English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ U ] / Uçmayï

Uçmayï translate Spanish

15 parallel translation
O birkaç yïlda, burada uçmayï ögrenen o birkaç adam bahri havacïlïgï kurdu.
Mientras, los que aprendieron a volar aquí, crearon la aviación naval.
Ve simdi siz uçmayï ve savasmayï ögrenmek için buradasïnïz mirasïmïzïn bir parçasï olmak için.
Ahora estáis aquí para aprender a volar y a luchar y para ser parte de ese legado.
Uçmayï ögretmek için sizi tekrar transfer etmeyecegiz.
No ordenaré otro traslado para enseñarle a volar.
Uçmayi sever misin?
¿ Le gusta volar?
Etrafini sarip ; onlari, zamanin ötesine uçmayi basarmis böcekler gibi donatiyor iste, düsünebilecegi bir nokta, zamanin disinda :
Él los sujeta y los decora como a insectos que han volado más allá del tiempo, y a los que puede contemplar desde un punto de vista fuera del tiempo :
Ve birkaç kere çakilmadan uçmayi ögrenemeyiz.
Y nunca podríamos aprender a volar, sin estrellarnos algunas veces.
DİĞERLERİNE UÇMAYI ÖĞRETMEYECEĞİM
"NO LE ENSEÑARÉ A OTROS A VOLAR"
Uçmayi yapti.
Solía hacerlas volar a las palomas y una vez...
Laura da dünyanin etrafinda uçmayi planliyor.
Laura planea volar por todo el mundo, también.
Ben ucmayi onlarda ogrendim.
Así aprendí a volar.
Peki, uçmayi öğrenmek istediğini söyledin.
Bueno, dijiste que querías aprender.
Uçmayi ögrendigim uçak
El mismo avión con el que aprendí a volar.
Ben ucmayi öğrenmek istediğini saniyordum.
Pensaba que querías aprender a volar.
- SEN UÇMAYI SEVER MİSİN?
- ¿ Te gusta volar?
KANATLARIN VAR, UÇMAYI ÖĞREN
TIENES ALAS, APRENDE A VOLAR

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]