English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ U ] / Umursamiyorum

Umursamiyorum translate Spanish

12 parallel translation
"Kendimi umursamiyorum ama onu tanirsam sen de onun köIesi oIursun."
"No me preocupo por mí mismo pero si Io reconozco tú también serás su esclava".
cunku bunun nedeni korku ve cehalettir ve ben butarz insanlarin fikirlerini umursamiyorum
Porque sé que se basan en la ignorancia y en el miedo Y eso no es problema mío. En realidad, es su problema
Aslinda Sydney'le çikmasini umursamiyorum.
Y no me importa si sale con Sydney.
- Hayir sen söyle. Hayir, sen umursamiyorsan ben de umursamiyorum.
- A mí no me molesta si a ti tampoco.
Pekâlâ, umursamiyorum ama biraz...
- No. Sólo...
Umursamiyorum. - Tamam. Benden nefret ediyorsun.
Bueno, supongo que también me odias.
Ve eger hiç dile getirdi ve gerçekten Benim için bir vahiy ve ben umursamiyorum.
Y si yo jamás expresara y por cierto es revelación para mí y no me importa.
Hayir, bunu umursamiyorum.
No, no me importa.
Umursamiyorum.
No me importa.
isi çok da umursamiyorum.
El trabajo no me importa en realidad.
Bunlari umursamiyorum.
No me preocupo de nada de eso.
Umursamiyorum.
No lo hago.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]