Tyrell translate Spanish
301 parallel translation
Bu kendine Everton ya da Tyrel demek gibi.
Es como si te llamaras... Everton o Tyrell, o algo así.
TYRELL ŞİRKETİ Robot evrimini NEXUS aşamasına ulaştırmıştı. Bu robotlar neredeyse insana özdeşti ve Kopya olarak biliniyorlardı.
A principios del siglo XXI, la Tyrell Corporation llegó a la fase Nexus en la fabricación de robots, con un ser casi idéntico al hombre conocido como replicante.
Üçgece önce Tyrell Şirketi'ne girmeye çalıştılar.
lntentaron entrar en la Tyrell Corporation hace tres noches.
Tyrell Şirketi'nden ne istiyorlar?
¿ Qué buscan en la Tyrell Corporation?
Tyrell Şirketi'nde bir Nexus 6 var.
Hay un Nexus 6 en la Tyrell Corporation.
Bay Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
El Sr. Deckard, el Dr. Tyrell.
Anlamadım, Tyrell.
No lo entiendo.
Bizim Tyrell'da hedefimiz ticarettir.
En Tyrell, nuestro objetivo es el comercio.
Tyrell!
Tyrell.
Tyrell Şirketi mi?
De la Tyrell Corporation.
Tyrell'a?
¿ A Tyrell?
Tyrell'ın yeğeninin anıları.
De la sobrina de Tyrell.
Tyrell Şirketi'nde test ettiğin yaratık da var.
Está la que descubriste en la Tyrell Corporation.
Beyne yerleştirilenlerle ilgili bir şeyler, diyor Tyrell.
Le hicieron un implante de cerebro.
Ama ben miydim, Tyrell'ın yeğeni mi, bilmiyorum.
No sé si soy yo o la sobrina de Tyrell.
Çünkü Tyrell Şirketi için genetik tasarım yapıyorum.
Porque trabajo en genética para la Tyrell Corporation.
Dr. Tyrell mı?
¿ El Dr. Tyrell?
Bay Tyrell?
¿ Sr. Tyrell?
Tyrell'la birlikte kimliği belirlenen ceset 25 yaşında bir Kafkasa ait.
El cuerpo hallado con el de Tyrell es el de un varón de 25 años.
Steve ve Stephanie Tyrell'i silebilirim.
Son muy buenos clientes- -
Amerikada'ki Tyrell firmasına girdim.
Acabo de hackear la computadora de una compañía americana llamada Tyrell.
Hey, Tyrell.
Oye, Tyrell.
- George Tyrell.
George Tyrell.
Orada George Tyrell adında bir adam var.
Allá hay alguien que se llama George Tyrell.
Emrinize amadeyim.
James Tyrell y vuestro servidor más humilde.
Tyrrel... Kule'deki piçleri kastediyorum.
Tyrell me refiero a los bastardos de la Torre.
Tyrell, ailem, kuzenlerim...
Veamos, a Tyrell... - Un segundo. ¡ A mí! ¡ A mí!
- Derin nefesler al Tyrell.
Respira profundamente. Respira.
- Tyrell'a da söz vermiştim.
También le prometí a Tyrell.
KOC TYRELL iCiNDE BiR iS iSTiYORUM.
Quiero un trabajo para el entrenador Tyrell.
PEKALA KOC TYRELL E iZiN VERECEGiM.
Esta bien. Le voy a permitir al entrenador Tyrell que se ocupe del equipo especial, pero voy a mantener mi ojo en el.
- Tyrell burada değil.
- Tyrell no está.
Onunla Tyrell için konuştum.
Charlé con él sobre Tyrell.
Yargıç sana onunla seks yaparsan, Tyrell'i çıkartacağını mı söyledi?
¿ Le dijo que si mantenía relaciones con él dejaría salir a Tyrell?
Tyrell'i ziyaret ettim.
Visitando a Tyrell.
- Tyrell'e bakması gereken üç çocuğu olduğunu hatırlatmaya gitmiştim.
Fui a recordarle que tiene 3 hijos.
85T61 2, Tyrell ;
85T61 2, Tyrell ;
Babana bugün okulda ne olduğunu anlattın mı?
Tyrell, ¿ le dijiste a tu papi lo que ganaste en el colegio?
Haydi Tyrell. Beni bırak gideyim. - Haydi.
Tienes que soltarme.
- Yürü Tyrell.
Vamos, Tyrell.
Ne bu Tyrell?
¿ Qué diablos es esto, Tyrell?
Neden böyle biliyor musun Tyrell?
Es un desastre. ¿ Por qué es un desastre?
Yolun ortasından yürümesene!
Tyrell, sal de la calle.
Bunlar da oğlumuzun, Tyrell'ın.
Estos de aquí son de mi hijo Tyrell.
Bu Tyrell'in.
- Esto es de Tyrell.
- Terrell, bu kadar yeter.
- Tyrell, ya basta.
- Terrell, dışarı, hemen.
- Tyrell, levántate.
Tyrell, bekle!
¡ Tyrell, espérame!
- Adın Tyrrel mi? - James Tyrrel.
¿ Es vuestro nombre Tyrell?
TYRELL.
Tyrell.
- Tyrell?
- ¿ Tyrell?