Undine translate Spanish
35 parallel translation
Hayır, Undine.
Undine.
Undine!
¡ Undine!
Undine...
Undine...
Undine.
Undine.
Undine!
¡ ¡ ¡ Undine!
Undine'yi korumayı bile başaramadım...
No pude proteger a Undine...
Captain Undine.
Capitana Undine.
Sonra uyandığımda, Undine ölmüştü.
Luego amaneció y Undine estaba muerta.
Jared Renfrew, içerden kilitli bir odada elinde kanlı bir bıçakla Undine Kopekci'nin cesedine sarılırken bulundu.
Encontraron a Jared Renfrew abrazando el cuerpo de Undine Kopecki en una habitación cerrada desde adentro sujetando un cuchillo de carnicero lleno de sangre.
Partinin yemeklerine yardım etmek için sadece Undine vardı.
Undine estaba aquí para ayudar a cocinar para la cena.
Jared'in söylediğine göre Undine ile bir ilişkileri varmış ona aşıkmış ve asla zarar veremezmiş.
Jared me dijo que él y Undine tenían un romance que la amaba y que nunca la lastimaría.
Jared Renfrew, Undine Kopecki'i öldürmedi. - Kanıtın var mı?
Jared Renfrew no mató a Undine Kopecki.
Savunmasının temelini Undine'i çok sevmesi ve onu asla incitemeyeceğimiş.
El núcleo de su defensa era que amaba profundamente a Undine y que nunca le haría daño.
Undine'in annesi ise ifadesinde bunun yalan olduğunu söylemiş.
La madre de Undine testificó que era mentira.
O halde neden sadece Jared'i öldürmedi? Neden Undine'i öldürdü?
¿ Así que por qué sólo no matar a Jared?
Belki de Jared'i acı çekerken görmek istedi veya o da Undine'e vurgundu.
Quizá quería ver sufrir a Jared o tenía algo con Undine.
Yine de bunu onun için, Undine için yaptın.
Nadie. Usted lo hizo por ella, por Undine.
Jared ve Undine'in sevgili olduklarını biliyorum, öyle değiller miydi?
¡ Tú no sabes nada! Sé que Jared y Undine fueron amantes, ¿ no lo fueron?
Jared ve Undine hakkında yalan söylemesi için Mariska Kopecki'ye ödeme yapmış.
Alguien no sé quién le pagó a Mariska Kopecki mucho dinero para que mintiese sobre Jared y Undine.
Jared ve Undine'in içeride uyuduğunu varsayın.
Supongan que Jared y Undine están durmiendo dentro.
Öyleyse eşiniz ölür ölmez ondan kurtuldunuz çünkü Undine kocanızın çocuğuydu, değil mi?
Así que se deshizo de ella tan pronto como pudo después de su muerte porque Undine era la hija de su esposo ¿ verdad?
Ve sonra Undine ve Jared'in ilişkisini öğrendiğine deliye dönmüş olmalısın.
Y entonces cuando descubrió el romance de Undine y Jared debió haber estado enfurecida.
Onun yerine, Undine'i öldürdün, annesine para verdin ve oğlunu müebbet hapse gönderdin.
En cambio, mató a Undine, le pagó a su madre y envió a su hijo a la cárcel de por vida.
Undine, 1902.
Undine, de 1902. Undine, de 1902.
Benim adım Kirito. Spriggan-Undine ittifakının elçisiyim. Bu toplantıya saldırırarak dört ırkın da içinde bulunduğu bir savaş mı çıkarmak istiyorsunuz?
y soy embajador de la alianza Spriggan-Undine. puedo asumir que estás buscando iniciar una guerra contra las cuatro razas.
Undine-Spriggan ittifakı mı?
¿ Dices que los Undine están aliados con los Spriggans?
Yanında bir Undine de vardı.
También recuerdo que había una Undine con él.
Spriggan ve Undine elçiliği ile ilgili söylediğin şey doğru muydu?
Dime... Todo eso de ser el embajador de los Spriggans y Undines... ¿ Era eso cierto?
Kaptan Undine.
Te ayudaremos en lo que no puedas hacer sola.
Bu daha hiçbir şey.
Capitana Undine.
Undine neden öldürüldü?
¿ Por qué matar a Undine?
Buraya kızınız Undine hakkında konuşmaya geldik.
Estamos aquí para hablar de su hija Undine.
Undine'in kanı.
Sangre de Undine.