Umbra translate Spanish
17 parallel translation
'Ailem muhtemelen Umbra'daki Cylon baskınında öldüler.
Mis padres probablemente perecieron en el raid cylon de Umbra.
Caprica'nın diken ormanının yanında Umbra adında bir tarım toplumuydu.
Ocurrió cerca del bosque de espinos de Caprica en una comunidad agrícola llamada Umbra.
Ben Umbra'daki baskında öksüz kaldım.
Yo quedé huérfano en el ataque de Umbra.
ÇOK GİZLİ UMBRA DOSYASl
UMBRA-TOP SECRET
Tam tutulma için hazırlanın!
Prepárense para la umbra.
Ancak, "tam gölge" adı verilen gölgenin koyu iç kısmının güzergâhı üzerinde bir noktaya gittiğinizde tam tutulmanın ihtişâmına tanık olursunuz.
Mientras que al ubicarte en un punto dentro de la trayectoria de la sombra interior y oscura llamada Umbra presenciarás la majestuosidad de un eclipse total.
Ay tutulmasının doruk safhasında Ay'ın safhaları tamamen Dünya'nın gölgesinde kalmaktadır. Bu bir hare oluşturur ve bu beklendiği gibi tamamen siyah renk almasına neden olmaz onun yerine kan kırmızı rengi alır.
En el pico de este eclipse, la Luna entra completamente dentro de la sombra de la Tierra o umbra, y se transforma, no en negro, como uno podría esperar, sino en un rojo sangre.
Ve Imbra'nın şatolarındaki Kara Prens.
Y el castillo de Umbra... el Príncipe Negro.
Tam tutulma için hazırlanın!
¡ Prepárense para la umbra!
Ama saygıdeğer Rahibe şöyle yazmış : "Verat umbra e Me fuerant."
La venerable madre escribió : erroneamente "... e Me fuerant ", sin embargo, se llama "fuit",
"Ex umbra in solem."
"Ex umbra in solem".
Umbra 10-79.
Umbra 10-79.
Karanlığın hizmetkârları olan Umbra Cadıları'yla ışığın hizmetkârları olan Lumen Bilgeleri.
Las brujas de Umbra, las seguidoras de la oscuridad. Y los sabios de Lumen, los seguidores de la luz.
Umbra cadısı Lumen bilgelerinin dediği kadar harika bir güce sahip.
La bruja Umbra... posee el poder excepcional del que el sabio habló.
Umbra cadısı Jubileus tarafından kutsansın.
Bruja Umbra, recibe las bendiciones de Jubileus.
Umbran taşı bile böyle şeyleri gizleyemez.
Ni siquiera una piedra de Umbra puede ocultarlo.
Umbran taşını sadece sen kullanabilirsin... ve onun karanlık saltanatına başlamadan son verebilirsin.
Solo tú puedes usar la piedra de Umbra y acabar con su reino de oscuridad antes de que empiece.