English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ V ] / Vasiliy

Vasiliy translate Spanish

28 parallel translation
Bekleme alanında ne görüyorsun, Vasiliy?
¿ Qué hay en la plataforma, Vasily?
Vasiliy... söyler misin neden hep biz oduna gidiyoruz da sen bir türlü gitmiyorsun? - Ne?
¿ Por qué buscamos leña... y tú nunca lo haces?
- Manyak! Manyak herif! - Soyadı Okoshkin, adı Vasiliy.
Vasily Okoshkin.
Vasiliy, gerçekten de çok fazla şeker kullanıyorsun. İyi, öldürün o zaman beni!
- Es verdad que comes mucho azúcar.
Bu bizin yazarların başı, Vasiliy Chugunov kır evinde.
Es el presidente de muestra Asociación de Escritores, Vasili Chugunov.
Buraya iş için geldim. Vasiliy Nokolaevich Chugunov, yazar, sizi görmek istiyor.
Quiere verle el escritor Vasili Nikolaevich.
Ama biz sakin değiliz, Vasiliy...
Y no lo haremos.
Kocasına da Vasiliy adını vermiş.
Y su esposo fue bautizado Vasiliy.
Vasiliy gelelecek yanına.
Vasiliy está viniendo.
Vasiliy, kim o?
Vasiliy, ¡ ¿ quién está ahí? !
Selam, Vasiliy.
Hola, Vasiliy.
Vasiliy Polyakov'un... karısı ve kızı öleli... neredeyse bir yıl olmuştu.
Para entonces la esposa y la hija de Vasiliy Polyakov llevaban casi un año muertas.
İşimiz "Neden" değil Vasiliy.
No es un negocio de "por qué", Vasiliy.
- Burada ne arıyorsun?
- ¿ Qué está haciendo aquí? - Vasiliy Fet.
- Vasiliy Fet. - Haşere kontrol müfettişi.
- Inspector, Control de Plagas.
Vasiliy Fet.
Vasiliy Fet.
Vasiliy.
Vasiliy.
- Vasiliy patlamaları seviyor.
- Vasiliy ama una buena explosión.
Vasiliy Fet!
¡ Vasily Fet!
Jimmy Wu? Ben Vasiliy Fet'in bir arkadaşıyım.
Jimmy Wu, soy amigo de Vasiliy Fet
Vasiliy Fet?
¿ Vasiliy Fet?
Ben Vasiliy Fet.
Soy Vasiliy Fet.
Vasiliy Vasilyebiç Semyonov.
Vasili Vasilievich Semionov.
Adım Vasiliy Fet.
Me llamo Vasiliy Fet.
Vasiliy Fet bir kez daha düştüğü gübre yığınından gülleri koklayarak çıkıyor.
- Una vez más, Vasiliy Fet cae en una pila de excrementos y sale oliendo a rosas.
Sağlıcakla kal, Vasiliy.
Buena suerte, Vasily.
- Vasiliy.
Vasiliy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]