English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ V ] / Variz

Variz translate Spanish

18 parallel translation
Ama bu gece sadece sen ve ben variz.
Pero esta noche sólo estamos tu y yo.
Herkes hala adada yasiyor mus su an, yalnizca babam, Carl, Van Oost ve ben variz.
¿ Todo el mundo sigue viviendo en la isla? En este momento, sólo papá, Carl y yo y Van Oost.
Omuzlarında lekeler, bacaklarında da variz var.
Tiene manchas en los hombros y varices.
Hepimiz variz.
Estamos todos.
Bizde variz.
Dios mío... estamos muertas.
Bu sabah, çoraplarımı giyiyorum şu varis damarını farkettim.
Esta mañana, me puse los calcetines y noté esta variz. Aquí mismo
Artik ne olursa olsun sen ve ben variz.
Somos tú y yo de ahora en adelante, no importa lo que pase.
Jorge, ona bazı testler yaptılar. Sol testisinde tıkalı bir damar varmış.
A tu hermano le hicieron unas pruebas en el hospital le han encontrado una variz en el testículo izquierdo.
- Frank, biz variz. - Harika.
- Frank, participaremos.
Gözlerimi kapayıp düşündüğümde sadece büyük varisli bir damar görebiliyorum.
Si cierro mis ojos y lo imagino, todo lo que veo es una gran variz.
Avukat ve telefon aramasi da olmayacak, sadece biz variz ve bu oda, ne kadar sürerse sürsün.
No habrá abogado, ni teléfono, sólo nosotros y esta habitación tanto tiempo como haga falta.
Meera ve ben, hatta Hodor bile sadece sana yol göstermek için variz.
Meera y yo, incluso Hodor, solo estamos aquí para guiarte.
Variz.
¡ Nos apuntamos!
Sanirim artik ikimiz variz.
Bueno, bueno, supongo que es sólo usted y yo.
Eger bu ondan kurtulmak için geçerli bir sebepse sirada biz variz demektir.
Si es razón suficiente para deshacerse de ella, entonces somos los siguientes.
- Tabii variz!
- ¡ Así es!
Solüsyonu variksin tabanına enjekte ediyorum.
Sólo la inyección de la solución en la base de la variz.
Hey. Ben ve Creed variz. Siz de var misiniz?
Yo y Creed estamos dentro, ¿ y ustedes?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]