English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ U ] / Update

Update translate Spanish

12 parallel translation
Teknik update lerden sonra biz cidden 5000 kişiyle soru sorup cevap falan vermeyi deneyeceğiz ya da orada kaçınız var veya bu cidden işe yaramayabilir çünkü 5000 kişiden biri baya yüksek sesli.
Pero después de las actualizaciones técnicas, trataremos ya sea que podamos hacer una sesión de preguntas y respuestas con 5000 personas, o no se cuántos de ustedes allá. y en realidad no puede trabajar, porque uno de 5000 es realmente fuerte.
THE UPDATE Hayalet avcıları?
? A quién vas a llamar?
I thought you'd like to know, I got an update on my father.
Creí que te gustaría saberlo, pedí una cita con mi padre.
Ergenlik çağına update edildiğinden beri sevimliliğini kaybetti.
No tan mono desde que le instalaron la pubertad.
Şerif, şu an durum nedir?
Sheriff, "News Update". Cual es la situación acá ahora?
Ruggsville Polis Departmanı'na yardım etmek amacıyla bu sabah yapılan baskında kaçan zanlıların görüntülerini veriyoruz.
En un intento por ayudar al Departamento de Policía de Ruggsville. Aquí en "News Update" queremos mostrar las fotos de arresto de los sospechosos... conocidos por haber escapado durante la redada de hoy temprano en la mañana.
Rockefeller merkezindeki stüdyomuzdan iyi geceler! Sırada Tina Fey ve Amy Poehler ile hafta sonu hikayeleri var! - Selam.
Desde el Estudio 8H, en el Centro Rockefeller les presentamos Weekend Update, con Tina Fey y Amy Poehler.
çünkü update ihtiyacım var...
Porque tengo que ponerle al día...
Yeah, it's a nightmare when people don't update their blog!
Sí, ¡ es una pesadilla cuando las personas no actualizan su pagina!
"Güncel Amerika" sunucusu ve yazar Carrie Cooke, dünkü programında şifreli bir mesaj okuyarak, manşetlere çıktı.
La reportera y autora de "Update America", Carrie Cooke llega hoy a los encabezados después de que recitara un mensaje bastante críptico en su programa la noche de ayer.
Çeviren : balsy
NCIS S12E18 "Status Update"
Güncel Haberler'i izliyorsunuz.
Esto es Headline News Update.

© 2017 - 2024 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com