para acompañarte a casa, tonto ¡ Tropic Thunder está en la rueda de atrás de Gravedigger!
Tam bir dahi gibi aşağıdaki tropik barda Chrismas çekilişine katıldım. Şanslıydım kazandım.
Bueno, como un genio, llené un cupón para la rifa de Navidad abajo en el Tropic Bar, y tuve suerte.
Neden gelmedi? Coakley, Arizona'da. Hawaiian Tropic bikini mankeni seçmelerinde.
Coakley está en Arizona en las Regionales de Hawaiian Tropic.
Hafta sonunu bir Bikini Güzeli'yle geçirmek için ne kadar para bayılırdınız?
¿ Cuánto pagarían por estar todo un fin de semana con una chica Hawaiian Tropic?
Baharda bir manolya ağacı, Bayan Hawaii yarışmasındaki havlular, korkmuş Webster'ı topun yuvasına sürerken terinin kokusunu...
Un árbol de magnolias en primavera, las toallas de un concurso de Miss Hawaiian Tropic, el sudor de un Webster asustado mientras lo cargas en un cañón.
Bu yazın en iyi filmleri Tropic Thunder, The Dark Knight ve Pineapple Express.
Las tres mejores películas del verano. El caballero de la noche, Una guerra de película y Superfumados
"Cocktail" daki ilgisiz eleman olabilirim, onunla beraber "Tropic Thunder" belki, ve, bu arada, Son Samuray olmaya hiç hakkı yoktu!
Estaba cómodo en "Cocktail", me gustó "Tropic Thunder" a pesar de él, y, hola, ¡ él no era el apropiado para El Último Samurai!
The Tropic?
" Los Trópicos?
Kısa zamanda'The Tropic'her zaman sek martini ve Manhattan'daki en güzel kızların bulunduğu bir mekân olarak tanındı.
Pronto el club era conocido por los Martinis secos y las mujeres más bonitas en Manhattan.
- Ben iki tane Tropik Harikalar ve suratını yere çarpmak istiyorum.
- Uh, sí. Voy a tener dos maravillas Tropic y su cara se estrelló contra el suelo.
The Tropic?
¿ El Trópico?