Tuffnut translate Spanish

Deli olduğumu düşüneceksin ama Tuffnut'un dün gece söylediklerini düşünmeden edemiyorum.

Pensarás que estoy loco, pero no pude dejar de pensar en lo que me dijo Brutacio anoche.

Oyumu Tuffnut için kullanıyorum.

Chusco se ofrece voluntario.

- Ve geceleri de, Tuffnut.

Y durante la noche... Chusco.

Ruffnut ve Tuffnut, siz...

Ruffnut y Tuffnut, vosotros tomáis...

Hadi Tuffnut'u kurban edelim.

Sacrifiquemos a Tuffnut.

Barf, Tuffnut'a saldır.

Barf, ataca a Tuffnut.

- Ruffnut'la Tuffnut nerede?

¿ Dónde están Ruffnut y Tuffnut?

Ruffnut ve Tuffnut gibi düşün.

Piensa como Ruffnut y Tuffnut.

- Hey, Tuffnut, konuşabilir miyiz?

Oye, Tuffnut, ¿ tienes ganas de hablar?

Hiccup, Tuffnut'u duydun.

Hiccup, ya escuchaste a Tuffnut.

- Düşündüğüm kadar yumuşak kalpliymiş. - Tuffnut?

Tan suave como pensé que sería. ¿ Tuffnut?

Boş ver Tuffnut.

No importa, Brutacio.

Belki de Tuffnut haklıydı.

Tal vez Brutacio tenía razón.

Tuffnut, bunu konuşmuştuk.

Brutacio, ya hemos hablado de eso.

- Evet, Tuffnut?

- Sí, ¿ Brutacio?

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Tuffnut haklı.

No puedo creer que lo esté diciendo, pero Tuffnut tiene razón.

- Hayır, hayır, hayır, hayır, Toothless Tuffnut'la gitmelisin. - Ben de seni özleyeceğim.

- También te extrañaré.

Bunu da dediğime inanamıyorum ama patron olan o.

Tienes que irte con Tuffnut. No puedo creer que esté diciendo esto, pero, es el jefe.

Tuffnut Zippleback'e bir ders vermek için gizlice üzerine çıkar. - Burada ne yapıyorsun? - Seni arıyordum.

El Tuffnut acecha al Zippleback y le enseña una lección. - ¿ Qué estás haciendo aquí?

Tuffnut, Alev kurtçuğunu gerçekten sağabileceğini düşünmüyorum?

Brutacio. De hecho no creo que los Gusanos de Fuego se puedan ordeñar.

Ruffnut ve Tuffnut akademinin içinde bir acil durum... -... sığınağı yaptılar.

Brutacio y Brutilda han construido un refugio de emergencia en la Academia.

- Tuffnut.

- Brutacio.

Bu ejderha hâlâ hayatta olabilir ve siz Ruffnut, Tuffnut ve Snotlout'u ona gözcülük etmesi için mi bıraktınız?

¿ Ese dragón podrías estar vivo, y habéis dejado a Brutacio, Brutilda y a Patán Mocoso vigilándolo?

Tuffnut haklı.

Brutacio tiene razón.

Ve aramızda en güçlü olan Tuffnut'tır. "

"Y Brutacio es el más duro de todos nosotros".

Evet istiyorum Tuffnut.

Claro que sí, Brutacio.

- Tuffnut, bu sensin.

- Brutacio, ese eres tú.

Ben de seni çok özledim Tuffnut.

Yo también te he echado de menos, Brutacio.

- Tuffnut, kapı!

- ¡ Brutacio, la puerta!

- Pekâlâ Tuffnut, kes artık şunu.

Ya basta, Brutacio.

Tuffnut Thorston olduğu yerde kaldı.

Brutacio Tórton está preparado.

- Ben de. - Thorston Meydan Okuması'nı Tuffnut kazandı.

Brutacio siempre gana el reto Tórton.

Tekrar sıraya gir Tuffnut Junior.

A la fila, Brutacio Junior.

Sen de Junior Tuffnut.

Tú también, Junior Brutacio.

Sakın bana küstahlık yaptığını söyleme Junior Tuffnut, Junior.

Espero que no me hayas faltado el respeto, Junior Brutacio Junior.

Ben Ruffnut... yoksa Tuffnut mıyım?

Soy Brutilda. ¿ O Brutacio?