Uyuyor musun translate Spanish
667 parallel translation
- Uyuyor musun, Hank?
- ¿ Estabas dormida, Hank?
- Uyuyor musun?
- ¿ Estás dormido?
Uyuyor musun?
¿ Duermes?
Uyuyor musun?
¿ Estás dormido?
- Uyuyor musun?
- ¿ Estás dormida?
- Uyuyor musun?
¿ Está dormido?
Uyuyor musun, John?
¿ Duermes, John?
Anne uyuyor musun?
¿ Ya estás dormida, mamá?
- Uyuyor musun? - Hayır.
¿ Estás dormido?
Bunny, uyuyor musun?
Bunny, ¿ estás durmiendo?
Uyuyor musun, Louise?
¿ Está durmiendo, Louise?
Uyuyor musun Danny?
¿ Estás dormido, Danny?
Betty, uyuyor musun?
Betty,? estas dormida?
Uyuyor musun?
¿ Estás dormida?
- Uyuyor musun?
¿ Estás dormido?
Yeterince uyuyor musun?
¿ Duerme lo suficiente?
- Uyuyor musun?
- ¿ Te has dormido?
Minik Kontes, uyuyor musun?
Condesa, ¿ estás dormida?
Hastane seni geri gönderiyor ve sen de buna uyuyor musun?
¿ El hospital te envía de vuelta y tú vuelves sin más?
Alo! Uyuyor musun?
- ¿ Y Ud. qué hace?
- Uyuyor musun Rama?
- ¿ Estás durmiendo, Rama?
Uyuyor musun?
¿ Está dormido?
Hâlâ uyuyor musun?
¿ Está dormido ahora?
Uyuyor musun sevgilim?
¿ Estás durmiendo, amorcito?
- Uyuyor musun Susan?
- ¿ Duermes, Susan?
Uyuyor musun?
¿ Estás despierta?
Uyuyor musun?
¿ Duermes? ¿ Duermes?
Petrus uyuyor musun?
¿ duermes, pedro?
Giulia, uyuyor musun?
Giulia, ¿ duermes?
- Uyuyor musun?
- ¿ Te has quedado dormida?
Carol, uyuyor musun? Yataktan aşağı yuvarlandın.
¿ Estás acurrucada en el suelo, no es así?
Uyuyor musun hayatım?
¿ Estás dormida, querida?
Uyuyor musun?
¿ Te duermes?
Uyuyor musun?
Alma, ¿ te estás durmiendo?
Kendine bir gazozla cips al. uyuyor musun?
Cómprate un refresco y unas patatas ¿ Me has oído?
Billy, uyuyor musun?
Billy, ¿ estás dormido?
Uyuyor musun ha, aşağılık herif?
- ¿ Estabas durmiendo, bastardo?
- Uyuyor musun?
- ¿ Has dormido bien?
Uyuyor musun?
- ¿ Estás dormido? - No.
Uyuyor musun Kristina?
¿ Estás dormida, Kristina?
Uyuyor musun?
¿ Durmiendo?
Uyuyor musun?
¿ Te has dormido?
Uyuyor musun?
¿ Duerme?
Uyuyor musun?
- ¿ Estás dormida?
Uyuyor musun? - Düşünüyordum.
La de Milán.
Nicole, uyuyor musun? Beni duydun mu?
¿ Duermes, Nicole?
Görmüyor musun, herkes uyuyor.
¡ Vete de aquí!
Uyuyor musun?
¿ estás dormido?
Uyuyor musun?
Conque durmiendo, eh?
Uyuyor musun?
Estás durmiendo?
Uyuyor musun?
¿ Tienes sueño?
uyuyor musunuz 17
uyuyor 316
uyuyorum 52
uyuyorsun 19
uyuyordum 78
uyuyordun 24
uyuyor mu 66
uyuyordu 24
uyuyor muydun 41
uyuyorlar 41
uyuyor 316
uyuyorum 52
uyuyorsun 19
uyuyordum 78
uyuyordun 24
uyuyor mu 66
uyuyordu 24
uyuyor muydun 41
uyuyorlar 41