Trucks translate Spanish
20 parallel translation
Pekala. Hadi büyük bir alkış alalım canavar kamyonların hanımefendisi Charlie Ray için!
¡ Démosle un gran aplauso a la dama de los monster trucks!
Z-Roller trucks. - En son hızda.
Rodamientos Boss de alta velocidad.
üç ay içinde patlama yapmıştık, Wichita'da konser..
In three months, we were outgrossing monster trucks in Wichita.
Ben de canavar kamyonları kaçıracağıma üzülüyorum.
Lamento lo de las Monster Trucks.
Daha çok merak ettiğim şey ise neyi canavar kamyonlara tercih ettiğin.
O más precisamente : ¿ qué podría ser mejor que las Monster Trucks?
Müdür yardımcısı Trucks, en son gelişmeleri bildirecek.
Habla Trucks, asistente de Director, con algunas noticias.
Evet. Canavar Traktörler mi?
Sí. ¿ Son los Monster Trucks?
Silah yüklü kamyonların geceleri geçtiği
* Trucks loaded down with weapons * * Crossing over every night *
- İyi bir günler. - Teşekkür ederim. Selam, müdür yardımcısı Trucks, bu sabah nasılsınız?
- tenga un buen dia - gracias hola, vice-principal Trucks como se encuentra esta mañana?
Biliyor musun, Bay Trucks'ın, iyi bir bakış açısı var.
Usted sabe, Sr. Trucks, que he tenido una buena puntuación.
Konu şu ki, müdür yardımcısı Trucks, benim aptal olduğumu düşünüyor.
La cosa es que el subdirector Tucks piens que soy una imbécil
- Bu biraz abartılı, Bay Trucks...
Creo que es una solución bastante extrema, señor Trucks.
Bay Trucks, o bunu...
- El señor Trucks ha hecho todo lo posible para...
Sakın Bay Trucks'ı suçlayayım deme!
- Ni siquiera intentes echarle la culpa.
Söylenenlere göre Monster Trucks'a ilgi duyuyormuşsun.
Se dice que te gustan los camiones gigantes.
Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke Lady And The Tramp, Hannah Montana Canavar Kamyonlar, Buzda Dans mojito, Rio Ferdinand, Marsala Zone, Pop Tarts Jude Law'ın Soğuk Dağ filmindeki aksanı, saç düzleştiriciler, Love Actually Kylie, Whitney, Britney, Robbie, Brucie, L'Oreal, Wild At Heart süt, Comic Relief, midilliler, Posh, Becks, kasları çalıştırmak Chitty Chitty Bang Bang, ve Heavy Petting.
Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke, Lady and The Tramp, Hannah Montana Monster Trucks, Dancing on ice mojitos, Rio Ferdinand, Zona de marsala, Pop Tarts, el acento de Jude Law en Cold Mountain, el pelo enderezado, Love Actually,
No, I would love to see a list of all the Northwell trucks on the road right now with fuel in them.
No, me encantaría ver una lista de todos los camiones de Northwell en carretera ahora mismo con combustible.
Aslında dünyada hayata dizilerden ve canavar kamyonlardan çok anlam katan şeyler de var.
De hecho, hay cosas en este mundo que le dan a la vida incluso más significado que las telenovelas y los monster trucks.
Canavar kamyonları sever misin?
¿ Te gustan las Monster Trucks?
Hayır.
No, lo de las Monster Trucks.